Manual de instrucciones TOSHIBA SD-34VLSL

[. . . ] REPRODUCTOR DE DVD / GRABADOR DE CINTAS DE VÍDEO SD-34VLSL MANUAL DEL USUARIO R PAL Le recomendamos que lea cuidadosamente este libro de instrucciones antes de conectar, operar o ajustar este aparato. ©2004 Toshiba Corporation Este dispositivo no graba discos de vídeo de DVD protegidos contra copia. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Notas sobre el copyright: La ley prohíbe copiar, retransmitir, proyectar, retransmitir por cable, reproducir en público o alquilar material registrado sin autorización. Este producto cuenta con la protección contra copias creada por Macrovision. Las señales de protección contra copias están registradas en algunos discos. Cuando se graban o reproducen las imágenes de estos discos, éstas tendrán interferencias. [. . . ] También puede seleccionar el número de programa directamente utilizando los botones numerados del mando a distancia. Si desea grabar directamente desde las tomas con SCART o AV, pulse repetidamente INPUT SELECT hasta que la entrada deseada para la grabación se visualice en pantalla. AV 1 Grabación de sonido y de imágenes utilizando la toma inferior del EURO AV1 SCART(EUROCONECTOR) que se encuentra en la parte posterior del vídeo. AV 2 Grabación de sonidos y de imágenes utilizando la toma superior del EURO AV2 SCART (EUROCONECTOR) que se encuentra en la parte posterior del vídeo. 6. Pulse REC/OTR para iniciar la grabación. RECORD aparecerá en la pantalla de la televisión. Cada vez que vuelva a pulsar la tecla aumentará el tiempo de grabación en 30 minutos hasta que alcance un máximo de 9 horas. Pulse PAUSE/STILL X/C para impedir la grabación de las escenas que no desee. Pulse PAUSE/STILL X/C para continuar la grabación. Puede pausar las cintas durante 5 minutos; RECP se mostrará brevemente cuando detenga una cinta temporalmente. Después de 5 minutos su vídeo parará la grabación parea evitar que la cinta o el vídeo sufran daños. Pulse STOP x para detener la grabación. EJECT aparecerá en la pantalla de la televisión durante unos segundos. Notas: · Si no quiere grabar en una cinta (esto puede suceder fácilmente por accidente) quite la lengüeta de protección que se encuentra en el borde posterior de la cinta de vídeo. · Se puede grabar en una cinta a la que se le ha quitado la lengüeta de protección de grabación cubriendo este hueco con cinta autoadhesiva. · Recuerde que puede grabar un programa mientras ve otro programa si después de iniciar la grabación instantánea, pulsa TV/VCR para seleccionar el modo TV y luego selecciona un canal diferente en la televisión. La entrada AV 3 para grabar desde VIDEO IN y AUDIO IN (Izquierda y Derecha) en la parte frontal de la unidad. Pulse SP/LP si desea grabar en modo LP o en modo SP. Con la función SP las calidad de la imagen y del sonido será mejor, no obstante con la función LP se obtendrá el doble de tiempo de grabación que en modo SP. 26 Puede programar los datos para siete grabaciones hasta con un mes de antelación. Nota: POR FAVOR, antes de programar el timer no se olvide de comprobar que ha ajustado el reloj del vídeo correctamente y que sabe cuáles son los canales de televisión que ha sintonizado en el vídeo. L-V Para grabar todos los días (excepto sábados y domingos) a la misma hora. DO~SA Para grabar a la misma hora todas las semanas. PR PR-01 ------L-V 16 ------HORA - : - - ~ - -: - : - - ~ - -: - : - -~- - : - : - -~- - : - : - -~- - : - : - -~- - : - : - -~- - : SP SP SP SP SP SP SP OK i 1. Inserte una cinta de vídeo con lengüeta de protección en el DVD+VCR. La cinta de vídeo deberá tener la cara de la ventana hacia arriba y la fecha apuntando en sentido contrario a usted. Pulse las teclas F o Pulse ENTER/OK. G para seleccionar REC. 3. Pulse ENTER/OK para iniciar la configuración del bloque de grabación temporizador. Si todos los acontecimientos de grabación con temporizador están llenos, oprima v o V para seleccionar el acontecimiento que desea eliminar y sustituir. [. . . ] Coloque el disco en la bandeja correctamente dentro de la guía. Cancele la función de Clasificación o cambie el nivel de clasificación. Seleccione "STEREO" pulsando varias veces "AUDIO" en el mando a distancia. Cerciórese de que en el menú NICAM está configurado como AUTOMÁTICO para el canal que se va a grabar Quite los obstáculos. [. . . ]