Manual de instrucciones THOMSON PDP95G1K

[. . . ] user manual Manual de usuario (Español) Conexión al ordenador Transferencia de música ES importante leer este libro de instrucciones antes de usar un nuevo producto por primera vez. Contrato de licencia de usuario final IMPORTANTE-LEER CON ATENCIÓN: Este Acuerdo de licencia para el usuario final ("Acuerdo") es un acuerdo legal entre Vd. ("Thomson") para la aplicación/software del controlador del dispositivo Thomson Lyra y toda la documentación asociada, en caso de que exista ("Programa"). LICENCIA a) Se le concede la licencia (i) para utilizar el Programa en una única estación de trabajo y (ii) para realizar una (1) copia del Programa en cualquier formato legible por máquina con el fin de disponer de una copia de seguridad del Programa, siempre que la copia contenga todos los avisos de derecho de propiedad originales del Programa. b) Puede transferir el Programa y la licencia, solo como parte del dispositivo Thomson Lyra, a cualquier otra parte si la otra parte está dispuesta a aceptar los términos y condiciones de este Acuerdo. Si transfiere el Programa, en el mismo momento también deberá transferir todas las copias a la misma parte, o bien destruir todas las copias no transferidas. E ACEPTACIÓN POR EL HECHO DE INSTALAR EL PROGRAMA O DE HACER CLIC EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN DEL SOFTWARE, COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA MANERA EL PROGRAMA, VD. [. . . ] . 5 Transferencia de archivos al Reproductor de Audio Digital . . 5 Lanzamiento del software MusicMatch . . 6 Transferir archivos a través de MusicMatch Jukebox . . 7 Transferencia de archivos vía Windows Media Player . . 8 Transferencia de archivos vía Windows Explorer (Drag and Drop) 9 Las descripciones y características de este manual del usuario constituyen exclusivamente una referencia general y no una garantía. Con el fin de proporcionarle un producto con la más alta calidad, nos reservamos el derecho de efectuar cambios o modificaciones sin previo aviso. En caso de cualquier discrepancia entre distintos idiomas, la versión inglesa prevalecerá como la referencia final válida en todos los detalles del producto y de su funcionamiento. Antes de empezar Estimado cliente de THOMSON: Gracias por adquirir el Reproductor de Audio Digital Thomson. Nuestros productos reproducen contenido de audio abiertomp3 y Windows MediaTM (WMA) y en ciertos modelos, el contenido adquirido de la mayoría de los servicios de descarga de música online. Después de adquirir y descargar música a su PC, está preparado para transferir el contenido al reproductor. Para transferir la música, puede emplear las aplicaciones recomendadas por el servicio de descarga de música online. Requerimientos del sistema del ordenador · Pentium III 500MHz o superior recomendado · Windows® 98SE, Me, 2000, o XP · Internet Explorer 4. 0 o superior · Acceso a Internet · 100MB de espacio libre en el disco duro para el software · 64MB RAM (128 MB recomendado) · Unidad de CD-ROM capaz de extraer audio digital · Puerto USB (2. 0 recomendado) · Tarjeta de sonido E ! Advertencia: Este producto está destinado a la utilización personal. La copia de CDs o la descarga de archivos musicales para su venta u otros propósitos comerciales constituye una violación a la ley de los derechos de autor. Rogamos se remita a la sección del software instalado para las operaciones de transferencia básicas. 3 Conexión al ordenador Conexión del reproductor al ordenador Conecte el Reproductor de Audio Digital al ordenador. Si se adjunta un cable de conexión USB , conéctelo al reproductor antes que al ordenador. El extremo más largo del cable debe conectarse al ordenador y el más pequeño al reproductor. El reproductor Nota Al dispositivo (Reproductor de Audio Digital) le puede llevar varios segundos ser detectado, especialmente en Windows 2000/XP. Haga clic en Atrás en Mi PC o en Explorer para asegurarse de que se ha detectado el dispositivo. E Nota El Reproductor de Audio Digital es capaz de transferir archivos a gran velocidad cuando se emplea una conexión USB 2. 0. El USB 2. 0 es hasta 40 veces más rápido que el USB 1. 1. Si dispone de un puerto USB 2. 0 en su ordenador, úselo para conectar el Reproductor de Audio Digital. El reproductor también es compatible con los antiguos puertos USB 1. 1. No obstante, no podrá beneficiarse del potencial aumento de la velocidad. Algunos modelos se pueden conectar directamente al puerto USB del ordenador. Si fuera necesario se puede emplear un cable extensor USB opcional. El reproductor de audio digital aparecerá como una unidad de disco extraíble. 4 Transferencia de música Transferencia de música Transferencia de archivos al Reproductor de Audio Digital Dependiendo de la disponibilidad del CD de Gestión de Música específico de su reproductor de audio digital, podrá transferir archivos a su Reproductor de Audio Digital vía 1) MusicMatch Jukebox, 2) Windows Media Player o 3) Windows Explorer (no requiere instalación de software). Si su Reproductor de Audio Digital no está todavía conectado al ordenador, conéctelo al mismo empleando el cable USB que se adjunta, tal y como se ilustra en la página anterior. [. . . ] Seleccione Start Sync; los elementos seleccionados se transferirán ahora de forma automática a su reproductor. Atención Asegúrese que todos los datos se transfieran al Reproductor de Audio Digital antes de desconectar la conexión USB. Biblioteca de la barra del menú, y aparecerá una pantalla como la de debajo: 2. Desde la columna derecha, seleccione las canciones, categorías y/o elementos de la playlist que desee copiar en el reproductor. 8 Transferencia de música Transferencia de archivos vía Windows Explorer (Drag and Drop) Desde Windows Explorer, seleccione los archivos/carpetas que desee transferir a su Reproductor de Audio Digital y arrástrelos hasta la letra de la unidad con la que está asociada. Atención Asegúrese que todos los datos se transfieran al Reproductor de Audio Digital antes de desconectar la conexión USB. Atención Algunos archivos con formato wma pueden estar protegidos por DRM y debe transferirlos a su reproductor empleando el software de gestión de música que sea compatible con Windows Media DRM como Yahoo! [. . . ]