Manual de instrucciones THRUSTMASTER FORCE FEEDBACK RACING WHEEL

[. . . ] Al abrir el embalaje del software, acepta cumplir los términos de este Acuerdo. El Software incluido en este paquete se licencia, no se vende, y está disponible solamente bajo los términos del presente Acuerdo de licencia. Si no acepta los términos, debe devolver el Software junto con el contenido de la caja, en el plazo de 15 días, al lugar donde lo compró. El software de Thrustmaster/Guillemot Corporation (a partir de aquí llamado el “Software”) es copyright de Thrustmaster y/o Guillemot Corporation. [. . . ] 30 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES/DEL SOFTWARE EN WINDOWS MILLENNIUM . . 31 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES/DEL SOFTWARE EN WINDOWS 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 31 PRUEBA DE INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FORCE FEEDBACK RACING WHEEL EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 EJECUCIÓN DE LA APLICACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PROGRAMACIÓN DEL DISPOSITIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SOPORTE TÉCNICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SI NECESITAS DEVOLVER UN PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 26 Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel – Manual del Usuario I. INTRODUCCIÓN UTILIZACIÓN DE ESTE MANUAL Para comenzar, este manual asume que estás familiarizado con términos frecuentemente utilizados, como hacer clic, hacer clic derecho y hacer doble clic. Más allá de esto, hemos dispuesto la siguiente lista de convenciones que te ayudarán a situarte: !MAYÚSCULAS EN NEGRITA para todos los directorios, archivos y rutas de directorio; y también para todos los textos que tengas que escribir manualmente (p. e. Itálica para mensajes de interfaz o información en pantalla. Teclas entre corchetes, con un signo más separando teclas que tienes que pulsar de forma simultánea (p. e. Pulsa [Ctrl]+[Alt]+[Supr]). ! Designa una advertencia o aviso que puede sacarte de situaciones arriesgadas. ! Te ofrece una definición o explicación en el acto. ! Indica información de particular importancia que debes tomar en cuenta antes de seguir adelante. Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel – Manual del Usuario 27 II. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS " # $ % & ' ( ) * Palancas de cambio de marcha Palanca de frenado proporcional Palanca de gas proporcional Botón POV de 8 direcciones Botón multifunción (4 en 1) Botones de disparo Palanca de cambio de marcha Pedal analógico de frenado Pedal analógico de gas 28 Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel – Manual del Usuario III. FIJACIÓN DEL VOLANTE Se cuidadoso de no sobreapretar el tornillo de sujeción antes de poner el agarre frontal en posición LOCK para evitar dañar tanto al tornillo de sujeción como a la mesa. Coloque el Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel encima de la mesa o sobre una superficie plana. Ponga el dispositivo de agarre del frontal del volante en la posición UNLOCK. Debajo de la mesa encontrarás la parte redonda de un tornillo de sujeción el cual deberás hacer girar hasta que el volante esté sujeto firmemente en su sitio, entonces asegúralo poniendo el dispositivo de agarre frontal en la posición LOCK. Conecta los pedales al volante usando el cable suministrado. Ahora estás preparado para instalar los controladores y el software. Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel – Manual del Usuario 29 IV. Este manual describe la instalación de los controladores en Windows 98, Windows Millennium y Windows 2000. Tus pantallas y procedimiento de instalación pueden variar ligeramente de los que se muestran y describen en este manual. Esas variaciones pueden estar provocadas por otro software o hardware instalados en tu ordenador, o por tu versión de Windows. INSTALACIÓN DE CONTROLADORES/DEL SOFTWARE Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel te permite conectarte al puerto USB de tu ordenador para realizar la conexión «en caliente», es decir, con el ordenador encendido. Enchufa el Thrustmaster Force Feedback Racing Wheel a la electricidad mediante el cable suministrado, coloca en la posición On el interruptor en la parte trasera del volante y enchufa el conector en el puerto USB de detrás de tu PC. El nuevo dispositivo se detectará automáticamente. [. . . ] En Europa: después de confirmación de nuestro soporte técnico (*) de que tu producto es defectuoso, devuélvelo a donde lo compraste que lo entregará directamente a Thrustmaster. Todos los clientes deberían hacer su registro online en nuestro sitio web. Simplemente visita http://europe. thrustmaster. com, haz clic en Tech Support y elige Reach us. En Estados Unidos y Canadá: las políticas de devoluciones se aplican a las compras a Thrustmaster directo (30 días). [. . . ]