Manual de instrucciones SOUNDCRAFT GIGRAC 300 V1

[. . . ] Guía del usuario 1 IMPORTANTE Lea este manual completamente antes de usar esta mesa de mezclas por primera vez. © Harman International Industries Ltd. 2003 Reservados todos los derechos Parte del diseño de este aparato está protegida por patentes mundiales. Nº de referencia ZM10107-01 Versión: 1 Soundcraft es una división industrial de Harman International Industries Ltd. La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso, hecho este que no representa ninguna obligación por parte del vendedor. [. . . ] Conecte las salidas izquierda y derecha de su teclado stereo Keyboard a las entradas de tipo Jack izquierda y derecha del canal 7 ó 8 del GigRac. Ajuste el control de volumen de su teclado más o menos a la mitad. Suba el control de volumen master principal (1) aproximadamente a la mitad y suba el control de volumen principal (2) del canal elegido hasta que escuche la señal a través de los altavoces. Ahora puede usar los controles de graves y agudos como le hemos indicado antes para cambiar el tono de las señales. Inclusión de uno de los 8 efectos digitales GigFX a las señales El procesador GIGFX del GigRac (10) le ofrece 8 efectos digitales con calidad de estudio de grabación que puede añadir a cualquier señal individual o grupo de señales que esté pasando por el mezclador. Habitualmente las voces requieren que se les aplique algo de reverb o eco digital para crear un sonido algo más amplio y más agradable para el oyente. Asegúrese de que el botón `FX On' esté seleccionado Para probar estos efectos de forma simple, elija uno de los 8 presets GigFX como el Hall Reverb usando el mando selector (14). Asegúrese de no tener seleccionado el interruptor `Bypass' (11). Gire el control `FX to Main' (12) más o menos hasta la mitad y después vaya subiendo el control de envío `FX' (13) concreto del canal en el que quiera añadir el efecto. Conforme aumente este nivel de envío `FX' debería observar que la señal va cambiando. Si desactiva el interruptor `FX On' (11) puede comparar la señal `seca' original con la señal `húmeda' o con efectos. Puede girar ahora el mando selector (14) para ir probando los distintos tipos de efectos para que pueda comparar entre ellos. Una nota acerca del uso de los canales Los canales 1-4 son los más sensibles. Lo mejor es que use estos canales con micrófonos (especialmente si disponen de conectores de tipo jack) y guitarras con pastillas pasivas. Es probable que tenga que activar los botones Pad cuando utilice micros que tengan conectores de tipo XLR. Los canales 5-8 son menos sensibles y resultan perfectos para dispositivos con nivel de línea como teclados, reproductores de CD y pletinas. También debería usar estos canales con guitarras que tengan pastillas activas. En ellos también podrá usar micrófonos equipados con conectores XLR (salvo que necesiten alimentación fantasma). 14 Paneles frontal y trasero Panel frontal (GigRac 300 y 600) Canal de entrada El GigRac dispone de un total de 8 canales. Los canales 1-4 han sido diseñados para manejar solo micrófonos o señales de nivel de línea mono. Los canales 58 han sido diseñados para manejar señales de nivel de línea y micrófonos mono (como los anteriores), pero también aceptarán señales stereo. (El GigRac 300 y 600 son dispositivos mono y por tanto cualquier señal stereo conectada a ellos será sumada a mono de forma automática antes de darles salida). (1) Conector de entrada 7 6 5 4 3 1 2 Input Channel Este conector es una combinación de un conector Jack/XLR de 3 puntas y puede recibir cualquiera de los siguientes tipos de conectores de entrada Micrófos cuyo cable termine en un conector de tipo Jack Micrófos cuyo cable termine en un conector XLR de 3 puntas Dispositivos con nivel de línea cuyo cable termine en un conector de tipo Jack (p. e. Dispositivos con nivel de línea cuyo cable termine en un conector XLR de 3 puntas. 15 (2) Interruptor PAD (solo canales 1-4) La pulsación del interruptor PAD reduce el nivel de entrada en 20 dB lo que le permite conectar señales de nivel de micro o línea que normalmente serían demasiado potentes sin que haya ninguna distorsión audible. (3) Control de volumen principal El control de volumen principal determina la cantidad de nivel enviada desde el canal a la mezcla de salida principal. [. . . ] Dos altavoces conectados de esta forma producen una carga combinada de 4 ohmios. 28 29 Panel trasero del GigRac 300 (1) Interruptor Power Este interruptor enciende y apaga el GigRac. El piloto rojo Power (13) del panel frontal se iluminará para confirmar que la unidad está encendida. Nota!Antes de encender o apagar el GigRac, asegúrese de bajar al mínimo los controles de volumen principal y de monitor. [. . . ]