Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Tefal propose, parmi une large gamme d'articles de puriculture, ce strilisateur micro-ondes, facile utiliser et sr. Lorsque les mamans utilisent des biberons, Tefal recommande de les striliser chaud avant chaque utilisation. Le principe de ce strilisateur micro-ondes chaud permet de crer de la vapeur d'eau dont la temprature sera porte pendant quelques minutes au-del de 95C. Dans ces conditions, des tests en laboratoire dmontrent la destruction de 5 germes responsables de coliques ou rsistants la temprature. [. . . ] Υ^ , fl~ fl fl~, , i ~, fl i. , Ҹ ^ ͥθڥ , , ڥ Υ^. , , , : Υ , fl~, , ~ ԥfl Υ^ , , fl~. Υ ԥiڸ fl fli fl~ fl fl~, , i ~, fl, , ڸ , fl. , i~ Υ, ̯, ̥ fl~, , , , ̥ڸfl , , , , ڸ 100C ϥflڸ , i .
, , fl Υ^ ^ , , fl ϥ i, θ, Ӫ ~.
Υڸ ϥ i, θ, ԥ~ , .
Υ^ ӷ, 'fl, θ , , ҥ , fl~ fl fl~, , i ~, fl , , i̥i ͥ^. , ڸ , ~, , ͥθ^fl, ӷ , ·~̥ fl i ϥ^fl, ڥ , , ڸ ϥ fl~ ( . , fl i ̥fl^ Υ, fl Υ i , ۯڸ.
23
TefDis-strilisMO 04-10
6/04/10
13:31
Page 24
FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR SV FI DA NO KZ
˯ , Υ , , , ϥ ϥ i, θ, ԥ~, ~Ҹ , i ~ , , , : ̥ڸ ϥ i, θ, Ӫ ~ 750 1300 c , Υڸ Υ^ θ̥ ڥ 5 i,
fl , fl, , Υ ~, ~ 2 i, , , , , fl~. fl Ӫ Υ^ , , , ˯ڸfl , ~.
, , fl~i , ~ , , Ҹ . fl flfl 250 , , ^ , ~, fl , ڸfl ԥ, , ˯ڸ ^ , , , ~fl . , ̥ ϯ̥.
24
TefDis-strilisMO 04-10
6/04/10
13:31
Page 25
To wanie w pierwszych miesicach ycia dziecka jego system odpornociowy jest najbardziej wraliwy. Dbao o higien przygotowywania posikw ma wic zasadnicze znaczenie. Obficie spuka wod i przetrze wilgotn szmatk. Urzdzenie moe by myte w zmywarce do naczy.
Bierzmy czynny udzia w ochronie rodowiska!
Twoje urzdzenie jest zbudowane z materiaw, ktre mog by poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi. W tym celu naley je dostarczy do wyznaczonego punktu zbirki.
26
TefDis-strilisMO 04-10
6/04/10
13:31
Page 27
Imunitn systm Vaeho miminka je nejvce zraniteln v prvnch mscch jeho ivota. Bhem pfipravy jeho stravy je proto velice dleit dbt na hygienu. Mlko toti vytvfi pfizniv prostfied pro rychl mnoen bakteri, kter mohou zapfiinit onemocnn kojence. Tefal nabz irokou paletu vrobk pro pi o dt, mezi n patfi i tento jednodue pouiteln a bezpen mikrovlnn steriliztor. Pouvaj-li maminky sac lahve, TEFAL pfied kadm pouitm doporuuje provdt jejich tepelnou sterilizaci. Pfii pouit tohoto mikrovlnnho tepelnho steriliztoru vznik vodn pra, jej teplota po dobu pr minut pfiekro teplotu 95C. Laboratorn zkouky za takovch podmnek prokzaly znien 5 tepeln odolnch zrodk, kter jsou pfiinou koliky. Pomoc tohoto steriliztoru lze sterilizovat a 4 pln sac lahve 240 ml.
FR NL DE IT EN ES PT EL TR
Popis
1. Ndrka
Bezpenost opat en
Steriliztor nikdy v mikrovlnn troub nepouvejte bez vody. [. . . ] Tler opvaskemaskine.
Vi skal alle vre med til at beskytte miljet!
Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret servicevrksted, nr det ikke skal bruges mere.
44
TefDis-strilisMO 04-10
6/04/10
13:31
Page 45
Det er i de frste mnedene i babyens liv at immunsystemet er p sitt mest srbare. Det er veldig viktig vre nye med rensligheten nr mltidene skal tilberedes. Melken danner et veldig gunstig milj for rask bakterievekst , som kan skape sykdommer hos spedbarnet. [. . . ]
