Manual de instrucciones SSANGYONG STAVIC

[. . . ] Page 1 2006-05-17, 7:34 Page 2 2006-05-17, 7:34 PRLOGO Este manual ha sido preparado para familiarizarlo con la operacin y mantenimiento de su nuevo RODIUS/STAVIC y proporcionarle importante informacin sobre seguridad. Lalo con atencin y siga las recomendaciones para lograr una operacin de su vehculo totalmente agradable, segura y sin problemas. Al llevarlo al mecnico, recuerde que su concesionario SSANGYONG es quien mejor conoce su vehculo y procura su completa satisfaccin. Deseamos hacer propicia la oportunidad para agradecerle por elegir RODIUS/ STAVIC y asegurarle nuestro continuo inters en el seguimiento de su satisfaccin. [. . . ] El cinturn de seguridad funciona mejor cuando el pasajero se sienta con la espalda bien apoyada y derecha. Si el respaldo est demasiado reclinado, aumentan los riesgos de deslizarse por debajo del cinturn de regazo y sufrir lesiones. Si la placa del seguro est insertada en la hebilla incorrecta, el cinturn ejercer presin sobre su abdomen en vez de su pelvis. Esto podra causar heridas internas graves. Si el cinturn de seguridad est enrollado, no habr suficiente contacto del cinturn para propagar la presin del impacto. Asegrese de que la placa de seguro est bien trabada. Cuando las mujeres embarazadas utilizan el cinturn de seguridad, deben consultar a su mdico las recomendaciones especficas. Los cinturones de seguridad estn diseados para soportar la estructura sea del cuerpo, y deben colocarse abajo y cruzando la parte delantera de la pelvis, o de la pelvis, el pecho y los hombros, segn corresponda; no debe colocarse la parte del cinturn de la cadera cruzando el rea abdominal. Los cinturones de seguridad deben ajustarse lo ms firmemente posible, sin perder comodidad, a fin de brindar la proteccin para la cual fueron diseados. Los cinturones flojos reducen en gran medida la proteccin del usuario. Evite la contaminacin de las correas con limpiadores, aceites y qumicos, especialmente cido de batera. Utilice un jabn suave y agua para limpiarlas de manera segura. Los cinturones de seguridad deben ser reemplazados si las correas estn desgastadas, contaminadas o daadas. Es muy importante reemplazar todo el conjunto despus de un fuerte impacto, incluso cuando los daos no son notorios. No utilice los cinturones con las correas enrolladas. Cada conjunto de cinturn de seguridad debe ser utilizado por un ocupante nicamente; es peligroso colocar el cinturn alrededor de un nio que viaja en el regazo de un pasajero. No realice modificaciones ni agregados que restrinjan el funcionamiento de los dispositivos de ajuste del cinturn de seguridad para eliminar la falta de tensin, o que impidan que el conjunto del cinturn de seguridad sea ajustado para eliminar la falta de tension. CINTURONES DE SEGURIDAD Y BOLSAS Page 13 2006-05-17, 7:35 8-13 BOLSAS DE AIRE El Sistema de Restriccipn Suplementario (SRS) de las bolsas de seguridad brindan proteccin adicional para el conductor y el acompaante contra lesiones de la cabeza o el pecho en casos de colisin. Bolsa de aire del conductor* La bolsa de aire del conductor est ubicada en el centro del volante. Bolsa de aire del acompaante* Tensor En casos de impactos frontales fuertes, los tensores del cinturn de seguridad rebobinan los cinturones de seguridad inmediatamente para evitar que los ocupantes salgan despedidos. Complementan la operacin efectiva de los cinturones de seguridad y las bolsas de aire. Luz indicadora de bolsas de aire Si esta luz no se apaga cuando el motor arranca o se enciende durante la conduccin, significa que el sistema tiene una falla. Debe revisar inmediatamente el sistema de bolsas de aire con un Concesionario Ssangyong o Servicio tcnico autorizado de Ssangyong. 8-14 CINTURONES DE SEGURIDAD Y BOLSAS DE AIRE Page 14 2006-05-17, 7:35 OPERACIONES DE LAS BOLSAS DE AIRE Y TENSORES Tensor El tensor es un dispositivo que retrae el cinturn de seguridad para ajustarlo o aflojarlo. En casos de colisin o frenado, el tensor detecta la presin de detencin y ajusta el cinturn antes de que el ocupante salga despedido hacia adelante. Esto mantiene al ocupante en su asiento de manera ms segura. En casos de impactos frontales fuertes, los tensores del cinturn de seguridad rebobinan los cinturones de seguridad inmediatamente para evitar que los ocupantes salgan despedidos. Complementan la operacin efectiva de los cinturones de seguridad y las bolsas de aire. Operacin de las bolsas de aire Las bolsas de aire se inflan: En respuesta a un impacto frontal fuerte, las bolsas de aire del conductor y del acompaante funcionan junto con los cinturones de seguridad para evitar o reducer las lesiones. Las bolsas de aire no se inflan en casos de: Vuelcos, impactos laterales o traseros Las bolsas de aire rara vez se inflan en casos de: Impactos oblicuos, vuelcos Impactos suaves en los que el sensor no puede detectar (segn los requisitos de inflado) Impacto contra objetos angostos como un poste de telfono o un rbol El vehculo cae en un drenaje o charco La parte forntal del vehculo choca contra un vehculo alto, por ejemplo, un camin Impactos de piedras en el cap La luz de advertencia de las bolsas de aire est encendida Las bolsas de aire pueden inflarse en caso de: Impacto en la parte inferior del vehculo desde la superficie del camino; impacto contra la cuneta a muy alta velocidad; impacto por cada de grandes alturas en la superficie del terreno CINTURONES DE SEGURIDAD Y BOLSAS Page 15 2006-05-17, 7:35 8-15 ADVERTENCIAS PARA BOLSAS DE AIRE ADVERTENCIAS PARA BOLSAS DE AIRE No revise el circuito con un verificador de circuitos. [. . . ] 2-4 Reemplazo del filtro de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19 Refrigerante del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 N Neumtico de auxilio y neumtico de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-28 O Operacin de frenos de mano . . . . . . . [. . . ]