Manual de instrucciones TORNADO Z4510

[. . . ] A usted no se le transfiere ni derecho ni titularidad sobre la propiedad intelectual. TORNADO y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la propiedad intelectual. Samsung Telecommunications America (STA), LLC HOficina central: 1301 E. Lookout Drive Richardson, TX 75082 Centro de atención al cliente: 1000 Klein Rd. sin costo: 1. 888. 987. HELP (4357) Dirección de Internet: http://www. samsungusa. com ©2008 Samsung Telecommunications America, LLC es una marca comercial registrada de Samsung Electronics America, Inc. [. . . ] Si VoiceSignal no reconoce un comando, le solicitará que repita el comando. Si VoiceSignal aún no reconoce el comando, le dice "No hay resultados" y le ofrece la opción de seleccionar Configuración o Repetir antes de cancelar el reconocimiento de voz. Configuración de voz Listas de resultados Cuando VoiceSignal no puede reconocer un nombre o número, aparece una lista de resultados con hasta tres posibles opciones y le solicita que confirme la correcta. Puede seleccionar cómo desea que VoiceSignal use las listas de resultados al llamar por nombre, llamar por número y con contactos. Para cambiar la forma en que VoiceSignal usará las listas de resultados: 1. En el modo de espera presione MENÚ SVC de voz Configuración de voz Lista de resultados. Resalte la lista de resultados que prefiera: · Automático: VoiceSignal muestra una lista de resultados sólo cuando no está seguro que ha reconocido correctamente el nombre o número. · Mostrar siempre: VoiceSignal siempre mostrará una lista de resultados, incluso cuando haya una sola opción. · No mostrar: VoiceSignal nunca mostrará una lista de resultados. Presione Aceptar o para aceptar los nuevos parámetros. Presione para descartar el nuevo parámetro y regresar al menú Configuración de voz. Consejos para el comando de voz: · Asegúrese de esperar el tono antes de hablar. · Hable claramente a un volumen normal, como si estuviera hablando por teléfono. 59 Sensibilidad 1. Si dice "No", el teléfono le solicitará que pronuncie los números otra vez. Espere el tono y después diga los dígitos. Repita este paso hasta que quede satisfecho con la grabación. Después de confirmar que la grabación suena bien, continúe el proceso de grabación con el siguiente juego de dígitos. Después de 10 grupos de dígitos, el teléfono le pregunta si desea realizar más adaptaciones. Conteste "Sí. " Repita los pasos 4 y 5 para otros 10 grupos de dígitos. Después del segundo grupo de 10 dígitos, se escuchará "La adaptación ha terminado" por el altavoz y el teléfono regresará al menú Llamar número. Restablecer dígitos Para restablecer la marcación de números con voz a los parámetros predefinidos de fábrica, realice lo siguiente: 1. En el modo de espera presione MENÚ SVC de voz Configuración de voz Llamar número. En la pantalla aparecerán las siguientes opciones: · Adaptar dígitos · Restablecer dígitos 2. Resalte Restablecer dígitos, después presione . El teléfono le solicitará que confirme el restablecimiento de dígitos. [. . . ] Al recibirlo, TORNADO reparará o reemplazará el Producto defectuoso oportunamente. TORNADO puede, a su discreción única, usar piezas o componentes reacondicionados, reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien, reemplazarlo con un producto reacondicionado, reconstruido o nuevo. Los estuches, las bolsas y los portateléfonos de cuero que se hayan reparado o reemplazado estarán garantizados por un periodo de noventa (90) días. Los otros Productos reparados o reemplazados tendrán una garantía por un período equivalente al resto de la Garantía Limitada original del producto original o por 90 días, lo que sea más. [. . . ]