Manual de instrucciones SUUNTO VECTOR

[. . . ] 14 2. 7ELSUBMODODELMARCADORDETIEMPOCONCUENTAREGRESIVA(AINTERVALOS). . . . . . . . . . . . . . . 21 2. 7. 1Establecimientodelmarcadordetiempoconcuentaregresiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2. 7. 2Cómoiniciarelmarcadordetiempoconcuentaregresiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. 8LAMEMORIAHRM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 cAPÍTULO 3 eL MOdO TIeMPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 3. 1ELSUBMODODEALARMADIARIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3. 2ELSUBMODODETIEMPODUAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3. 2. 1Establecimientodelafuncióndetiempodual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4. 1ESTABLECIMIENTODELALTÍMETRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . 4. 2ELSUBMODODEMEDICIÓNDELADIFERENCIADEALTITUD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. 2. 1Cómoiniciarlamedicióndeladiferenciadealtitud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. 3ELSUBMODODEMEMORIADE24HORAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. 4ELSUBMODODIARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4. 4. 1Revisióndetalladadeldiario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4. 4. 2Cómoiniciaryterminarundiario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4. 5ELSUBMODODEHISTORIADELDIARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4. 5. 1Cómoborrarlahistoriadeldiario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 5. 1ELSUBMODODEMEDICIÓNDELADIFERENCIADEPRESIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 5. 1. 1Cómoiniciarlamedicióndeladiferenciadepresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5. 2ELSUBMODODEMEMORIADE4DÍAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5. 3ELSUBMODODEPRESIÓNALNIVELDELMAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5. 3. 1Establecimientodelapresiónalniveldelmar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5. 4INDICADORDELATENDENCIABAROMÉTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 cAPÍTULO 4 eL MOdO ALTÍMeTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 cAPÍTULO 5 eL MOdO BARÓMeTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Alllegaralañodeseado, PRESIONEelbotón[Select]paramoveralsettingsiguiente. SituadaenelcentrodelCampo3, elmes, representadoporunnúmero, empezaráaparpadear. PRESIONEelbotón[+]paradesplazarelmeshaciaarriba, oPRESIONEelbotón[-]paradesplazarelmeshaciaabajo. Alllegaralmesdeseado, PRESIONEelbotón[Select]paramoveralsettingsiguiente. SituadoaladerechadelCampo3, eldía empezaráaparpadear. PRESIONEelbotón[+]paradesplazareldíahaciaarriba, oPRESIONEelbotón[-]paradesplazarlafechahaciaabajo. Aviso: Una vez que el usuario ha determinado el año, mes y día, Vector HR indicará el día de la semana en el Campo 1. Aviso: Si se selecciona el reloj de 12 horas, la fecha será indicada en la forma mes/día. Si se selecciona el reloj de 24 horas, la fecha será indicada en la forma día/mes. Alllegaraldíadeseado, PRESIONEelbotón[Mode]paraaceptarloscambiosyregresarelmodoprincipal. Aviso: Si el usuario no presiona ningún botón durante 1 minuto de estar en el modo setup, el display saldrá automáticamente del setup. Sehacompletadoelestablecimientodeltiempo. 3. 1 eL SUBMOdO de ALARMA dIARIA El submodo de alarma diaria permite al usuario seleccionar y entrar los settings de hasta tres alarmas. No se puede modificar el volumendelasalarmas. Aviso: La función de tiempo dual es completamente independiente y no afecta las alarmas ni las funciones de memoria. Éstas son dependientes de la hora local actual. cAPÍTULO 4 eL MOdO ALTÍMeTRO LafunciónAltímetrodelVectorHRofrecealusuariolosiguiente: · · · · · · unaresoluciónde5mó10ft unaactualizacióneneldisplaydelavelocidaddemovimientoverticalenintervalosdeunsegundodurante3minutos, ydespués cada10segundosomenos; unafuncióndemedicióndediferenciaquepermitelapuestaacerodelaltímetroparafacilitarelseguimientodelprogresovertical entreetapas; unamemoriaautomáticade24horasenintervalosdeunahora, indicandolaaltitudylavelocidaddesubida/bajadavertical;y undiariodealmacenamientosguardandolavelocidadtotaldesubida/bajadavertical, elpromediodesubida/bajadavertical, elnúmerodepistas(porejemplo, esquiadas), laduracióndelalmacenamiento, ytambiénelritmocardíacomáximo, mínimoy promediodurantealmacenamiento, yeltiempopermanecidoen, encimade, ydebajodelazonaobjetivadelritmocardíaco. unaunidaddemediciónajustable, enmetrosoenpies:elalcancemétricosiendode-500a9000;lospiesde-1600a29500; PararevisaryusarlafunciónAltímetro: Inspeccione la flecha Indicadora del Modo. Si la flecha del modo no se encuentra en ALTI, PRESIONE el botón [Mode] hasta que la flecha quede directamente debajo de ALTI. EnelmodoALTÍMETRO(Fig. 21): · · · · ElCampo1indicalavelocidaddesubidaobajadavertical; ElCampo2indicalaaltitudactualenincrementosde5metrosó10pies(dependiendodelaunidaddemediciónseleccionada), y ElCampo3indicalahoraactualoelritmocardíacoactual, sisellevalaunidadtransmisorapuesta. La Circunferencia Exterior indica gráficamente la altitud en cientos de metros o pies sobre un entero mil, donde un círculo completo esequivalentea1000. Aviso: Para que la función HRM se active, el usuario tiene que llevar la correa transmisora puesta alrededor de su pecho. El indicador HRM en la sección derecha inferior del LCD parpadea según el ritmo cardíaco medido (latidos/minuto). Detalles sobre el setting y la fijación de esta función se encuentran en la Sección 2 Monitor del ritmo cardíaco. 0 Cuandosellevalacorreapuesta, sepuedeverlahoraactualdurante10segundospresionandoelbotón[+]. Sinosellevalacorrea puesta, se indica la hora actual en la fila inferior (Campo 3), en vez del ritmo cardíaco. AVISO IMPORTANTE: PARA PODER FIJAR LA ALTITUD EN EL MODO ALTÍMETRO, UD. SE PUEDE OBTENER ESTA INFORMACIÓN USANDO UN MAPA TOPOGRÁFICO QUE IDENTIFICA LA POSICIÓN ACTUAL, CON LA ALTITUD ASOCIADA INDICADA. EL USUARIO PUEDE PROCEDER A SEGUIR LAS INSTRUCCIONES, AJUSTANDO EL ALTÍMETRO, PROPORCIONADAS EN LA SECCIÓN BAJO ESTAS LÍNEAS. [. . . ] Las temperaturas normales a diferentes altitudes están indicadas en elcuadro1. Altitud(m) sobreelniveldelmar 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2400 2800 3000 3400 3800 4000 4500 5000 5500 6000 Altitud(pies) sobreelniveldelmar 0 656 1312 1969 2625 3281 3937 4593 5250 5906 6562 7874 9187 9843 11155 12468 13124 14765 16405 18046 19686 Temperatura(C) 15. 0 13. 7 12. 4 11. 1 9. 8 8. 5 7. 2 5. 9 4. 6 3. 3 2. 0 -0. 6 -3. 2 -4. 5 -7. 1 -9. 7 -11. 0 -14. 3 -17. 5 -20. 8 -24. 0 Temperatura(F) 59. 0 56. 7 54. 3 52. 0 49. 6 47. 3 45. 0 42. 6 40. 3 37. 9 35. 6 30. 9 26. 2 23. 9 19. 2 14. 5 12. 2 6. 4 0. 5 -5. 4 -11. 2 Cuadro 1. Temperaturas normales que corresponden a diferentes altitudes Ahorasepuedehacerunaestimaaproximadadelerrorenlamedicióndealtitudqueungradientedetemperaturaanómaloprovoca. Si la suma total de los errores en temperatura, en comparación con las temperaturas normales que han sido determinadas a dos diferentes altitudes, es de 1 ºC, la diferencia de altitud calculada por el Ordenador de Muñeca es 0. 2% más o menos que la verdadera diferencia de altitud (cuandoseusalasunidadesimperiales, estemargendeerroresde0. 11%/1ºF). Estose debealhechodequelastemperaturasverdaderasnosiempresonlasmismasquelastemperaturasnormales. Unatemperaturamás elevadaquelatemperaturanormalafectaaladiferenciadealtitudcalculada, demodoqueéstaesmenorquelaverdaderadiferencia dealtitud(efectivamente, susubidaverticalhasidomayorquelasubidaindicadaeneldisplay). Consecuentemente, unatemperatura másbajadelonormalafectaaladiferenciadealtitudcalculada, demodoqueéstaesmayorquelaverdaderadiferenciadealtitud (Ud. nosubióaunatemperaturatanelevadaqueeldisplayindica). Elcuadro2muestraunejemploenqueloserroresentemperaturatienenunvalorpositivo. Enesteejemplo, laaltituddereferenciaha sido fijada a 1000 m. [. . . ]