Manual de instrucciones TRIMBLE GPS BROCHURE

[. . . ] Trimble GPS, soluciones de guía y agricultura de precisión para todas las campañas, cultivos, cualquier terreno y vehículo CIÓN RA OS PA E REN PR TER DE PL A NT AC IÓ N Portfolio de productos agrícolas de Trimble 2010 Trimble Agriculture. La línea que todos siguen. NIVE LACIÓN DE TERRENOS OS EC HA ADMINISTRAC I ÓN DE NUTRIENTE S DE ÓN AS STI GE G LA DE P C AGRICULTURA DE PRECISIÓN DE TRIMBLE LA LÍNEA QUE TODOS SIGUEN GPS GPS Indice de Materias Introducción al GPS ¿Qué es el GPS?3 4 Productos y Soluciones de Software Oficina Tipos de correcciones 3-4 Productos y Soluciones de Guía Productos y Soluciones de Guía 5-8 Software EZ-View Software EZ-Office Software EZ-Office Pro Software EZ-Sync Campo 22 22 22 22 23 23 23 24 24 INTRODUCCIÓN AL GPS Sin duda ha escuchado que el uso de la tecnología GPS está revolucionando la industria agrícola y ayudando a los agricultores a realizar tareas tales como la navegación por el campo, la fumigación de cultivos sin marcadores de espuma y el registro preciso de la elevación de los establecimientos agrícolas. Pero, ¿en qué consiste exactamente el GPS y para qué lo necesita en su establecimiento? Sistema EZ-Guide 250 Sistema EZ-Guide 500 Pantalla integrada FmX 6 7 8 EZ-Office Mobile Dispositivo de Mano Juno Dispositivo de Mano Nomad Aplicaciones Productos y Soluciones Dirección Productos y Soluciones de Dirección Dirección y Guía de Implementos 9 9 Monitoreo de rendimiento Aplicación de Dosis Variable ¿Qué es el GPS? El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) en realidad forma parte de un sistema mayor denominado Sistema de Navegación Global por Satélite (GNSS). [. . . ] La versatilidad de esta pantalla la convierte en la elección asequible a adoptar a medida que cambian sus necesidades tecnológicas. DIRECCIÓN Opciones de dirección Además de la guía manual disponible con cualquiera de las pantallas, Trimble ofrece opciones de dirección automática y asistida para usar con los vehículos agrícolas. AgGPS EZ-Steer® es un sistema de dirección asistida que puede usarse en más de 1. 000 modelos de vehículos antiguos y nuevos. Se monta en la barra de dirección y usa un dispositivo de fricción y un motor para girar el volante automáticamente. El sistema de dirección automática AgGPS AutopilotTM puede usarse prácticamente en cualquier vehículo nuevo. El sistema Autopilot se conecta directamente al sistema hidráulico del vehículo y puede generar dirección con una precisión repetible de 2, 5 cm usando las señales RTK corregidas y enviadas por radio desde una estación base RTK o desde un módem celular de una red VRS. GUÍA La mayor pantalla color disponible (30, 73 cm) Controle hasta 48 hileras individuales con el sistema de control de insumos para cultivos Field-IQTM y los embragues Tru Count fáciles de instalar Monitoreo de rendimiento para controlar y registrar con precisión el rendimiento y humedad de un cultivo Use la cantidad correcta de fertilizante en tiempo real con el sensor de nitrógeno GreenSeeker® Las barras de luces LB25 pueden montarse en la pantalla o instalarse por separado SISTEMA EZ-STEER Dirección Asistida Dirección Automática Compatible con el sistema EZ-Guide® 250 Compatible con el sistema EZ-Guide 500 Compatible con la pantalla FmX Vehículo listo para la guía SISTEMA AUTOPILOT DIRECCIÓN Dos receptores GPS+GLONASS que proporcionan la precisión deseada del vehículo y del implemento de trabajo conectado en la parte posterior del tractordonde usted realmente lo necesita Controla fácilmente la dosis según la prescripción Controle la dosis durante la plantación, siembra, pulverización, aplicación de sólidos y labranza localizada con la pantalla integrada FmX y con el motor de velocidad variable RawsonTM Opciones de control del implemento Trimble pone a su disposición dos sistemas para controlar el implemento: el sistema de guía de implementos AgGPS TrueGuide y el sistema de dirección de implementos AgGPS TrueTracker. El sistema TrueGuide ofrece guía pasiva. Reduce la desviación incontrolada del implemento ajustando el movimiento del tractor para mantener el implemento en la línea. El sistema TrueTracker comunica información de guía instantánea desde la pantalla del tractor al implemento, ajustando el implemento para que siga directamente la ruta del tractor. CABECERAS MÚLTIPLES PIVOT PATRÓN A-B Controle su implemento con el sistema de guía del implemento AgGPS TrueGuideTM y con el sistema de dirección de implementos AgGPS TrueTrackerTM Controla la nivelación del terreno y el drenaje de los campos SISTEMA TRUEGUIDE SISTEMA TRUETRACKER Requiere Autopilot Compatible con FmX Funciona en terrenos montañosos, ondulados o con pendiente Funciona en condiciones de suelos variables Tecnología de dirección Active Precisiones disponibles con la pantalla FmX: EGNOS Precisión de 15 a 20 cm 15 16 17 18 19 20 OmniSTAR XP 7-12, 5 cm præcision 8 9 10 11 12 Precisión de 5 a 10 cm 5 6 7 8 9 10 OmniSTAR HP GLONASS Precisión de 2, 5 cm 0 1 2 Precisión de 2, 5 cm 0 1 2 3 CURVA IDÉNTICA CABECERAS PATRÓN A+ FREEFORMTM 8 9 SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA AgGPS EZ-STEER Sistema agrícola sencillo y portátil de manos libres que puede instalarse en más de 1. 000 modelos de vehículos nuevos y antiguos. El sistema de dirección asistida Trimble® AgGPS® EZ-Steer® gira el volante por usted. Esto se logra combinando un dispositivo de fricción y un motor con la guía GPS de las barras de luces EZ-Guide 250, EZ-Guide® 500 o la pantalla integrada AgGPS FmXTM Mientras el EZ-Steer mantiene el vehículo en línea, usted puede relajarse y concentrarse en otras tareas en el interior de la cabina del tractor. ACTUALIZACIÓN RTK Actualice el sistema EZ-Steer con RTK para conseguir precisión de posicionamiento GPS repetible de 2, 5 cm. Esta opción requiere utilizar la barra de luces EZ-Guide 500 o la pantalla integrada FmX. SISTEMA DE DIRECCIÓN AUTOMÁTICA AgGPS AUTOPILOT TRIMBLE JUNO SB Dirección altamente HANDHELD de vehículos. precisa integrada para más de 600 marcas y modelos El sistema de dirección automática Trimble AgGPS AutopilotTM proporciona repetibilidad de 2, 5 cm desde la plantación a la cosecha con cualquier patrón de campo, y aumenta las horas de operación con una precisión increíble. INTEGRACIÓN DE DIRECCIÓN TOTAL TECNOLOGÍA DE COMPENSACIÓN DE TERRENO T3 Mejora la exactitud al conducir en líneas rectas a través de terreno inclinado A TECNOLOGÍA DE COMPENSACIÓN DE TERRENO T2 Mejora la exactitud al conducir en líneas rectas a través de terreno inclinado A Antena AgGPS Antena AgGPS Ángulo de giro Posición corregida con tecnología T3TM Ángulo de giro Posición corregida con tecnología T2® Posición sin compensación de terreno DIRECCIÓN Posición sin compensación de terreno DIRECCIÓN N O I TA C I L P P A U R T LORTNOC OPCIONES DE PANTALLA BARRA DE LUCES AgGPS EZ-GUIDE 250 BARRA DE LUCES AgGPS EZ-GUIDE 500 PANTALLA INTEGRADA AgGPS fmX OPCIONES DE PANTALLA BARRA DE LUCES AgGPS EZ-GUIDE 500 PANTALLA INTEGRADA AgGPS fmX BENEFICIOS DEL SISTEMA AUTOPILOT: Proporciona precisión repetible de 2, 5 cm con cada pasada Reduce la fatiga del operador y aumenta las horas de operación Funciona con la pantalla integrada FmX y el sistema EZ-Guide 500 Elimina superposiciones y reduce los costos de insumos Soporta niveles de precisión desde EGNOS a GLONASS 10 11 SISTEMA DE GUÍA DE IMPLEMENTOS AgGPS TRUEGUIDE IMPLEMENTOS GRANDES AGREGUE FÁCILMENTE EL CONTROL DEL IMPLEMENTO El sistema de guía de implementos AgGPS® TrueGuideTM usa el sistema AgGPS AutopilotTM existente para mejorar la precisión del implemento. No es necesario instalar equipo de dirección adicional en el implemento sólo para mejorar el control. ¡Deje que el tractor guíe el implemento! SISTEMA DE DIRECCIÓN DE IMPLEMENTOS AgGPS TRUETRACKER CONTROLE TOTALMENTE SU IMPLEMENTO El sistema AgGPS TrueTrackerTM es un sistema de navegación independiente que funciona con el sistema Autopilot para proporcionar el nivel de precisión más alto. El sistema TrueTracker dirige independientemente el implemento usando una de las muchas soluciones hidráulicas. RUEDAS O CUCHILLAS DIRECTRICES Controle los implementos grandes y reduzca los efectos de desviación sin tener que usar hardware de dirección adicional. Oriente las ruedas directrices para dirigir el implemento. CURVAS DE NIVEL Y TERRAZAS DIRECCIÓN DEL ACOPLE DEL REMOLQUE DIRECCIÓN DIRECCIÓN El sistema TrueGuide puede guiar el implemento hacia la línea, incluso en los patrones de campo más difíciles. Oriente el acople del remolque para cambiar la ruta del implemento. RUEDA DE CARGA TERRENO ONDULADO SERVICIOS DE CORRECCIÓN DE CONTROL DONDE SE NECESITA Los terrenos ondulados hacen que el implemento se mueva de forma impredecible. Controle los efectos que este tipo de terreno tiene en el implemento ajustándolo según se mueve. Si el implemento se mueve, ¿es realmente eficaz el sistema de dirección automática?Controle el lugar que hace todo el trabajo: el propio implemento. UNA PANTALLA: CONTROL TOTAL La pantalla integrada AgGPS FmXTM del tractor comunica información de guía al sistema TrueTracker, ajustando instantáneamente implementos tales como aperos de labranza y labranza localizada, plantadoras, cultivadoras y cosechadoras para que sigan directamente la ruta del tractor. USE EL SEGUNDO RECEPTOR INTEGRADO Active la potencia de la pantalla integrada AgGPS FmXTM encendiendo el segundo receptor integrado y añadiendo el sistema TrueGuide a los controles de guía. TRIMBLE Use correcciones RTK o VRS de Trimble para lograr una precisión repetible de +/2, 5 cm con el implemento y con el tractor. TM Oriente las ruedas del implemento. DESVIACIÓN LATERAL LADERAS DE COLINAS Control donde se necesita. · El sistema TrueGuide guía y controla el implemento de forma "pasiva". Usa el sistema de dirección automática AgGPS Autopilot para mover el tractor y mantener el implemento en línea · Un mejor control del implemento significa mayor precisión en la siembra y la aplicación de fertilizante, Controle totalmente su implemento. · En el otoño, coloque su fertilizante a 2, 5 cm del lugar donde quiere plantar su semilla en la primavera · Mejore el lecho de siembra y la colocación de nutrientes a fin de mejorar los cultivos y el rendimiento · El sistema TrueTracker hace que los implementos repitan la ruta del vehículo incluso en terrenos muy empinados y en suelos irregulares · Mantenga la precisión en terrenos ondulados utilizando la tecnología de compensation T3TM montada en el implemento Desvíe el enganche de tres puntos lateralmente. . . ARTICULACIÓN DE TRES PUNTOS SOfTWARE y conjeturas similares Reduzca el efecto de la desviación en las laderas de colina empinadas. Deje que el sistema AgGPS Autopilot permita que el implemento suba la colina y se mantenga en línea. · Al agregar el sistema TrueGuide al sistema Autopilot generalmente se reduce la desviación incontrolada del implemento hasta un 50% comparado con el uso de sistemas que sólo guían el tractor · Soporta niveles de precisión desde EGNOS / On Path hasta GLONASS Gire el enganche de 3 puntos para cambiar de dirección. 12 13 SISTEMA DE CONTROL DE APLICACIÓN TRU APPLICATION CONTROL El sistema Tru Application ControlTM ofrece una automatización completa de las operaciones de plantación, siembra, aplicación de sólidos, pulverización y siembra localizada. El sistema se caracteriza por su capacidad de controlar la aplicación de dosis variable multiproducto, monitorear la administración de semillas, y controlar la apertura y cierre de secciones hasta 24 hileras. Funciona con semillas, líquidos, gránulos y amoniaco anhidro. El sistema Tru Application Control es compatible con la pantalla integrada FmX o con su predecesora: la pantalla AgGPS FieldManagerTM. Maneja hasta cuatro insumos simultáneamente · Controle la dosis de aplicación de semillas, líquidos, gránulos o amoniaco anhidro y calcule con precisión lo que agrega al suelo · Monitoree las poblaciones de semillas en hasta 144 hileras, en muchos casos usando los sensores ya instalados en la plantadora Corte automático de semillas en cada hilera con el sistema Tru Application Control y los embragues neumáticos Tru Count · Controle automáticamente el cierre de secciones preciso hasta 24 hileras individuales · Evite la doble aplicación de semillas en cabeceras e hileras no perpendiculares. De esta forma mejorará el rendimiento de los cultivos Control de secciones del brazo de aplicación · Ahorre en fertilizante líquido y productos químicos utilizando el control automático de las secciones del brazo de aplicación para reducir las superposiciones · Mejore la productividad manteniendo la velocidad y apagando automáticamente la aplicación al final de las hileras Control de secciones de aplicación de NH3 · Ahorre en las costosas aplicaciones de NH3 utilizando el control automático de las secciones del brazo de aplicación para reducir las superposiciones · Utilice válvulas de cierre rápidas para parar la aplicación CONTROL DE APLICACIÓN Y CAUDAL PLANTACIÓN/ SIEMBRA SEMBRADORAS NEUMÁTICAS APLICACIÓN DE SÓLIDOS LABRANZA LOCALIZADA PULVERIZACIÓN SISTEMA DE CONTROL DE INSUMOS PARA CULTIVOS FIELD-IQ El sistema de control de insumos para cultivos Field-IQTM es un sistema de control de aplicación de dosis variable y de control de secciones que es fácil de instalar y usar. [. . . ] Con el sistema FieldLevel II, no hay necesidad de salir del tractor para cambiar la posición del transmisor láser o poner estacas para el replanteo. Al realizar las tareas desde el interior de la cabina se ahorra mucho tiempo. MEDICIÓN TOPOGRÁfICA SISTEMAS DE CONTROL DE PENDIENTE Y SISTEMAS LÁSER DE TRIMBLE SERIES LÁSER GL500 Y GL700 SPECTRA PRECISION® DE TRIMBLE Tanto la serie GL500 como la serie GL700 son útiles para el control automático de maquinaria agrícola en situaciones de pendiente simple o doble. El GL500 se usa más para la operación a corto alcance (dentro de un radio de 150 metros), y el GL700 es más adecuado para la operación a largo alcance (en un radio de 430 metros). Ambos láseres incluyen tecnología para cambio de pendiente remoto que permite que el usuario controle el láser a distancia. [. . . ]