Manual de instrucciones TOSHIBA SD-240ESE

[. . . ] Introducción 2 Conexiones 18 DIGITAL VIDEO Reproducción básica SD-240ESE SD-240ESB MANUAL DE USUARIO REPRODUCTOR DE DVD Reproducción avanzada Ajuste de funciones 26 34 51 Otros 60 © 2004 Toshiba Corporation Introducción PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. DENTRO DE LA CARCASA HAY ALTAS TENSIONES. DEJE LA REVISIÓN EXCLUSIVAMENTE EN MANOS DE PROFESIONALES. PRECAUCIÓN: Este reproductor de vídeo digital utiliza un Sistema Láser. [. . . ] Si se muestra un menú durante demasiado tiempo el televisor se puede estropear, quedando una imagen permanentemente grabada en la pantalla. 27 Reproducción básica Reproducción a velocidad variable Puede reproducir discos a varias velocidades, y reanudar la reproducción desde el lugar en que la paró. REV FWD PLAY PAUSE STOP SLOW Reproducción en retroceso rápido o avance rápido Pulse REV o FWD durante la reproducción. REV: Reproducción en retroceso rápido. FWD:Reproducción en avance rápido. Cada vez que pulsa el botón de REV o FWD, la velocidad de reproducción cambia. Para reanudar la reproducción normal Pulse PLAY. Observaciones · El reproductor de DVD elimina el sonido y los subtítulos durante el escaneado en avance o retroceso de los discos DVD. Sin embargo, el reproductor de DVD reproduce el sonido en el avance o retroceso rápidos de los CD de audio. · La velocidad de reproducción puede diferir, dependiendo de cada disco. Reproducción fotograma a fotograma Pulse PAUSE/STEP durante la reproducción. Cuando pulsa el botón PAUSE/ STEP, la imagen avanza un fotograma. Observación El sonido se elimina durante la reproducción fotograma a fotograma. Para reanudar la reproducción normal Pulse PLAY. 28 Reproducción a cámara lenta Pulse SLOW durante la reproducción. Cuando pulse el botón SLOW, la velocidad de cámara lenta cambia según la siguiente secuencia: 4 8 Para reanudar la reproducción normal Pulse PLAY. Reproducción básica Observación · Durante la reproducción a cámara lenta el sonido desaparece. · Hay 3 velocidades de reproducción. Reanudar la reproducción desde el mismo lugar 1 2 Pulse STOP en el lugar donde quiera interrumpir la reproducción. El reproductor de DVD memoriza el lugar donde se interrumpió la reproducción. Para comenzar la reproducción desde el principio independientemente del lugar donde la interrumpió 1 Pulse dos veces STOP. El reproductor de DVD borra la memoria del lugar de interrupción. 2. Pulse PLAY. Pulse PLAY. El reproductor de DVD reanuda la reproducción desde el lugar donde la interrumpió. DVD La reproducción comienza desde el principio del título actual. La reproducción comienza desde el principio del disco. · Si quiere volver al principio del disco DVD, abra y cierre una vez la bandeja con el botón OPEN/CLOSE antes de pulsar el botón PLAY. Observaciones · La reanudación no funciona cuando: - cambia el ajuste de bloqueo infantil 57 . - Desconecta el enchufe del reproductor de DVD. · Puede haber una diferencia en el lugar donde se reanuda la reproducción, dependiendo del disco. · Es posible que los ajustes que haya cambiado mediante las visualizaciones en pantalla mientras el reproductor de DVD conserva un lugar en la memoria funcionen sólo cuando se ha borrado la memoria. 29 Reproducción básica Localización de una sección TOP MENU ENTER Normalmente, los discos DVD están divididos en títulos, y los títulos en capítulos. Los CD de VÍDEO y los CD de AUDIO se dividen en pistas. Puede localizar rápidamente un título, capítulo o pista específicos. Disco DVD Título 1 Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 1 Título 2 Capítulo 2 Capítulo 3 Pista 1 CD de VÍDEO/CD de audio Pista 2 Pista 3 Pista 4 Pista 5 DVD Localización de un título mediante el menú principal Pulse TOP MENU. Aparecerá el menú principal en la pantalla del televisor P. e. 1 3 Pulse ENTER. La reproducción comienza desde el capítulo 1 del título seleccionado. 2 Presione / que desee. / / para elegir el título Si los títulos del menú principal tienen un número asignado, puede localizar directamente un título específico pulsando su número asignado con los botones numéricos. Observaciones · Las anteriores instrucciones describen procedimientos básicos que pueden variar dependiendo de los contenidos del disco DVD. Si aparecen instrucciones diferentes en la pantalla del televisor, siga esas instrucciones. · Si activa el menú principal durante la reproducción y pulsa el botón TOP MENU de nuevo sin seleccionar ningún título, el reproductor de DVD puede reanudar la reproducción desde el punto en que pulsó por primera vez el botón TOP MENU (dependiendo del disco DVD). · Este método de localización de título sólo está disponible en discos que contengan un menú principal. · Las instrucciones de los discos pueden denominar al botón que muestra el menú principal botón TITLE. 30 SKIP CLEAR PLAY ENTER T botones numéricos Number buttons Localización de una sección mediante la introducción del número correspondiente 1 Pulse T. Si está utilizando un CD de VÍDEO/CD de audio, omita el 2º paso. En el 3er paso, introduzca el número de pista que quiere utilizar mediante los botones numéricos. p. e. 4 5 Repita los pasos 2 y 3 si es necesario. Reproducción básica Pulse PLAY o ENTER. La reproducción comienza desde la sección seleccionada. 2 3 Pulse / para seleccionar la sección que quiere localizar p. e. , cuando quiere localizar un capítulo. Observaciones · Si pulsa el botón CLEAR reajustará los números. Para borrar la visualización, pulse el botón T varias veces. · Este método de localizar un título sólo se encuentra en los discos que contienen números de título. Pulse / para introducir un número de la sección. También puede utilizar los botones numéricos P. ej. Introduzca 25 2 5 o Localización de un capítulo o pista específicos Pulse SKIP o varias veces para ir al número de capítulo o pista que desee. La reproducción comienza desde el capítulo o pista seleccionados. [. . . ] · Seleccione el ajuste de vídeo adecuado. · Introduzca un disco reproducible. (Compruebe tipo y sistema de color. ) · Coloque el disco con la cara reproducible hacia abajo. · Coloque el disco correctamente en la guía de la bandeja. [. . . ]