Manual de instrucciones SOUNDCRAFT SI COMPACT QUICK START GUIDE

[. . . ] ® by HARMAN Manual de arranque rápido IMPORTANTE Lea este manual completamente antes de usar su mesa de mezclas por primera vez. ThisEste aparatocomplies equipment cumple con la directiva EMC 2004/108/EC y la LVD 2006/95/EC with the EMC Directive 2004/108/EC and LVD aprobado para los siguientes standards de seguridad Este producto está 2006/95/EC IEC 60065:2005 +A1:2005 EN60065:2006 +A1:2006 + A1:2008 UL60065 7ª edición CAN/CSA-E60065-03 +A1:2006 Y los standards EMC EN55103-1: 2009 (E2) EN55103-2: 2009 (E2) Atención: Cualquier tipo de modificación o cambio realizado en este dispositivo, salvo que haya sido aprobado de forma expresa y por escrito por Harman, anulará su autorización a usar este aparato. El uso de un aparato cuya autorización haya quedado anulada está prohibido de acuerdo a la sección 302 del Acta de comunicaciones de 1934, con sus modificaciones posteriores, y de la subsección 1 de la sección 2 del capítulo 47 del Código de Leyes Federales. NOTA: Se ha verificado que este aparato cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales soundcraft@harman. com de clase B, de acuerdo a lo indicado en la sección 15 de las Normas FCC. Estos límites han sido diseñados para ofrecer una protección razonable contra las interferencias molestas en instalaciones residenciales. [. . . ] · Activa como solista el bus seleccionado. · Elige el ACS para el bus auxiliar adecuado. NOTA: Esta función solo puede ser activada si ha conectado un procesador de efectos a un canal de retorno stereo; esto se realiza con la función PATCH en la ventana de entradas. Matrix Mixes 1:4 · Clears Elimina todos los SOLOs activos. · Coloca los faders en el modo BUS si no estaba ya seleccionado. · Coloca los faders en el modo `envíos en faders', iluminándolos de la forma adecuada. · Coloca el MATRIX MASTER para el bus seleccionado en el fader MONO. · Activa como solista el bus seleccionado. · Elige el ACS para el bus de matriz adecuado. NOTA: Use ALT + MTX para enviar los faders MONO y LR a los medidores MONO, L & R seleccionados de la matriz. 10 Soundcraft Si Compact Manual de arranque rápido 0311 TECLAS DEL ESTRATO DE FADER Estas teclas cambian la función de los faders a los faders LEFT de los master L/R: 1. INA: Estrato de entrada `A', todas las entradas MONO al sistema 2. INB: Estrato de entrada `B', todas las entradas STEREO al sistema 3. BUS: todos los masters de bus auxiliar en el sistema 4. MTX: Todos los masters de matriz en el sistema 5. GEQ LO: La mitad inferior del EQ gráfico 6. GEQ HI: La mitad superior del EQ gráfico NOTA: Las páginas del EQ gráfico solo son accesible cuando esté en el modo BUS o MTX, cuando haya elegido (SEL) el master L/R o MONO o cuando esté aplicando la función FOLLOW en un bus. 1 2 3 4 5 6 FADERGLOWTM El sistema FaderGlowTM ilumina el recorrido del fader cuando la función del fader está asignada a cualquier otra cosa que no sea el `control de nivel de un canal de entrada mono', de acuerdo a la siguiente lista de funciones y colores: Blanco: Amarillo: Verde: Naranja: Rojo: Azul: Magenta: Faders de canal enlazados Faders en el modo BUS, tipo de bus PRE FADE o faders en el modo FOLLOw para un bus auxiliar PRE FADE Faders en el modo BUS, tipo de bus POST FADE o faders en el modo FOLLOw para un bus auxiliar POST FADE Faders en master matriz O faders en el modo FOLLOW para un bus MATRIX Faders en el modo GEQ Un canal asignado como un retorno de efectos o faders en el modo FX follow Faders de canal asignados a canales stereo Soundcraft Si Compact Manual de arranque rápido 0311 11 ASIGNACIÓN DE PATCH Y ESTRATOS DE FADERS Los estratos o capas de faders en la Si Compact son distribuidos de una forma lógica y sencilla. Por defecto, los estratos de faders están asignados de la siguiente forma: · IN A: todos los canales MONO (16 canales: 1-14, 24 can: 1-22, 32 can: 1-30) · IN B: todos los canales STEREO (16 canales: 15-24, 24 can: 23-32, 32 can: 31-40) · BUS: todos los buses auxiliares (1-14) · MTX: todos los buses de matriz (1-4) El sistema de iluminación Fader Glow indica el tipo de canal, bus o función asociada con cualquier fader concreto de la superficie de control. El sistema de asignación de patch o conexión de la Si Compact es muy sencillo y permite que casi cualquier entrada física sea interconectada con cualquier canal lógico; el patcheado por defecto de la Si Compact es el siguiente: PATCH DE ENTRADA Y ESTRATOS DE LA Si COMPACT 16: · Entradas de micro 1-14 > canales 1-14 > faders 1-14 del estrato de faders IN A · Entradas de micro 15-16*1 > canales 15-16 > faders 1-2 del estrato de faders IN B · Entradas stereo 1-2 > canales 17-20 > faders 3-4 del estrato de faders IN B · Retornos de efectos stereo 3-4 > canales 21-24 > faders 5-6 del estrato de faders IN B PATCH DE ENTRADA Y ESTRATOS DE LA Si COMPACT 24: · Entradas de micro 1-22 > canales 1-22 > faders 1-22 del estrato de faders IN A · Entradas de micro 23-24*1 > canales 23-24 > faders 1-2 del estrato de faders IN B · Entradas stereo 1-2 > canales 25-28 > faders 3-4 del estrato de faders IN B · Retornos de efectos stereo 3-4 > canales 29-32 > faders 5-6 del estrato de faders IN B PATCH DE ENTRADA Y ESTRATOS DE LA Si COMPACT 32: · Entradas de micro 1-30 > canales 1-30 > faders 1-30 del estrato de faders IN A · Entradas de micro 31-32*1 > canales 31-32 > faders 1-2 del estrato de faders IN B · Entradas stereo 1-2 > canales 33-36> faders 3-4 del estrato de faders IN B · Retornos de efectos stereo 1-2 > canales 37-40 > faders 5-6 del estrato de faders IN B *1 Los canales están configurados como un `par enlazado' 12 Soundcraft Si Compact Manual de arranque rápido 0311 PATCH DE SALIDA Y ESTRATOS DE LA Si COMPACT: Dado que todos los modelos Si Compact ofrecen el mismo nivel de procesado de salida y número de salidas físicas, todos ellos tienen el mismo sistema de asignación de patch y estratos de salida: · Buses 1-14 > faders 1-14 del estrato de faders BUS > salida de línea analógica 1-14 · MTX 1-4 > faders 1-4 del estrato de faders MTX > sin asignación · Salidas I-D principales > faders I-D master > salida de línea analógica 15-16 · MONO > fader MONO/SEL > sin asignación NOTA: Cualquier fader 'no usado' y sus interruptores, medidores y mandos giratorios asociados no están iluminados y no tienen ninguna función. NOTA: El patch o interconexionado puede ser configurado o modificado de la forma adecuada desde los menús INPUT u OUTPUT. Soundcraft Si Compact Manual de arranque rápido 0311 13 MEZCLA A LOS BUSES I/D PRINCIPALES Para crear una sencilla mezcla a las salidas I-D principales: 1. Conecte sus entradas a las entradas Mic/Line de la mesa. Conecte el equipo PA a las salidas analógicas 15 & 16. Conecte los auriculares a la salida que está debajo del reposabrazos. Ajuste la ganancia hasta conseguir un `buen' nivel en cada canal. [. . . ] NOTA: Todas las instantáneas, cues y shows almacenados se perderán. 1. Comience con la mesa apagada y mantenga pulsada la tecla POWER durante unos 5 segundos para que la unidad se ponga en marcha 2. Pulse a la vez las teclas LR, MONO y FX1 que harán que aparezca la página de actualización. Pulse el botón CLEAR SD CARD en la pantalla táctil. [. . . ]