Manual de instrucciones SSANGYONG ACTYON

[. . . ] Page 1 2006-05-17, 10:58 Page 2 2006-05-17, 10:58 PRLOGO Este manual ha sido preparado para familiarizarlo con la operacin y mantenimiento de su nuevo ACTYON y proporcionarle importante informacin sobre seguridad. Lalo con atencin y siga las recomendaciones para lograr una operacin de su vehculo totalmente agradable, segura y sin problemas. Al llevarlo al mecnico, recuerde que su concesionario SSANGYONG es quien mejor conoce su vehculo y procura su completa satisfaccin. Deseamos hacer propicia la oportunidad para agradecerle por elegir ACTYON y asegurarle nuestro continuo inters en el seguimiento de su satisfaccin. [. . . ] Debe revisar inmediatamente el sistema de bolsas de aire con un Concesionario Ssangyong o Centro de servicio tcnico autorizado de Ssangyong. No permita que bebs o nios pequeos se sienten en el asiento delantero del acompaante ni los lleve en sus brazos. Al inflarse las bolsas de aire delanteras, podran sufrir heridas graves e incluso la muerte. El sistema de asiento de seguridad para nios debe estar instalado en el asiento trasero. Los sistemas de asientos de seguridad para nios no deben colocarse en el asiento delantero. Los bebs o nios pueden sufrir lesiones graves al inflarse las bolsas de aire en caso de accidente. Los cinturones de seguridad y las bolsas de aire funcionan mejor cuando los ocupantes se sientan con la espalda bien apoya y derecha. No acerque demasiado el asiento al volante o el tablero de mandos. Si baja su cabeza, la bolsa de aire puede golpearlo durante el inflado y causarle lesiones graves o incluso la muerte. No golpee los componentes de las bolsas de aire, incluido el volante, el rea de montaje de las bolsas de aire y arneses con la mano o herramientas. Podra sufrir heridas al desplegarse repentinamente. Las bolsas de aire tienen materiales explosivos, por lo tanto, comunquese con el Concesionario Ssangyong o Servicio tcnico autorizado de Ssangyong al quitarlas o reemplazarlas. Los componentes de las bolsas de aire estarn muy calientes despus de desplegarse. Una vez que el sistema de bolsas de aire se ha disparado, debe quitarse el conjunto de bolsas de aire desplegado y reemplazarlo por un nuevo. No adhiera objetos, tales como etiquetas, frasco de perfume, o soportes para telfonos en el volante y en el tablero de mandos. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CINTURONES DE SEGURIDAD Y BOLSAS DE AIRE Page 23 2006-05-17, 11:01 8-23 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8-24 ADVERTENCIAS PARA BOLSAS DE AIRE (II) No se apoye contra la ventanilla o la puerta ni extienda los brazos por la ventanilla. Si la cortina de bolsas de aire lateral se despliega, podra sufrir heridas. No coloque objetos entre las cortinas de bolsas de aire laterales y los ocupantes. El objeto podra impedir que la bolsa de aire se despliegue y podra ser disparado hacia usted. Las bolsas de aire delanteras o las cortinas de bolsas de aire laterales podran inflarse. Sostenga solamente el aro exterior del volante para que las bolsas de aire puedan inflarse sin obstculos. No cruces sus brazos para sostener y operar el volante. Podra sufrir lesiones graves al desplegarse las bolsas de aire. [. . . ] 12-26 O Operacin de freno de mano . . . . . . . . 13-28 P Palanca de cambios en la transmisin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Portamapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6 Portatarjetas / viseras y luz de espejo de tocador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]