Manual de instrucciones STRONG SRT ANT 12 ECO

[. . . ] Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO User Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Ръководство за потребителя PART 5 Indice 1. 0 INTRODUCCIÓN 2. 0 CONTENIDO 3. 0 NOTA PARA SU SEGURIDAD 4. 0 CONEXIÓN 5. 0 INSTALACIÓN DE LA ANTENA 6. 0 INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 1 1 2 2 3 4 1. 0 INTRODUCCIÓN Estimado cliente!Le agradecemos haber adquirido la antena DVB-T/T2 STRONG SRT ANT 12 ECO. [. . . ] La corto circuitos o descargas eléctricas. antena y el receptor pueden verse dañadas irreparablemente. 4. 0 CONEXIÓN 1. Verificar la polarización de la transmisión: horizontal o vertical. 2. Fijar la antena sobre el soporte plástico como se indica en la figura: H „„ — Transmisión horizontal H „„ — Transmisión vertical V V 3. Desconectar el receptor de la red eléctrica. 4. Conectar a la antena el cable RF suministrado: introducir cuidadosamente el anima núcleo del cable en el interior del conector F hembra situado en la parte posterior de la antena. Atornillar el conector con el dedo hasta el final. Conectar el otro lado del cable a la entrada ANT IN o RF IN del receptor 5. Conectar el receptor a la red eléctrica. 2 PART 5 1. AC Outlet 2. Alimentador (230 V AC/12 V CC) 3. Antena (Imagen détras) Soporte (Vertical) 4. TV 5. Cable coaxial 6. HDMI o un cable SCART (opcional) 7. Digital Terrestrial Receiver DVB-T/T2 5. 0 INSTALACIÓN DE LA ANTENA A. Alimentación de la antena con el receptor 1. Encender el TV y el receptor. 2. Apretar la tecla “MENU” del mando del receptor. Verificar en el menú de instalación que la alimentación de la antena esté “ON”. (Generalmente esta función está identificada como “Alimentación ANT” o “Alimentación Antena Ext”) 3. Seleccionar en el Menú del receptor la función que visualiza el nivel de señal y seleccionar un canal de recepción donde esté presente una señal digital. (Generalmente el indicador de nivel se encuentra en el menú “Configuración Canales”) 4. Identificar la posición de la antena que permite de obtener la señal de mejor calidad y dejarla en esta posición. NOTA:  desaconseja situar la antena cercana: Se „„ Dispositivos que emitan calor o interferencias como cordless, DECT, GSM, transmisores, „„ Dispositivos con un elevado consumo eléctrico como estufas eléctricas, climatizadores, microondas, ecc. secadores de pelo, etc 3 Español PART 5 B. Alimentación de la antena con el alimentador 1. Utilizar el alimentador si el receptor no tiene posibilidad de alimentar la antena. 2. Conectar el alimentador al conector “DC IN” de la antena. 3. Conectar el alimentador a la red eléctrica. 4. Identificar la posición de la antena que permite de obtener la señal de mejor calidad y dejarla en esta posición. NOTA:  antena no funciona correctamente si no está alimentada. [. . . ] El reciclaje de materias ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, por favor, contacte su ayuntamiento, su punto de recojida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto. 4 [. . . ]