Manual de instrucciones SUUNTO G9 MOTIVATION GUIDE

[. . . ] 1 DATOS DE CONTACTO DE SERVICIO AL CLIENTE Suunto Oy Suunto USA Canadá Centro de llamadas para Europa Preguntas relacionadas con PC Sitio web de Suunto Tel. +358 2 284 11 60 softwarehelpdesk@suunto. com www. suunto. com 2 1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NOTA: El Suunto G9 usa el GPS para guiarle mientras se está moviendo. Cuando permanezca parado, la dirección hacia la posición marcada la indica la marcación de la brújula. Presione Stop/Cancel (Detener/Cancelar) para salir de la pantalla Find Home (Buscar Inicio). 32 Compass (Brújula) La función Position (Posición) muestra información sobre el satélite, la coordenada y la altitud de la posición actual. Para ver información de la posición: 1. En el menú Function (Funciones), desplácese hasta Position (Posición) y realice una presión corta en Enter (Intro). Aparece la información sobre la posición. Los datos actuales del mapa aparecen en la parte superior de la pantalla. Puede cambiar esto con los botones de flecha. La información de la posición se actualiza en los datos seleccionados al cabo de unos segundos. Puede encontrar el número correcto de los datos de mapa deseados en el apéndice Lista de datos del GPS. El botón Start/Data (Puesta en marcha/Datos) cambia entre la altitud y la hora al primer contador de posición. WGS84 XXX: Datos del mapa y el número correspondiente. Sat X/X: Satélites usados en la posición / satélites visibles EPE XXm: Error de posición estimado (metros) Alt XX: Altitud GPS (metros) 3. Realice una presión corta en Stop/Cancel (Detener/ Cancelar) o Enter (Intro) para regresar al menú Function (Funciones). Realice una presión larga en Stop/Cancel (Detener/ Cancelar) o Enter (Intro) para regresar a la pantalla principal. 33 PWRsave En el modo de ahorro de consumo, el GPS se desactiva durante un minuto después de cada golpe durante el juego del hoyo y dos minutos después de completar cada hoyo antes de marcar un nuevo tee. Para activar o desactivar el modo de ahorro. En el menú Function (Funciones), desplácese hasta PWRsave y realice una presión corta en Enter (Intro). Se activará el campo on/off (activado/desactivado). Conecte o desconecte el modo de ahorro de energía con los botones de flecha y realice una presión corta en Enter (Intro). NOTA: Puede modificar las horas de desconexión del GPS mediante el programa Suunto Golf Manager (Gestión de golf de Suunto). Para obtener más información, consulte el modo Game (Juego) en la página 56. Stats (Estadísticas) Después de completar un hoyo, puede introducir información adicional respecto al mismo si Stats (Estadísticas) está activada. [. . . ] (Para obtener más información sobre la configuración de los datos correctos del GPS, consulte la página 33. ) Número 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 Nombre ADI-M ADI-E ADI-F ADI-A ADI-C ADI-D ADI-B AFG ARF-A ARF-H ARF-B ARF-C ARF-D ARF-E ARF-F ARF-G ARS-M ARS-A ARS-B PHA BID Descripción Mean Solution (Ethiopian and Sudan) Burkina Faso Cameroon Ethiopia Mali Senegal Sudan Somalia Botswana Burundi Lesotho Malawi Swaziland Zaire Zambia Zimbabwe Mean Solution (Kenya and Tanzania) Kenya Tanzania Djibouti Guinea-Bissau 73 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 74 CAP CGE DAL EUR-F EUR-T LEH LIB MAS MER MIN-A MIN-B MPO NSD OEG PTB PTN SCK SRL VOR AIN-A AIN-B BAT EUR-H HKD HTN IND-B IND-I INF-A ING-A ING-B INH-A1 IDN KAN South Africa Tunisia Guinea Egypt Tunisia Ghana Liberia Eritrea Morocco Cameroon Nigeria Gabon Algeria Old Egypt Mean Solution (Burkina Faso and Niger) Congo Namibia Sierra Leone Algeria Bahrain Island Saudi Arabia Sumatra (Indonesia) Iran Hong Kong Taiwan Bangladesh India and Nepal Thailand Vietnam (near 16deg N) Con Son Island (Vietnam) Thailand (1997) Indonesia Sri Lanka 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 KEA KGS NAH-A NAH-B NAH-C FAH QAT SOA TIL TOY-M TOY-A TOY-C TOY-B AUA AUG EST EUR-M EUR-A EUR-E EUR-G EUR-K EUR-B EUR-I EUR-J EUR-L EUR-C EUR-D EUS HJO IRL OGB-M OGB-A OGB-B West Malaysia and Singapore Korean Geodetic System Masirah Island (Oman) United Arab Emirates Saudi Arabia Oman Qatar Singapore Brunei and East Malaysia (Sarawak and Sabah) Mean Solution (Japan, Okinawa and South Korea Japan Okinawa South Korea Australia and Tasmania (Australian Geodetic 1966) Australia and Tasmania (Australian Geodetic 1984) Estonia Mean Solution (Europe 1950) Western Europe (1950) Cyprus England, Channel Islands, Scotland and Shetland Islands England, Ireland, Scotland and Shetland Islands Greece Italy (Sardinia) Italy (Sicily) Malta Finland and Norway Portugal and Spain Mean Solution (European 1979) Iceland Ireland Mean Solution (England, Isle of Man, Scotland, Shetland Islands and Wales) England England, Isle of Man and Wales 75 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 76 OGB-C OGB-D MOD SPK-A SPK-B SPK-C SPK-D SPK-E SPK-F SPK-G CCD CAC NAS-C NAS-B NAS-A NAS-D NAS-V NAS-W NAS-Q NAS-R NAS-E NAS-F NAS-G NAS-H NAS-I NAS-J NAS-O NAS-P NAS-N NAS-T NAS-U NAS-L NAR-A Scotland and Shetland Islands Wales Sardinia Hungary Poland Czechoslovakia Latvia Kazakhstan Albania Romania Czechoslovakia Mean Solution (Florida and Bahamas Mean Solution (CONUS) Western USA Eastern USA Alaska (excluding Aleutian islands) Aleutian islands (East of 180deg W) Aleutian islands (West of 180deg W) Bahamas (excluding San Salvador Island) San Salvador Island Canada Mean Solution (including Newfoundland) Alberta and British Columbia Eastern Canada Manitoba and Ontario NW Territories and Saskatchewan Yukon Canal Zone Caribbean Central America Cuba Greenland (Hayes Peninsula) Mexico Alaska (excluding Aleutian Islands) 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 NAR-E NAR-B NAR-C NAR-H NAR-D BOO CAI CHU COA PRP-M PRP-A PRP-B PRP-C PRP-D PRP-E PRP-F PRP-G PRP-H HIT SAN-M SAN-A SAN-B SAN-C SAN-D SAN-E SAN-F SAN-J SAN-G SAN-H SAN-I SAN-K SAN-L Aleutian Islands Canada CONUS Hawaii Mexico and Central America Colombia Argentina Paraguay Brazil Mean Solution (Bolivia, Chile, Columbia, Ecuador, Guyana, Peru and Venezuela) Bolivia Northern Chile (near 19deg S) Southern Chile (near 43deg S) Colombia Ecuador Guyana Peru Venezuela Southern Chile (near 53deg S) Mean Solution Argentina Bolivia Brazil Chile Colombia Ecuador (excluding Galapagos Islands) Baltra, Galapagos Islands Guyana Paraguay Peru Trinidad and Tobago Venezuela 77 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 78 ZAN AIA ASC SHB BER DID FOT GRA ISG LCF ASM NAP FLO PLN POS PUR QUO SAO SAP SGM TDC ANO GAA IST KEG MIK REU AMA ATF TRN ASQ IBE CAO CHI GIZ Suriname Antigua, Leeward Islands Ascension Island St. Helena Island Bermuda Islands Deception Island, Antarctica Nevis, St. Kitts, Leeward Islands Faial, Graciosa, Pico, Sao Jorge and Terceira Islands (Azores) South Georgia Islands Cayman Brac Island Montserrat, Leeward Islands Trinidad and Tobago Corvo and Flores Islands (Azores) Canary Islands Porto Santo and Madeira Islands Puerto Rico and Virgin Islands South Greenland Sao Miguel, Santa Maria Islands (Azores) East Falkland Island Salvage Islands Tristan Da Cunha Cocos Islands Republic of Maldives Diego Garcia Kerguelen Island Mahe Island Mascarene Island American Samoa Islands Iwo Jima Tern Island Marcus Island Efate and Erromango Islands Phoenix Islands Chatham Islands (New Zealand) Gizo Island (New Georgia Islands) 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 254 255 EAS GEO GUA DOB JOH KUS LUZ-A LUZ-B MID OHA-M OHA-A OHA-B OHA-C OHA-D PIT SAE MVS ENW WAK BUR CAZ EUR-S GSE HEN HER IND-P PUK TAN VOI VOI-2 YAC RT90 KKJ WGS84 Easter Islands New Zealand Guam Guadalcanal Island Johnston Island Caroline Islands, Fed. States of Micronesia Philippines (excluding Mindanao Island) Mindanao Island Midway Islands Mean Solution (Old Hawaiian) Hawaii Kauai Maui Oahu Pitcairn Islands Espirito Santo Island Viti Levu Island (Fiji Islands) Marshall Islands Wake Atoll Bungka and Belitung Islands Camp McMurdo Area, Antarctica Iraq, Israel, Jordan, Lebanon, S. [. . . ]