Manual de instrucciones TALLY T9408

[. . . ] ® Impresora láser Instrucciones de servicio T9408 Contenido Capítulo 1 Introducción Desembalar la impresora ___________________________ 1-2 Elementos de mando y sus funciones_________________ 1-2 Vista frontal_______________________________________ 1-2 Vista interior ______________________________________ 1-3 Vista trasera ______________________________________ 1-3 Panel de mando ____________________________________ 1-4 Estado de las lámparas indicadoras __________________ 1-4 Funciones del botón de mando ______________________ 1-6 Capítulo 2 Instalar la impresora Elegir la ubicación _________________________________ 2-2 Instalar el cartucho de tóner _________________________ 2-3 Conectar la impresora al ordenador __________________ 2-5 Conectar el cable de alimentación____________________ 2-6 Instalar el software _________________________________ 2-8 Instalar el controlador de impresora__________________ 2-8 Requísitos de sistema ______________________________ 2-8 Instalación bajo Windows 95/98/NT 4. 0______________ 2-8 Windows 95/98 Plug and Play ______________________ 2-9 Windows no arranca el CD-ROM automaticamente ____ 2-10 Instalación bajo Windows 3. 1x ______________________ 2-10 Desinstalar el controlador de impresora ______________ 2-11 Instalar programas auxiliares de impresora ___________ 2-11 Instalación bajo Windows 3. 1x ______________________ 2-11 Instalación bajo Windows 95/98/NT 4. 0______________ 2-11 Impresión por una impresora red ____________________ 2-12 Preparar el servidor de impresión ___________________ 2-12 Preparar el ordenador cliente _______________________ 2-12 Capítulo 3 Impresión de documentos Manejo del depósito de papel _______________________ 3-2 Tamaños de papel utilizables ________________________ 3-2 Ajustar e insertar el depósito de papel________________ 3-4 Alimentador manual _______________________________ 3-5 Uso del alimentador manual ________________________ 3-5 Preparar el software _______________________________ 3-5 Seleccionar la salida de papel _______________________ 3-5 Preparar la impresora ______________________________ 3-6 Alimentación prioritaria (alim. manual expreso)______ 3-6 Capítulo 4 Mando de la impresora Seleccionar la impresora ____________________________ 4-2 Imprimir un documento ____________________________ 4-3 Ajustes de la impresora ____________________________ 4-4 Panel de Telemando (RCP) para Windows ____________ 4-6 Windows 3. 1x ____________________________________ 4-6 Windows 95/98/NT 4. 0 ___________________________ 4-6 Monitor de Estado (SM) para Windows 3. 1x/95/98 _____ 4-9 Bajo Windows 3. 1x ________________________________ 4-9 Bajo Windows 95/98 ______________________________ 4-9 Monitor de Estado__________________________________ 4-10 Capítulo 5 Troubleshooting and Maintenance Unidad de impresión _______________________________ 5-2 Recambiar la unidad de impresión ___________________ 5-2 Ajustar la densidad de impresión ____________________ 5-4 Densidad de impresión_____________________________ 5-4 Modo de bajo consumo de tóner_____________________ 5-4 Limpiar la impresora _______________________________ 5-4 Remediar un atasco de papel ________________________ 5-5 Causas de atascos de papel _________________________ 5-5 Primeras medidas _________________________________ 5-6 Comprobar la zona de entrada ______________________ 5-7 Si el papel ha sido introducido completamente ________ 5-8 Atasco de papel en la zona trasera ___________________ 5-9 Problemas de calidad de impresión __________________ 5-9 Imprimir papel grueso _____________________________ 5-10 Preguntas & respuestas _____________________________ 5-10 Capítulo 6 Equipo opcional Tarjetas de memoria y extensión _____________________ 6-2 Acceso al circuito impreso de mando_________________ 6-2 Extensión de memoria ______________________________ 6-5 Desinstalar un módulo de memoria ya instalado ______ 6-7 Interfaz serial RS232C opcional______________________ 6-8 Especificaciones de la interfaz serial _________________ 6-8 Conexión al ordenador _____________________________ 6-8 Instalación de la interfaz serial RS232C opcional _______ 6-9 Depósito segundo de papel _________________________ 6-10 Instalación del depósito segundo ____________________ 6-10 Appendix Especificaciones para medios de impresión ___________ A-2 Papel y sobres _____________________________________ A-2 Especificaciones de papel ___________________________ A-2 Especificaciones para sobres ________________________ A-3 Especificaciones para etiquetas autoadhesivas _________ A-3 Datos técnicos de la impresora_______________________ A-4 Capítulo 1 Introducción Desembalar la impresora Verifíque si están incluidos los artículos siguientes en el paquete: Cartucho de tóner Cable de alimentación CD-ROM Instrucciones para la instalación rápida Notas: Si necesita asistencia para la instalación de su impresora, si falten o estén dañadas algunas de las piezas, consúlte su agente de ventas. Esta impresora está provista con una interfaz paralela. El paquete no incluye un cable paralelo de impresora; éste debe obtenerse por separado. Elementos de mando y sus funciones Vista frontal Apoyo de papel para apoyar el papel en la bandeja de salida. [. . . ] Tiempo espera Determina el tiempo de espera, en segundos, hasta que la impresora imprima una página, para la cual no ha recibido un comando de impresión. Autocontinuación Determina el comportamiento de la impresora al imprimir por el alimentador manual sin haber cargado papel en éste. Si la autocontinuación está ACTIVA, la impresora cargará el papel del depósito después de 10 segundos. Si está INACTIVA, la impresora espera indefinidamente hasta que el usuario inserta el papel en el alimentador manual. Emulación Para seleccionar la emulación a utilizar para la impresión. Modo económico Para restringir el consumo de tóner a un mínimo, ponga el modo económico a ACTIVO. Sin embargo, la calidad de impresión puede disminuir. Recup atasco papel Si ocurra un atasco de papel a la salida de la hoja, normalmente están perdidos los datos impresos en esta hoja. Si se pone la opción Recuperac de atasco a ACTIVO, la impresora guarda en su memoria, una imagen de la página impresa hasta que ha salido con éxito, e imprime otra vez todas las páginas afectadas por un atasco. Si la función está INACTIVA, no se reimprimen las páginas afectadas por un atasco. Config pág Tmño papel Para ajustar el tamaño del papel utilizado. Fuente papel Para seleccionar el suministro de papel como predeterminado. 4-6 Mando de la impresora Líneas por página Se puede ajustar el número de líneas de impresión por página entre 5 y 228 líneas por página. Copias Para poner el número de copias a imprimir de todas las páginas. Orientación Determina la orientación de la página - Vertical u Horizontal. Config fuent Caracteres Se puede ajustar el aspecto de la escritura deseado. Se lo ignora cuando el programa de aplicación manda una fuente. Simb) es un grupo de caracteres alfabéticos y numéricos, signos de puntuación y símbolos, los cuales se utilizan en un fuente determinado para la impresión. Paso Para fuentes escalables con espaciado fijo, puede seleccionarse la densidad. Se refiere al número de caracteres de espaciado fijo por pulgada de impresión. Tamaño punto Puede ajustarse el tamaño en puntos para las fuentes escalables tipográficas. El tamaño en puntos se refiere a la altura de los caracteres. Un punto es equivalente a 1/72 pulgada, aprox. El ajuste es posible entre 4 y 999, 75 en intervalos de 0, 25 puntos. Courier Determina el tipo de la fuente Courier, es decir Regular u Oscuro. [. . . ] manual Sólo alimentador manual Dimensiones 8, 5 x 11 pulgadas, 216 x 297 mm 8, 5 x 14 pulgadas, 216 x 356 mm 7, 2 x 10, 5 pulgadas, 184 x 267 mm 210 x 297 mm Mín. 4 x 6 pulgadas, 90 x 145 mm Máx 8, 5 a 14 pulgadas, 216 x 356 mm Especificaciones de papel Precisa observar los puntos siguientes en cuanto a la elección y el almacenamiento de papel, para asegurar una calidad óptima de impresión y para evitar atascos de papel: Sólo utilice papel para copiadoras de calidad superior. No utilice ni papel gofrado o perforado ni papel de estructura muy suave o muy cruda. Papel colorado debe ser de la misma calidad que el papel blanco para copiadoras. [. . . ]