Manual de instrucciones SUNPACK PZ42X

[. . . ] No emplee otros accesorios que no sean específicamente de SEA & SEA SUNPAK, de lo contrario podría provocarse fuego, causar una descarga eléctrica o provocar una lesión. No toque la zona expuesta de la unidad del flash en caso de que la unidad se haya caído, dañado o en caso de que se haya introducido un elemento externo. No opere la unidad de flash cerca de los ojos (especialmente en niños). Disparar la unidad de flash cerca de los ojos de alguien puede lesionar la vista. [. . . ] * Amplia gama de fuentes de alimentaciones que cubren desde pilas alcalinas, Ni-Cd, Ni-MH y oxidrido. Antes de usar Una vez que la unidad haya sido colocada sobre la cámara, asegúrese de sostener la cámara tomando de su cuerpo. Si la cámara es transportada sosteniendo del flash, la cámara puede deslizarse fuera de la zapata. Para la función de interbloqueo de la cámara, comuníquese con nuestro centro de servicio o visite el sitio Web de Supak (sunpak. jp). La indicación de escala de distancias puede no mostrarse con ciertas cámaras u objetivos. Tabla de contenidos Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Tabla de contenidos/Características y funciones del Sunpak PZ42X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Descripción de las partes/Usando la luz auxiliar AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Inserción de las baterías/Montaje del PZ42X a la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ahorro de energía automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Indicadores del panel LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tomando fotos en el modo TTL y modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Usando el panel gran angular/Iluminación de rebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Notas para la toma fotográfica continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Especificaciones técnicas del PZ42X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 43 Descripción de las partes Panel gran angular incorporado Sección de emisión de luz Panel de display LCD Cubierta de pilas Emisor de luz auxiliar AF Anillo de seguro Patilla de contacto de zapata Usando la luz auxiliar AF Cuando se toma una fotografía en la oscuridad o bajo condiciones de luz baja, la luz auxiliar IR se emite en el momento en que el botón disparador de la cámara es presionado hasta la mitad, para asistir a los ajustes tales como el enfoque automático. Después que se emite la luz auxiliar AF, se activa el enfoque automático y se ilumina la señal de enfoque, presione completamente el botón disparador para liberar el obturador. Cuando se usa una cámara con enfoque multipuntual, ajuste los puntos de enfoque en el centro de la imagen. Botón SEL (selección) Botón de lámpara de listo/prueba Botón MODE Interruptor de alimentación 44 Español Inserción de las baterías A Previo a la colocación de las pilas asegúrese que el botón de alimentación esté apagado en la posición "OFF"/Desconectado. El compartimento de pilas se desbloqueará al empujar suavemente desde su centro. B Para abrir el compar timiento de pilas, empuje y deslice la cubierta hacia abajo tal como se muestra. C Coloque cuatro pilas de tamaño "AA" dentro del compartimiento de pilas observando la indicación de polaridad "+" y "-". El compar timiento de pilas está diseñado para evitar una colocación incorrecta, pero el PZ42X no funcionará si las pilas están colocadas incorrectamente. D Presione la tapa de las pilas hasta que encaje en su posición inicial. [. . . ] Por lo tanto, se recomienda abrir la apertura tan grande como pueda ser posible en la toma fotográfica en el modo TTL, y seleccionar la superficie de rebote con una reflectancia alta, o tan blanca como sea posible. Particularmente, si se usa una superficie coloreada en el modo TTL, reflejará su color sobre el sujeto. 48 Español Notas para la toma fotográfica continua Para evitar daños a la unidad debido al calor producido por los destellos continuos, no utilice el flash continuamente durante más de 10 secuencias continuas. Después de eso, permita al flash que descanse durante por lo menos 10 minutos antes de usarlo nuevamente. Zoom Rango de Iluminación AF Temperatura de trabajo Dimensiones Peso Selección automática / Señal de la cámera Selección Manual / Presionando el botón del Zoom 1-5m (Objetivo F2/50mm) 0°C 260g 40°C 116(H)X64(W)X102(L)mm Especificaciones técnicas del PZ42X Número guía (ISO100, m) Posición del zoom (Unidad: mm) Fila superior: Valor convertido a 35 mm. Fila inferior: Valor convertido a APS-C. [. . . ]