Manual de instrucciones SUNPACK PZ40X NE-I　

[. . . ] Asegúrese de respetar la distancia mínima de 1m o más al tomar fotografías(es pecialmente de niños). Asegúrese de colocar las pilas con las polaridades +/- correctas. Cuando cambie las pilas, cambie todas las pilas por otras nuevas que sean del mismo tipo y fabricante. El uso de las pilas de una manera incorrecta puede resultar en fugas del electrólito, calentamiento, ruptura, duración de servicio corta o falla de contacto. [. . . ] * NO FUERCE LA CARGA DE BATERÍAS DESCARGADAS. 42 Español Bienvenido a la familia mundial de propietarios Sunpak Su Sunpak PZ40X NE-I　 está diseñado especialmente para las cámaras Canon (E-TTL II/E-TTL), Nikon (I-TTL/D-TTL) y Sony (ADI). Lea este manual de instrucciones cuidadosamente de manera que pueda usar el PX42X correctamente. Características y funciones del Sunpak PZ40X NE-I　 * Flash compacto y liviano energizado por cuatro pilas de tamaño "AA" (nivel más liviano de la clase de cámaras con un número guía de 40): Con un ciclo de tiempo de solamente 3, 5 segundos, no perderá esos momentos críticos (en ceremonias de casamiento, fiestas, eventos deportivos, etc. ) para buenas fotografías. * Intensidad de luz alta equivalente a un número guía de 42 (ISO100, m). Esto puede cubrir la distancia de irradiación de luz para una distancia focal de 100 m (valor convertido a los valores equivalentes para una cámara con película de 35 mm) que se considera a ser la más adecuada para retratos (distancia máxima de 21 metros). * Rebote libre La sección de emisión de luz puede ser extendida/inclinada en 90° hacia arriba, 180° hacia la izquierda y 120° hacia la derecha. Una función poderosa para adaptarse libremente con cualesquier situaciones de iluminación de rebote. * Corrección EV La corrección EV (valor lumínico) de hasta +/-1. 5 le permite expresar sus creaciones fotográficas como Ud. La corrección de valor lumínico puede ajustarse en 7 intervalos (-1, 5, -1, -0, 5, 0, +0, 5, +1 y +1, 5). * Ajuste de gama de intensidad La función de gama de intensidad puede ajustar la intensidad de la luz en 7 intervalos (FULL, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 y 1/64). * La luz auxiliar AF (enfoque automático) soporta el enfoque para baja luz o sin luz. * Cambiando la indicación de distancia focal La distancia focal puede indicarse ya sea en dígitos (Tamaño APS-C) o en un valor equivalente a una cámara con película de 35 mm. El compar timiento de pilas está diseñado para evitar una colocación incorrecta, pero el PZ40X NE-I　 no funcionará si las pilas están colocadas incorrectamente. D Presione la tapa de las pilas hasta que encaje en su posición inicial. Si se coloca el interruptor en modo "BATT" escuchará un leve ruido que indica que el flash se está cargando y se iluminará el indicador Flash Preparado cuando la carga se haya completado. E Para apagar el flash mueva el interruptor de alimentación hasta la posición "OFF"/ Flash Desconectado. El indicador Flash Preparado se apagará y el flash no se disparará. * Antes de colocar la unidad de flash a la cámara desconecte la unidad de flash ya que podría incendiarse o resultar dañada. Le recomendamos utilice pilas de Ni-MH (níquel metal hidruro) ya que permite la carga más rápida del flash y aumenta el número de disparos permitidos. * El flash está listo para su uso cuando el indicador de Flash Preparado esté encendido aunque no estará a su máxima capacidad si se dispara justo tras el momento en el que el indicador se enciende. Se recomienda unos segundos para conseguir la máxima potencia. * Si el indicador de Flash Preparado tarda más de 30 segundos en encenderse tras ser conectado debe prodecerse al cambio de las pilas, desenganchando el flash de la cámara y tras haber disparado una vez. Montaje del PZ40X NE-I　 a la cámara * Al colocar o sacar el flash PZ40X NE-I　 de la cámara asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado en modo Desconectado. Gire la anilla de bloqueo para fijar el flash a la cámara. Cuando el flash PZ40X NE-I　 es utilizado con cámaras, la velocidad de obturación es automática. [. . . ] Un gráfico de barras muestra la escala desde 1, 5 pies (ft) a 105 pies (0, 5 m a 32 m). Si la distancia se excede se visualizará " ". El modo TTL de esta unidad básicamente se ajusta automáticamente de acuerdo al modo de la cámara en uso. La velocidad de obturación se ajusta por X segundos debajo del ajuste de la velocidad del obturador en la cámara. Iluminación de rebote Toma fotográfica en el modo manual El PX42X es capaz de tomas fotográficas en el modo manual en 7 intervalos, desde potencia completa a 1/64 de potencia (en intervalos de 1 EV). [. . . ]