Manual de instrucciones SOUNDCRAFT SPIRIT POWERSTATION 600

[. . . ] Gracias por adquirir un mezclador Powerstation, creado con orgullo para usted por el equipo SPIRIT. ATENCIÓN: ESTA UNIDAD DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA Bajo ninguna circunstancia la toma de tierra debe ser desconectada del cable de alimentación principal En caso de que los colores de los conductores del terminal de red no coincidan con los colores de las marcas que identifican los terminales en su enchufe, proceda del siguiente modo: l El conductor de color verde y amarillo debe conectarse al terminal del enchufe que este marcado con la letra E o por el símbolo de tierra. W l El conductor de color azul (o blanco) debe conectarse al terminal del enchufe que este marcado con la letra N, o sea, de color negro. L El conductor de color marrón (o negro) debe conectarse al terminal del enchufe que este marcado con la letra L, o sea, de color rojo. [. . . ] Girando hacia la derecha acentúa los graves, añadiendo punch a sintetizadores, guitarras o batería. Girando hacia la izquierda puede ayudar a reducir zumbido u otros problemas en graves. Se usan para efectuar mezclas separadas mono para FOLDBACK, EFECTOS o grabación, y la combinación de cada envío auxiliar se mezcla hacia la salida respectiva de auxiliar en la parte trasera del mezclador. Para efectos es útil que la señal aumente o disminuya con el fader (esto se llama POSTFADER), pero para envíos de Foldback y Monitores es importante que el envío sea independiente del fader (esto se llama PRE-FADER). Este control dirige la señal post-fader, post-EQ hacia el bus de efectos Lexicon, que alimenta al procesador de efectos interno LEXICON. el control debe cerrarse si no está en uso. La salida de la unidad LEXICON se dirige directamente a la mezcla estéreo o puede mezclarse a la salida del auxiliar 1 (vea la sección Master, num. El control de balance BAL determina la posición de la señal en la imagen estéreo. El giro hacia la izquierda envía la señal sólo al bus de mezcla izquierdo, y hacia la derecha la envía al bus derecho. Al pulsar el interruptor PFL, la señal pre-fader se dirige a ambos lados de los monitores, donde se dispone de la elección conmutada de fuentes para los auriculares y los medidores (ver sección Master). Esta es una útil manera de escuchar cualquier señal de entrada sin interrumpir la mezcla principal, para hacer ajustes o detectar problemas. El FADER de 60mm permite un preciso balance entre las diferentes señales fuente mezcladas en la sección master. obtendrá el control máximo si la sensibilidad de entrada está correctamente ajustada , ofreciendo un recorrido total en el fader. Vea la sección Ajustes y Solución de Problemas en la página 28 si desea ayuda al ajustar el nivel de señal. El fader lineal de EFECTOS controla el nivel de la señal de salida estéreo del Procesador de Efectos Digitales Lexicon, que sale directamente a la mezcla izquierda/derecha, y está sujeta al control de los faders del master L/R (Ver 2 más abajo). Los faders principales de master L/R controlan el nivel final de salida de señal a las salidas principales balanceadas en impedancia, tras el punto de inserción. Este control permite mezclar en mono la salida del Procesador de Efectos Digitales Lexicon con el envío auxiliar 1 si se necesita una mezcla procesada para foldback o una salida alternativa. El control de master de auxiliar 1 ajusta el nivel final de mezcla del auxiliar 1 a la salida balanceada en impedancia AUX 1. El control de master de auxiliar 2 ajusta el nivel final de mezcla del auxiliar 2 a la salida balanceada en impedancia AUX 2. El retorno estéreo no balanceado, con -10dBV nominal, va hacia la salida de mezcla principal antes de los faders master a través del control de RETORNO ESTÉREO. Cualquier alteración de los ajustes pre-programados quedará retenida incluso si el mezclador está desactivado, y será recuperada la próxima vez que el programa se seleccione. si estos ajustes difieren de los originales , se ilumina el LED USER MODE. [. . . ] l Libere el botón PFL l Repita este procedimiento en los otros canales que necesite. Cuantos mas canales se aadan a la mezcla, los medidores pueden subir hasta la sección roja. l Escuche detenidamente el sonido caracterÍstico de la realimentación. Si no puede conseguir un nivel óptimo de entrada sin realimentación, compruebe las posiciones de los micrófonos y los altavoces y repita el proceso. [. . . ]