Manual de instrucciones SOUNDCRAFT GB4

[. . . ] GB4 Manual de Usuario Manual Usuario GB4 1 IMPORTANTE Por favor, lea detenidamente éste manual, antes de utilizar su mesa por primera vez. © Harman International Industries Ltd. 2004, 2005 Todos los derechos reservados Partes del diseño de éste producto podrían estar protegidas bajo patentes mundiales. ZM0302-02 Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. La información contenida en éste manual puede ser modificada sin previo aviso, sin que ello represente una obligación por parte del vendedor. [. . . ] No obstante, compruebe con su compañía eléctrica suministradora que no se infringen las normas de seguridad. SEGURIDAD TRABAJANDO CON SONIDO A pesar de que su nueva consola no provocará ningún ruido hasta que le conecte las señales, puede ser capaz de producir sonidos que cuando sean monitorizados a través de un amplificador o de los auriculares y tras un periodo de tiempo, pueden dañar su oído. La siguiente tabla está extraída de la normativa sobre exposición a ruidos laborales (1926. 52) de la Administración de Salud y Seguridad en el Trabajo. EXPOSICION A RUIDOS PERMITIDA TIEMPO POR DIA, (En horas) 8 6 4 3 2 1. 5 1 0. 5 <0. 25 NIVEL DE SONIDO EN dBA (Con Respuesta Lenta) 90 92 95 97 100 102 105 110 115 De acuerdo con ésta directiva se reduce, el riesgo de daños causado al oído debido a una exposición excesiva. Una sencilla regla a seguir es, a mayor exposición menor volumen debe soportarse. Por favor, tenga cuidado cuando esté trabajando con su consola, si está manipulando controles que no entiende, (todos lo hacemos cuando estamos aprendiendo), asegúrese que sus monitores están apagados. Recuerde que sus oídos son la herramienta más importante de su trabajo, protéjalos y ellos le protegerán. Muy importante ­ No tenga miedo de experimentar par a ver como cada parámetro afecta al sonido, esto va ha incrementar su creatividad y le ayudará a lograr los mejores resultados. Impedancia recomendada del auricular 200-600 ohms. 14 Manual Usuario GB4 Configuración y Localización de Averías Puesta en marcha Una vez conectado su sistema (vea las secciones anteriores sobre conexionado de éste manual), ya está en condiciones de tomar el control de su mesa de mezclas. Ajuste cada canal de forma individual como se indica a continuación: Conecte sus fuentes de sonido (micrófono, teclado, etc. . . ) a la entrada requerida y libere el conmutador de MUTE. Nota: Los micrófonos que requieran phantom deberán conectarse antes de activar el conmutador de 48V. Ponga a 0 los potenciómetros deslizantes del Master y de los canales de entrada, envíe los canales a MIX y suba el nivel del amplificador. Ajuste el nivel de ganancia pulsando el botón de PFL del canal de entrada y monitoree el nivel en los medidores de la barra de leds. Ajuste el nivel de entrada hasta que el display ilumine la sección ámbar, con picos ocasionales que iluminen el primer led rojo al máximo de nivel. Esto permite disponer de suficiente margen dinámico como para soportar picos y establecer el nivel máximo para un funcionamiento normal (vea la nota posterior). Repita esta operación en los canales que así lo requieran. Escuche y esté atento al típico sonido de realimentación "feedback" Si no consigue un nivel satisfactorio sin realimentación, revise tanto la ubicación del micrófono como la del altavoz y repita este ajuste. Si la realimentación persiste, puede ser necesario el uso de un ecualizador gráfico para reducir la respuesta del sistema a ciertas frecuencias resonantes. Nota: Los ajustes iniciales deben ser considerados sólo como un punto de partida de su mezcla. Es importante recordar que son muchos los factores que afectan al sonido en un evento en directo, como por ejemplo, la ecualización del propio canal o la cantidad de audiencia. Ahora ya está listo para empezar a mezclar, ésta es una tarea progresiva, escuche atentamente cada componente de la mezcla y vigile los niveles en busca de alguna saturación. Si esto ocurre, reduzca ligeramente el nivel del potenciómetro deslizante del canal hasta que los leds rojos del indicador de nivel se apaguen, o revise el nivel de salida Mix Master ajustando sus potenciómetros deslizantes. Esto asegurará que la mesa de mezclas estará trabajando correctamente y con un margen dinámico adecuado. Si se requiere más amplificación ajuste el nivel de salida de los amplificadores. Resolución de errores No hay alimentación ¿Hay tensión en la toma? [. . . ] Alimenta los buses Matrix 1 a 4 (17) La sección de salida REC/ALT, Los conmutadores MONITOR/SOURCE seleccionan L-R (18) y C (19). Una suma a mono de las salidas L & R, puede ser enviada a la salida C por medio del conmutador L-R TO CENTRE (20). Salidas REC/ALT La salida REC/ALT es una pareja estéreo. Cada uno de los dos canales (L & R) dispone de 2 conectores de salida en el panel de conexión trasero. Un conector RCA y un Jack de ¼". La sección REC/ALT se alimenta de los 3 potenciómetros deslizantes de L, R y C principales (16). [. . . ]