Manual de instrucciones THOMSON DPL560

[. . . ] DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 2 EAT HOME TH ON/ECO SOURCE MUTE AL DIGIT SOURC PHONES Thomson multimedia 46/47 quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE RCS nanterre B322 019 464 55199360 www. thomson-multimedia. com DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 3 u s e r m a n u VOLUME ER E THEAT CEIVE IDEO RE AUDIO V 0H R DPL56 T a SURR MODE DIGITAL INPU T DSP MODE LEVEL BASS/TREBLE OK SETUP TEST TONE EQ SOURCE BAND SOURCE TUNING MEMORY ST / MONO V-AUX VIDEO L - AUDIO - R DPL560 l DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 4 Información sobre Seguridad DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 5 Índice Información sobre Seguridad Preparación Desembalaje del Receptor . . 3 Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia . . 3 Configuración y Mantenimiento del Receptor . [. . . ] DIGITAL INPUT/ ST / MONO Pulse reiteradamente para seleccionar la entrada (análoga/ óptica/ coaxial). En modo FM, pulse para alternar entre estéreo y mono. Entrada V-AUX Para una conveniente utilización de su cámara digital, consolas de juegos familiares, segundo VCR, etc. 10 DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 15 Funcionamiento del Receptor Mando a Distancia Asegúrese, por favor, de haber colocado las pilas en el mando a distancia (vea la sección correspondiente en la página 3. ) Puede Vd. comprobarlo pulsando cualquier botón. ON/OFF Para encender o apagar el receptor y el DVD Thomson. Botones para las Fuentes Para encender y seleccionar varias fuentes de audio/ vídeo. PR+, PR- (Botones para los Canales) Para seleccionar las emisoras memorizadas (en el modo TUNER. ) 4. VOL (Botones para el Volumen) Para ajustar el volumen. MUTE Para silenciar todas las salidas de audio. Botones Numéricos Para seleccionar directamente una emisora memorizada (en el modo TUNER) o aparatos auxiliares. MENU (sólo en el Modo Radio) · Pulse TUNER · Para almacenar Emisoras Memorizadas. (Para más detalles, consulte "Almacenamiento y Activación de Emisoras en la Memoria" en la página 17. ) 8. Botones de Funcionamiento · Las teclas PLAY, RECORD, STOP y PAUSE son sólo para controlar con facilidad el lector de DVD de Thomson, DVD. El mando a distancia funciona en la actualidad con la mayoría de aparatos de Thomson, RCA y GE. DIGITAL Selecciona la manera en la que los aparatos de audio/vídeo se conectan al receptor (Analógico, Óptico o Coaxial. ) 10. TUNER UP/DOWN En el modo TUNER, pulse TUNER en el mando a distancia. · Pulse las teclas TUNER UP y TUNER DOWN para avanzar o retroceder en el dial de la frecuencia de la radio. SURR (Control del Sonido Envolvente) Pulse para modificar los ajustes del sonido envolvente. El visualizador alternará entre DOLBY DIGITAL, DTS, PRO LOGIC / STEREO. HIFI/DVD Pulse la tecla correspondiente para controlar el receptor o un reproductor de DVD compatible (sólo de marca Thomson) Nota: Después de pulsar DVD, debe pulsar HIFI para activar todas las funciones del receptor en el mando a distancia. 1 12 E 2 7 4 5 3 10 6 11 9 8 11 DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 16 Funcionamiento del Receptor Visualizador DTS · La salida Audio está en el modo DTS. SLEEP · Aparato en el modo de Desconexión Automática. · La salida Audio está en el modo Dolby Digital. MEMORY · Aparato en el modo de Memoria. · La salida Audio está en el modo Dolby Pro Logic. ST · La señal estéreo de la Radio ha sido detectada. KHz MHz RDS · Unidad de frecuencia de la Radio. TUNED · Una emisora de Radio ha sido detectada. L LS · El sistema de información Radiofónica está disponible. C LFE R RS · Iconos de los Altavoces. 12 DPL560-E 9/3/02 9:40 AM Page 17 Funcionamiento del Receptor Encendido/apagado · Para encender el receptor, pulse una vez el botón ON/ECO, o cualquier botón de fuentes en el mando a distancia. Selección de la fuente Audio/Vídeo Cuando se pulsa uno de los botones de fuentes, la entrada de audio y vídeo correspondiente a ese nombre será activada. El receptor actúa como un aparato selector entre todas las fuentes a él conectadas. ON/ECO SOURC MUTE SOURC DIGITAL E SOURCE FM/AM SOURCE L PHONES TUNING MEMORY Ejemplo 1: Si Vd. [. . . ] · Las pilas están gastadas. · El mando a distancia no está dirigido al sensor de control remoto del aparato principal o existe un obstáculo entre el mando a distancia y el aparato principal. . · El mando a distancia está demasiado lejos del aparato principal, acérquelo. SECCIÓN DE VÍDEO: Entrada (Sensibilidad/ Impedancia):1Vp-p/ 75ohm Salida (Nivel/ Impedancia): 1Vp-p/ 75 ohm Respuesta de Frecuencia: 10Hz a 6MHz a +/- 3dB Ratio de Señal a Ruido : 40dB Interferencia @3. 58MHz : 40dB El mando a distancia pierde los Códigos programados. · Pilas agotadas, sustitúyalas. SECCIÓN DE RADIO AM: Respuesta de Frecuencia: 80Hz ­ 2kHz +/-6dB Sensibilidad Útil: 800uV/m @ S/N 20dB Señal a Ruido: 38dB Ratio de Imagen: 27dB @ 1000kHz Rechazo a Frecuencia Intermedia: 35dB El mando a distancia olvida qué fuente estaba seleccionada. · Pilas agotadas, sustitúyalas. General No hay sonido. · Asegúrese de que los altavoces están conectados. · Compruebe las conexiones de entrada. [. . . ]