Manual de instrucciones TEKA HX-45.15 INSTALATION MANUAL

[. . . ] Este aparato no se debe instalar al aire libre, ni siquiera si el lugar está al resguardo de un cobertizo; es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia o a las tormentas. Lo deben usar solamente los adultos y exclusivamente para conservar y congelar alimentos siguiendo las instrucciones de uso escritas en este manual. No tocar ni maniobrar nunca el aparato con los pies desnudos o con las manos o pies mojados. No tirar nunca del cable o del refrigerador para desconectar la clavija de la toma de corriente de la pared: es muy peligroso. [. . . ] la función SUPER FREEZE prevé dos modalidades de activación (véase el párrafo correspondiente a la administración del compartimiento congelador). A partir de ese momento, se puede administrar la función utilizando el botón 67 E Como utilizar lo mejor posible la sección nevera La temperatura dentro del refrigerador se regula automáticamente en base a la selección realizada a través del display. Se aconseja, siempre, una posición intermedia (es. - Una distribución homogénea de la temperatura que permite colocar los alimentos en cualquier estante. - Un grado de humidad más alto para una conservación más larga de los alimentos. Introduzca sólo alimentos fríos o, como máximo, apenas tibios, evitando colocar alimentos calientes: ellos alzarían inmediatamente la temperatura interna obligando al compresor a realizar un mayor trabajo que desperdiciaría tanta energía eléctrica. No introduzca líquidos en recipientes destapados, pues aumentaría así la humedad en el interior del frigorífico y, por consiguiente, la formación de escarcha. Para utilizar el recipiente para fiambres/quesos suspendido, se debe extraer del estante. El mismo, para optimizar el espacio de acuerdo a las necesidades, se puede desplazar en sentido lateral (Fig. Si no se utilizara, es posible cerrar el portabotellas/latitas y tener así más espacio disponible dentro del refrigerador. B B B A A A - Aire expulsado que se enfría en contacto con la pared enfriadora B - Aire más caliente aspirado Cuando el compartimiento del refrigerador se llena después de una gran compra, utilice la función SUPER COOl "J" (ver el párrafo "Cómo moverse en el display") para alcanzar rápidamente una condición óptima de funcionamiento. para silenciar la alarma sonora basta pulsar el botón SELECT "D". No olvide utilizar el ergonómico cubo suministrado con el equipo para colocar la botella en el congelador; ya que además de acelerar el enfriamiento de la misma, Ud. mAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL Fig. 5 E 70 Guía para el uso del compartimiento congelador Carnes y pescados Tipo Asado y cocido de novillo Cordero Asado de cerdo Asado y cocido de ternera Confección Macerado de la carne (dias) 2/3 Duración (meses) 9 / 10 Descongelación Envuelto en hojas de aluminio No necesario Envuelto en hojas de aluminio Envuelto en hojas de aluminio 1/2 1 6 6 No necesario No necesario Envuelto en hojas de aluminio Cada loncha tiene que ser envuelta en politeno y luego en hojas de aluminio en número de 4-5 Cada lonchaa tiene que ser envuelta en politeno y luego en hojas de aluminio en número de 4-5 En recipientes de aluminio cubierto con politeno En bolsitas de politeno En hojas de politeno o aluminio 1 8 No necesario Bistec de cerdo 6 No necesario Lonchas y costillas de cordero o novillo 6 No necesario Carne picada Fresquísima 2 Lentamente en frigorífico No necesario Según el empleo Lentamente en frigorífico Lentamente en frigorífico Lentamente en frigorífico Lentamente en frigorífico Lentamente en frigorífico Lentamente en frigorífico No necesario No necesario Corazón y hígado Salchichas 3 2 Pollos y pavos Envuelto en hojas de aluminio 1/3 9 Patos y gansos Patos salvajes, faisanes y perdices Conejos y liebres En hojas de aluminio 1/4 6 En hojas de aluminio 1/3 9 En hojas de aluminio 3/4 6 Ciervo y corzo En hojas de aluminio o politeno 5/6 9 Pescados muy grandes En hojas de aluminio o politeno 4/6 Pescados pequeños Mariscosos En sobres de politeno En sobres de politeno En recipientes de aluminio o plástico cubiertos con agua y sal En hojas de aluminio o politeno 2/3 3/6 Moluscos 3 Pescados cocidos 12 En agua caliente Directamente en la sartén Pescados fritos En sobres de politeno 4/6 71 E Fruta y verdura Tipo Confección Pelar y cortar en pedacitos Deshuesar y pelar Lim piar, lavar y dejar secar Cortar, cocinar y tam izar Lavar, cortar y aplastar Partir y calentar en agua y jugo de lim ón Lim piar y lavar (partir) Pelar y lavar Lavar y cortar en pedacitos Cortar en rebanadas, pelar y lavar Lavar y cortar Cocción 2’ Confección En recipientes, cubiertos de alm íbar En recipientes, cubiertos de alm íbar En recipientes, cubiertos de azúcar En recipientes, agregar el 10% de azúcar En recipientes, azúcar según los gustos 2' En bolsitas de politeno D uración (m eses) 12 D escongelación Lentam ente en frigorífico Lentam ente en frigorífico Lentam ente en frigorífico Lentam ente en frigorífico Lentam ente en frigorífico No necesario A tem peratura am biente No necesario No necesario M anzanas y peras Albaricoques, m elocotones, cerezas y ciruelas Fresas, m oras y arándanos 1' / 2' 12 10 / 12 Fruta cocida 12 Jugos de fruta 10 / 12 Coliflores 12 Coles y coles de Bruselas G uisantes Judías verdes Zanahorias, pim ientos y nabos Setas y espárragos 1' / 2' 2' 2 En bolsitas de politeno En bolsitas de politeno En bolsitas de politeno 10 / 12 12 10 / 12 3' / 4' En bolsitas de politeno 12 No necesario A tem peratura am biente A tem peratura am biente A tem peratura am biente D escongelación A tem peratura am biente y en el horno A tem peratura am biente y cocer a 100/200°C A tem peratura am biente o en el frigorífico En frigorífico A tem peratura am biente o en agua caliente A tem peratura am biente o en el frigorífico 3' / 4' En bolsitas o recipientes 6 Espinacas Lavar y desm enuzar Lavar y cortar en pedacitos Confección 2' En bolsitas de politeno En bolsitas en pequeñas porciones Confección 12 Verduras varias para sopa 3' Scottatu ra 6 /7 D uración (m eses) 4 Tipo Pan En bolsitas de politeno Tortas En hojas de politeno 6 Nata En recipientes de plástico En el envoltorio original y en alum inio Divididos en recipientes de plástico o vidrio 6 M antequilla 6 Com idas cocidas, sopa de legum bres 3 /6 Huevos Congelar sin cáscara en pequeños recipientes 10 E 72 Consejos para ahorrar - Instalarlo bien O sea lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol, en un ambiente bien aireado y con las distancias indicadas en el párrafo “Instalación/La aireación”. De profundidad que es la forma más común de instalación - El frío justo La selección de temperaturas internas demasiado bajas, hace aumentar el consumo. Para conservar bien los alimentos, el frío debe circular libremente en el interior del frigorífico. Si lo llena demasiado, impedirá la circulación, y el compresor tendrá que trabajar de forma continuada. Abra el combinado lo menos posible, porque cada vez que lo haga se escapará parte del aire frío. Para restablecer la temperatura, el motor tendrá que trabajar mucho tiempo y consumirá mucha energía. La introducción de una olla caliente en el frigorífico eleva de inmediato la temperatura varios grados, déjela enfriar a temperatura ambiente antes de introducirla en el frigorífico. Vigile el grosor de la capa de escarcha en las paredes del congelador y, si se ha hecho demasiado gruesa, proceda inmediatamente al descarche (véase más adelante: “Cómo mantenerlo en buen estado”) Alarmas sonoras y visuales Alarma por la puerta abierta Si la puerta del refrigerador permanece abierta por más de dos minutos, la lámpara de iluminación interna comienza a centellear; después de algunos segundos se emite una señal sonora que se puede silenciar cerrando la puerta o pulsando el botón SELECT "D". [. . . ] De este modo, con un bajo consumo, se mantiene la temperatura en el compartimiento del refrigerador alrededor de 12°C (puede conservar, por ejemplo, maquillaje y cosméticos) y se deja funcionar el congelador al mínimo, indispensable para la conservación de los alimentos. Antes de limpiar el refrigerador, gire la perilla ON/OFF del aparato “B” hasta la posición OFF, espere hasta visualizar el estado de OFF en ambos compartimientos: refrigerador y congelador y posteriormente desenchúfelo. - Los materiales utilizados en la fabricación de este aparato son higiénicos y no transmiten olores, pero, para mantener estas cualidades, es necesario que los alimentos estén siempre protegidos y bien cerrados, con el fin de evitar manchas difíciles de quitar o la aparición de malos olores. - Sólo agua y bicarbonato: Para limpiar tanto el interior como el exterior, utilice una esponja con agua templada y bicarbonato sódico, que es además un buen desinfectante. [. . . ]