Manual de instrucciones SUUNTO VECTOR HR POCKET GUIDE

[. . . ] ES GUÍA DEL USUARIO [MODE] TIME [SELECT] [SELECT] [MODE] ALTIMETER [SELECT] [MODE] BAROMETER [SELECT] [MODE] COMPASS [SELECT] [SELECT] DECLINATION ADJUSTMENT [SELECT] COMPASS CALIBRATION [MODE] HEART RATE MONITOR [SELECT] [MODE] DAILY ALARMS [SELECT] DIFFERENCE MEASUREMENT [SELECT] [SELECT] [SELECT] [MODE] 24 HOUR MEMORY [SELECT] DIFFERENCE MEASUREMENT [MODE] [SELECT] 4 DAY MEMORY [SELECT] SEA LEVEL PRESSURE [MODE] STOPWATCH [SELECT] [SELECT] INTERVAL TIMER [SELECT] [MODE] DUAL TIME LOGBOOK [SELECT] LOGBOOK HISTORY MEMORY GUÍA DEL USUARIO DATOS DE CONTACTO DE SERVICIO AL CLIENTE Suunto Oy Suunto USA Canada Centro de llamadas para Europa Sitio web de Suunto Tel. +358 2 284 11 60 www. suunto. com ES IndIce cAPÍTULO 1 InTROdUccIÓn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 1INFORMACIÓNGENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2FUNCIONESCLAVES(MODOS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2. 1Funcionesdelaluzdefondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2. 2Resistenciaalagua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3FUNCIONESDELOSBOTONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 1Elbotón[Mode]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 2Elbotón[+]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . 1. 3. 3Elbotón[-]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 4Elbotón[Select]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 4ELDISPLAYLCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 5MEDIDASYUNIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 5. 1Seleccióndelasunidadesdemedición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 6CALIBRACIÓNDELSENSORDEPRESIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 7REEMPLAZODEPILASDELORDENADORDEPULSERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 8REEMPLAZODEPILASDELACORREATRANSMISORASUUNTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 1ELVECTORHRDESUUNTOYLAUNIDADTRANSMISORAENUNAMBIENTEACUÁTICO. . . . . . . . . . . . . . 14 2. 2ELVECTORHRDESUUNTOEINTERFERENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 3ACTIVACIÓNDELMONITORDELRITMOCARDÍACO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. 4ADVERTENCIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 5OPERACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 6ELSUBMODOCRONÓGRAFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 2. 6. 1Cómoutilizarelcronógrafo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 cAPÍTULO 2 eL MOnITOR deL RITMO cARdÍAcO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] No se puede modificar el volumendelasalarmas. EnelmodoTIEMPO, PRESIONEelbotón[Select]unavezparaentrarestesubmodo. ElCampo1indica"ON"u"OFF"(elestadodeactivacióndeunaalarmadeterminada), 2. ElCampo2indicalahoradeunaalarmadeterminada, y 3. ElCampo3indicalaalarma(1, 2, ó3)visiblealusuario. Presionandolosbotones[+]y[-], podrámoverentrelasalarmas1, 2, y3, orevisarlossettingsdecadaalarma. PRESIONEelbotón[+]o[-]paraseleccionarlaalarmadeseada(1, 2, ó3). PRESIONEelbotón[Select]ymantengaesapresióndurante2segundos. SituadoenelCampo1, "ON"u"OFF"empezaráa parpadear. PRESIONEelbotón[+]o[-]paramoverentre"ON"y"OFF". Alllegaralsettingdeseado, PRESIONEelbotón[Select]paramoveralsettingsiguiente. SituadaenelcentrodelCampo2, la horaempezaráaparpadear. PRESIONEelbotón[+]paradesplazarlahorahaciaarriba, oPRESIONEelbotón[-]paradesplazarlahorahaciaabajo. Alllegaralahoradeseada, PRESIONEelbotón[Select]paramoveralsettingsiguiente. SituadosaladerechadelCampo2, los minutosempezaránaparpadear. PRESIONEelbotón[+]paradesplazarlosminutoshaciaarriba, oPRESIONEelbotón[-]paradesplazarlosminutoshacia abajo. Alllegaralosminutosdeseados, PRESIONEelbotón[Mode]paraaceptarloscambiosysalirdelmodosetup. Unacampanilla apareceráenlaparteizquierdainferiordelCampo2, indicandoquelaalarmahasidoactivada. Elsetupdelaalarmahasidocompletado. Paraactivarhastatresalarmas, porfavorrepitalospasos1-8paralaalarmaseleccionada (1, 2, ó3). 3. 2 eL SUBMOdO de TIeMPO dUAL Enelmododetiempodual(Fig. 20): · · · ElCampo1indica"dUA", representando"tiempodual", ElCampo2indicalahoraactual, y ElCampo3indicaeltiempodual(porejemplo, suhoralocal). El submodo de tiempo dual permite configurar el rejoj de para que muestre una hora distinta a la principal. EnelmodoTIEMPO, PRESIONEelbotón[Select]dosvecesparaentrarestesubmodo. Elusuariopuedeindicarlossegundosdentrodeestesubmodopresionandoelbotón[+], ylossegundosapareceránenelCampo3 durante10segundos. Después, eldisplayvuelveaindicareltiempodual. 3. 2. 1 establecimiento de la función de tiempo dual Enelmododetiempodual: 1. PRESIONEelbotón[Select]ymantengaesapresióndurante2segundos. SituadasenelCampo3, lashorasempezarána parpadear. PRESIONEelbotón[+]paradesplazarlashorashaciaarriba, oPRESIONEelbotón[-]paradesplazarlashorashaciaabajo. Alllegaralahoradeseada, PRESIONEelbotón[Select]paramoveralsettingsiguiente. Situadosaladerechadelvalordela horaenelCampo3, losminutosempezaránaparpadear. PRESIONEelbotón[+]paradesplazarlosminutoshaciaarriba, oPRESIONEelbotón[-]paradesplazarlosminutoshacia abajo. Alllegaralosminutosdeseados, PRESIONEelbotón[Mode]paraaceptarloscambiosysalirdelmodosetup. El tiempo dual se mantiene inalterado aunque se ajuste la hora en el modo tiempo principal. [. . . ] A 3000 m, la diferencia de altitud es de 2000 m y el Ordenador de Muñeca indica 80 m menos de lo que debería (20ºC*2000m*0. 002/ºC=80m). Consecuentemente, sualtitudactualesde3080m. Altitud de referencia fijada (altitud verdadera) Altitudindicada Temperaturaexteriorverdadera Temperaturanormal(cuadro) Errorentemperatura(=verdadera-normal) Sumatotaldeloserroresenlatemperatura Cuadro 2. Ejemplo utilizando metros y grados Celsius. Puntoinferior 1000 m +17. 5ºC +8. 5ºC +9ºC +9ºC++11ºC=20ºC 3000m +6. 5ºC -4. 5ºC +11ºC Puntosuperior Elcuadro3muestraunejemploenqueloserroresentemperaturatienenunvalornegativo. Ahoraseestáusandounidadesimperiales. [. . . ]