Manual de instrucciones THRUSTMASTER DUAL TRIGGER 3-IN-1 RUMBLE FORCE

[. . . ] Botón MAPPING (para programación) 9. Botón PRESETcon LED {para seleccionar programación) Botón H O M E para PlayStation® 3 y MODE para PC con LED 2 motores de vibración independientes (para PlayStation® 2 y PC) 10. Conector U S B (PC y PlayStation® 3) 11. Conector Gameport (PlayStation® 2) 12. [. . . ] • Probar tuerzas: te permite probar 8 efectos de vibración y configurar sus ajustes. tillo izquierda ahora es independiente •tillo derecho ahora es independiente ¡Ya estás listo para jugar! SELECCIÓN D E E J E S E N P C • Selección de ejes mediante software: En la página 1 del Panel de control, haz elle en el número de ejes que deseas utilizar y luego haz clic en Aceptar, • Selección de ejes mediante hardware: Pulsa el botón MODE ( í ) para seleccionar el número de ejes activos. NOTAS IMPORTANTES PARA P C - El selector de USB (12) del gamepad siempre debe estar colocado en la posición P C antes de conectar el gamepad. Para entender mejor todas las posibilidades disponibles en P C , pruébalas en la sección "Dispositivos de juego" de Windows 4/10 5/10 FUNCIONES AVANZADAS INTERCAMBIAR BOTONES/MINI-STICKS/D-PAD Todos los botones progresivos (en PS2 Y PS3) o botones digitales (en PC), asi como las direcciones de los mini-sticks y del D-Pad se pueden intercambiar utilizando el botón MAPPING (S). 2 MODOS DE PROGRAMACIÓN El botón P R E S E T y su LED (7) te permiten ver los tipos de programación que has seleccionado: AUTOMÁTiCA (preprogramada) o MANUAL (programada por ti). Una sola pulsación de este botón te permite (incluso durante el transcurso de un juego) cambiar de un modo de programación a otro). • P R E S E L E C C I O N AUTOMÁTICA (Botón P R E S E T apagado) Ejemplos de aplicaciones posibles: - Intercambiar las funciones de botones - Intercambiar los 2 mini-sticks (en este caso, tendrás que mapear las 4 direcciones del primer mini-stick en las 4 direcciones del segundo mini-stick) - Intercambiar el D-Pad con un mini-stick (en este caso, tendrás que mapear las 4 direcciones del D-Pad en las 4 direcciones del mini-stick en AUTOMÁTICA. Esto representa la programación predeterminada: los gatillos están preprogramados, al igual que las posiciones de los botones, las direcciones de los míni-sticks y del D-Pad. CONSULTA • LOS DIAGRAMAS DE CONFIGURACIÓN DE PRESELECCÍÓN P R E S E L E C C I O N MANUAL (Botón P R E S E T está en V E R D E ) • Procedimiento para intercambiar botones, mini-sticks y D-Pad (no funciona con gatillos) Pasos 1 2 3 4 Acción Activar la PRESELECCÍÓN MANUAL (7) pulsando ei botón. Pulsar y soltar el botón MAPPING (6). Pulsar y soltar el botón o dirección a intercambiar. Pulsar y soltar el botón o dirección en los que deseas colocar la función. Color del botón P R E S E T (7) Encendido en verde Encendido en rojo Parpadea en rojo Encendido en verde Esto representa tu programación personal: - Los botones, las direcciones de los mini-sticks y del D-Pad se pueden: * programar en los gatillos, * o intercambiarse entre ellos. - Puedes modificar ¡a programación a tu gusto y cuando quieras. - La programación se guarda automáticamente dentro del gamepad (incluso cuando está desconectado). Cuando ia PRESELECCÍÓN MANUAL no tiene valores, es idéntica a la PRESELECCÍÓN AUTOMÁTICA. Tu P R E S E L E C C I O N MANUAL ya está activada y actualizada (con las 2 funciones intercambiadas). PROGRAMACIÓN DE LOS GATILLOS Los 2 gatillos progresivos se pueden programar utilizando el botón MAPPING (6). • Ejemplos de aplicaciones posibles: - sn el gatillo izquierdo. - en el gat:!lo derecho • * Procedimiento de programación de los gatillos: Pasos 1 2 1 Acción Activar la PRESELECCÍÓN MANUAL (7) pulsando el botón Pulsary soltar el botón MAPPING (6). Pulsar y soltar el botón o dirección a programar. Pulsar el gatillo en el que deseas colocar la función. Color del botón P R E S E T (7) Encendido en verde Encendido en rojo Parpadea en rojo Encendido en verde Puedes guardar una P R E S E L E C C I O N MANUAL diferente para cada plataforma que utilices: PlayStation© 1, PlayStation© 2, PlayStation© 3, PC 4 ejes, y PC 6 ejes. MEMORIA EEPROM • El gamepad incluye un chip interno que guarda toda tu programación de PRESELECCÍÓN MANUAL (incluso si el gamepad se apaga o se desconecta durante un periodo largo de tiempo). Programación de un botón, dirección de un mini-stick o del D-Pad. BORRAR UNA PRESELECCION MANUAL Pasos 1 2 Acción Activarla PRESELECCÍÓN MANUAL(7). Pulsar y mantener el botón MAPPING (6) durante 2 segundos. Color del botón P R E S E T (7) Encendido en verde Parpadea en verde durante 2 segundos ; * Tu PRESELECCÍÓN MANUAL ya está activada y actualizada (con tu programación aplicada al (¡os) gatillo(s)) Tu PRESELECCÍÓN MANUAL ya no tiene valores (y otra vez es idéntica a la Preselección automática). 6/10 7/10 VOLVER A LOS VALORES DE FÁBRICA Puedes borrar todas tus programaciones o configuraciones en un solo paso: Color del botón P R E S E T Patos 1 Acción Pulsar simultáneamente ¡os botones MAPPING + SELECT + STAPJ. S O P O R T E TÉCNICO Sí encuentras un problema con tu producto, visita http:/As. thrustmaster. com y haz clic en Technical Support. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controiadores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. [. . . ] Contacta c o n las autoridades locales para más información sobre el punto de recogida más cercano. FAQ, consejos y controiadores disponibles en www. thrustmaster. com TEXHMHECKME XAPAKTEPHCTMKM 1. 2 nponopuMDHanbHbix MHHH-fl«oñcTHKa 5. KHonna MAPPING {ílEPEOnPEflEnEHME) (ftna nporpaMMiipOBaHirifi) 7. KHonna PRESE 7" (11P EflYCTAHOBKH) c iiHAHKauHeú Crym Bbi6opa peaotnia nporpaMMiipoeaHHsi) 8. [. . . ]