Manual de instrucciones TAMRON AF 28-200MM F 3.8-5.6 XR DI ASPHERICAL MACRO

[. . . ] e - t) El parasol del objetivo se puede montar de forma inversa para facilitar el almacenamiento. 1) Para las cámaras Nikon, Konica Minolta o Pentax coloque la cámara en el modo MF. Para las cámaras Canon, coloque el selector AF-MF w ubicado en el objetivo en la posición MF. Colocar el objetivo en posición de apertura y luego alinear la marca de acoplamiento del parasol en el objetivo 5 con la marca de alineación (TAMRON ) en el parasol 3. [. . . ] Sin embargo, debido a la configuración de estas cámaras SLR digitales, aún cuando la precisión de enfoque automático (AF) cumpla las especificaciones, es posible que el punto de enfoque esté un poco adelantado o retrasado respecto del punto óptimo cuando se captan tomas con enfoque automático en determinadas condiciones. Los objetivos Tamron que aquí se describen utilizan un sistema de enfoque interno (IF). Debido a las características de este diseño óptico, los ángulos de visión a distancias distintas de infinito son más amplios que los de objetivos que aplican un sistema de enfoque ordinario. Cuando se usa el flash incorporado en la cámara, se pueden observar fenómenos fotográficos adversos como falta de iluminación en los ángulos, o desvanecimiento en la parte inferior de la imagen, especialmente en las posiciones gran angular. Esto se debe a la limitación intrínseca de cobertura del flash incorporado, y/o a la posición relativa del flash respecto al borde del cuerpo del objetivo, que produce sombras en la imagen. Para todas las fotografías con flash, se recomienda encarecidamente usar un flash independiente adecuado, suministrado por el fabricante de la cámara. Para más detalles, rogamos leer el tema "flash incorporado" del manual de instrucciones de la cámara. Cuando desee utilizar un filtro especial en la 190D, como un filtro PL, opte por un filtro de bajo perfil. El borde grueso de los filtros normales podría causar un efecto de viñeteado en la imagen. Cuando se está en el modo AF, obstaculizar el anillo de enfoque puede provocar graves daños al mecanismo del objetivo. Determinados modelos de cámaras pueden indicar los valores de apertura máxima y mínima del objetivo en valores aproximados. Esto es intrínseco al diseño de la cámara y no una indicación de error. Rogamos tomar conciencia de que no hay línea de ajuste infrarrojo en los modelos listados en este manual del propietario y, por lo tanto, en la práctica, no se puede usar película infrarroja monocroma con estos objetivos. PARASOL (Ver Figs. 1 , 9 - - ) (190D, A031, A061) 17 17 21 16 11 18 13 Las longitudes y pesos listados en las especificaciones del objetivo son con monturas Nikon Las características y diseños de los objetivos listados en este manual, pueden ser revisados sin previo aviso. 20 13 11 18 COLOCACIÓN Y DESMONTAJE DEL OBJETIVO Cómo colocar el objetivo (190D, A031, A061, A17) Como accesorio estándar se suministra un parasol tipo bayoneta. Recomendamos tomar las fotos, siempre que sea posible, con el parasol colocado ya que el parasol elimina la luz parásita que es molesta para la imagen. No obstante, rogamos tome conciencia de las precauciones descritas a continuación cuando la cámara está provista de un flash incorporado. Colocación del parasol (Ver Figs. 9 y 0) 3 1. 6 20 8 5 1 0. 49 7 32 28 50 35 100 70 2 5 100 70 100 30 0 180 32 22 16 32 22 11 8 5. 6 4 16 11 8 5. 6 4 Cómo desmontar el objetivo Desmontaje de la tapa del objetivo. Alinear la marca de acoplamiento e en el cilindro del objetivo con su homóloga en la montura del objetivo de la cámara e inserte el objetivo. Girar el objetivo hacia la derecha hasta oír un clic. En los modelos Nikon y Pentax, alinear la marca de acoplamiento del objetivo en la cámara y la marca del zoom - en el objetivo para acoplar éste último. -) 300 3 135 100 70 50 35 28 190D A031 22 22 16 16 4 LOCK Acerca del parasol del objetivo (Ver Figs. 1, = - t) (A17) Cuando acople o desacople el parasol del objetivo del modelo A17, asegúrese de colocar la 135 100 70 50 35 28 A061 190D A031 22 22 16 16 Cuando se está en el modo AF, obstaculizar el anillo de enfoque 8 puede provocar daños al graves daños al mecanismo del objetivo. Para más detalles, rogamos lea el manual de instrucciones de la cámara. Acoplamiento del parasol (Ver Figs. [. . . ] 32 22 16 11 11 8 5. 6 4 4 F/3. 5 0. 38-0. 42 0. 64-0. 78 0. 87-1. 19 1. 98-6. 49 2. 65-61. 70 3. 56- 5. 3 - F/3. 7 0. 39-0. 42 0. 65-0. 76 0. 89-1. 15 2. 09-5. 45 2. 86-21. 6 3. 97- 6. 39- 64 8 5. 4 32 22 16 11 8 5. 6 300 = 2 q w 32 22 16 11 35 mm 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m 3 50 mm 3 0 10 0 10 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m 70 mm 13 5 4 4 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m 6 8 5. 32 22 16 11 11 8 5. 6 e 300 32 22 16 11 8 5. 6 4 32 22 16 11 8 5. 6 4 r 180 t 32 22 16 64 8 5. 32 22 16 11 11 8 5. 6 180 180 100 mm 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m F/4. 0 0. 38-0. 42 0. 63-0. 79 0. 85-1. 22 1. 89-7. 82 2. 49- 3. 27- 4. 73- F/4 0. 39-0. 42 0. 64-0. 77 0. 88-1. 17 2. 04-5. 85 2. 77-29. 8 3. 79- 5. 92- F/4 0. 39-0. 41 0. 66-0. 74 0. 92-1. 10 2. 30-4. 35 3. 29-10. 7 4. 86- 9. 12- F/4. 6 0. 39-0. 41 0. 68-0. 72 0. 95-1. 06 2. 56-3. 64 3. 86-7. 13 6. 25-25. 4 15. 9- F/5. 0 0. 40-0. 40 0. 69-0. 71 0. 97-1. 03 2. 73-3. 33 4. 29-6. 00 7. 49-15. 1 27. 9- F/5. 4 0. 40-0. 40 0. 69-0. 71 0. 98-1. 02 2. 85-3. 17 4. 59-5. 49 8. 49-12. 2 50. 1- 135 100 135 mm 0. 4 m 0. 7 m 1m 3m 5m 10 m F/5. 6 0. 37-0. 43 0. 61-0. 84 0. 81-1. 34 1. 65-23. 00 2. 08- 2. 59- 3. 41- F/5. 6 0. 38-0. 42 0. 62-0. 80 0. 84-1. 25 1. 81-9. 56 2. 36- 3. 05- 4. 27- F/5. 6 0. 39-0. 42 0. 65-0. 76 0. 89-1. 15 2. 11-5. 33 2. 90-19. 7 4. 04- 6. 58- F/5. 6 0. 39-0. 41 0. 67-0. 73 0. 94-1. 07 2. 48-3. 81 3. 68-7. 86 5. 78-38. 3 13. 1- F/5. 6 0. 40-0. 40 0. 69-0. 72 0. 97-1. 03 2. 71-3. 37 4. 22-6. 14 7. 27-16. 0 25. 1- F/5. 6 0. 40-0. 40 0. 69-0. 71 0. 98-1. 02 2. 84-3. 17 4. 58-5. 51 8. 44-12. 3 48. 5- F/5. 6 0. 40-0. 40 0. 70-0. 71 0. 99-1. 01 2. 90-3. 10 4. 74-5. 29 9. 01-11. 2 77. 0- F/8. 0 0. 36-0. 45 0. 58-0. 92 0. 75-1. 58 1. 38- 1. 68- 1. 99- 2. 42- F/8 0. 37-0. 44 0. 60-0. 86 0. 79-1. 41 1. 56-304 1. 93- 2. 37- 3. 03- F/8 0. 38-0. 42 0. 63-0. 79 0. 85-1. 23 1. 87-8. 06 2. 47- 3. 23- 4. 65- F/8 0. 39-0. 41 0. 66-0. 74 0. 92-1. 10 2. 31-4. 32 3. 31-10. 4 4. 91- 9. 31- F/8 0. 39-0. 41 0. 68-0. 72 0. 96-1. 05 2. 60-3. 56 3. 96-6. 81 6. 52-21. 7 17. 8- F/8 0. 40-0. 40 0. 69-0. 71 0. 98-1. 03 2. 78-3. 26 4. 42-5. 76 7. 91-13. 6 35. 0- F/8 0. 40-0. 40 0. 69-0. 71 0. 98-1. 02 2. 86-3. 15 4. 63-5. 43 8. 64-11. 9 56. 5- 28 mm ft 35 mm 13 5 0. 49 m 1m 2m 3m 7m 30 m 4 6 8 5. [. . . ]