Manual de instrucciones SUNPACK PZ40X SO　

[. . . ] No utilice el flash en una posición inestable ya que la unidad podría caerse accidentalmente y provocar una lesión física. Otras Precauciones No limpie el flash con gasolina, disolvente o alcohol. Podría provocar la decoloració n o deformación de la unidad. Las manchas persistentes pueden eliminarse con un paño suave y seco. AVISO No pretenda abrir o manipular el producto. Contiene un circuito de alto voltaje que podría provocar un incendio, causar una descarga eléctrica, o provocar una lesión grave. [. . . ] El PZ40X no funcionará si las pilas están colocadas incorrectamente. 4 Presione la tapa de las pilas hasta que encaje en su posición inicial. Si se coloca el interruptor en modo "BATT" escuchará un leve ruido que indica que el flash se está cargando y se iluminará el indicador Flash Preparado cuando la carga se haya completado. 5 Para apagar el flash mueva el interruptor de alimentación hasta la posición "OFF"/Flash Desconectado. El indicador Flash Preparado se apagará y el flash no se disparará. momento en el que el indicador se enciende. Se recomienda unos segundos para conseguir la máxima potencia. *Si el indicador de Flash Preparado tarda más de 30 segundos en encenderse tras ser conectado debe prodecerse al cambio de las pilas, desenganchando el flash de la cámara y tras haber disparado una vez. MONTAJE DEL PZ40X A LA CÁMARA *Al colocar o sacar el flash PZ40X de la cámara asegúrese de que el interruptor de alimentación está apagado en modo Desconectado. Gire la anilla de bloqueo para fijar el flash a la cá mara. 2 Cuando el flash PZ40X es utilizado con cámaras de la serie Sony Alfa, la velocidad de obturación es automática. Debe marcarse la velocidad del obturador en modo "Sync, "/sincronizado cuando se use el flash con cámaras manuales. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Para evitar el desgaste de las pilas el PZ40X tiene una función de "standby" /Reposo que se activa siempre que el flash lleve más de 5 minutos sin funcionar. La pantalla LCD y el indicador Flash Preparado se apagarán durante la función reposo. Para reactivar el flash de su función Reposo simplemente deslice el interruptor desde el modo Desconectado hasta el modo Conectado. O simplemente presione suavemente el disparador de la cámara. El indicador del Flash Preparado volverá a iluminarse. * Con cámaras Sony Alfa, suelte suavemente el disparador o simplemente deslice el interruptor hasta el modo desconectado y luego deslícelo hasta el modo Conectado. * Con cámaras Sony Alfa, presione el botón de preparado o simplemente deslice el interruptor hasta el modo desconectado y luego deslícelo hasta el modo Conectado. * Para salir del modo Reserva de Batería, deslice el interruptor hasta el Modo Desconectado. Posteriormente deslícelo hasta el Modo Conectado mientras que presiona el botón del Zoom. *Antes de colocar la unidad de flash a la cámara desconecte la unidad de flash ya que podría incendiarse o resultar dañada. Le recomendamos utilice pilas de Ni-MH (níquel metal hidruro) ya que permite la carga más rápida del flash y aumenta el número de disparos permitidos. *El flash está listo para su uso cuando el indicador de Flash Preparado esté encendido aunque no estará a su máxima capacidad si se dispara justo tras el 50 Español MODO SELECCIONAR Gráfico 1 Para seleccionar las distintas funciones del flash siga las instrucciones indicadas. Presione el Zoom Modo ADI ADI. Modo TTL ADI. Modo Manual ADI. 51 ZOOM El PZ4OX está equipado con un zoom. Este zoom está controlado por la cámara y equipado con un motor zoom reflector. Este zoom está controlado automáticamente para adaptar la cantidad ó ptima de luz según la distancia focal de los objetivos. [. . . ] El "Auto OK" no puede ser utilizado con el test flash TTL. AUTOENFOQUE INFRARROJO Cuando el flash se emplea en entornos oscuros o de poca iluminación el PZ40X emite una luz infrarroja auxiliar cuando el disparador es presionado para contribuir al autoenfoque. CABEZAL AJUSTABLE PARA FLASH DE REBOTE El SUNPAK PZ40X ofrece un cabezal ajustable que permite posicionar la luz en varias posiciones. Para conseguir efectos de iluminación más creativos o para iluminaciones de rebote ajuste el cabezal del flash 90º en posición vertical. para rebotar el destello del flash. En tomas de fotografía de color, si se emplea el flash de rebote, cabe considerar que el color de la superficie de rebote influirá en el motivo fotografiado. 54 Español USO CONTINUADO No utilice el flash continuamente más número de veces que las estipuladas en la gráfica inferior para evitar su fallo. Una vez que el flash haya sido empleado el número máximo de veces permítale descansar durante al menos 10 minutos. [. . . ]