Manual de instrucciones TRIMBLE LL300

[. . . ] Para cambiar el idioma que se utiliza en el colector de mano, debe devolver el aparato a su proveedor de servicio técnico Trimble. < Seleccione el idioma que quiere instalar: Presione la tecla de aplicación Izquierda para desplazarse hacia arriba por la lista o la tecla Cámara para desplazarse hacia abajo por la lista. Presione la tecla de aplicación Derecha para realizar la selección. En la pantalla de confirmación que aparece: Desplazarse hacia arriba/la izquierda = Confirmar/introducir la selección ­ Para volver atrás y elegir un idioma diferente: Asegúrese de que el botón Desplazarse hacia <Atrás esté resaltado, luego abajo/la derecha presione la tecla de aplicación Derecha para volver atrás. [. . . ] Presione la tecla de aplicación Izquierda una vez para resaltar la casilla de verificación y luego presione la tecla de aplicación Derecha para confirmar la selección. Utilice la tecla Cámara para desplazar la barra de selección al botón Siguiente>. Presione la tecla de aplicación Derecha para instalar el idioma seleccionado en el colector de mano. SUGERENCIA: Deberá utilizar el teclado para seleccionar el idioma, esto no puede hacerse mediante la pantalla táctil. Cómo calibrar la pantalla táctil: Una vez que se ha confirmado el idioma, se reiniciará el colector de mano. Siga las instrucciones de la pantalla para calibrar la pantalla táctil. Cómo interactuar con la pantalla: Utilice el stylus o el dedo para manejar la pantalla táctil. ·Presione en la pantalla una vez para abrir elementos y seleccionar opciones. ·Presione y mantenga presionado en un elemento para ver un menú emergente de las acciones disponibles. Luego presione en la acción que desea realizar. ·Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o abajo o lateralmente en la pantalla para desplazarse por las listas y menús. ·Para introducir texto, utilice los paneles de introducción de texto. SUGERENCIA: Para introducir caracteres especiales, presione [123] para mostrar un teclado que contiene números y símbolos. . . . El receptor está encendido y las posiciones GNSS están disponibles. El receptor está encendido, pero disponibles. . . . las posiciones GNSS no están . . . . . . Estado inalámbricos . . . . . . Hay una radio inalámbrica encendida SUGERENCIA: Al dejar las radios inalámbricas activadas cuando no están en uso se reducirá el tiempo de funcionamiento de las mismas. Si no se utilizan, desactive Bluetooth, Wi-Fi y el módem móvil mediante el Administrador inalámbrico. Para acceder al Administrador de conexiones Inalámbrico, presione Start > Configuración > Conexiones > Administrador de conexiones Inalámbrico. Cargue la batería primero: ADVERTENCIA: ­ Para ver información de seguridad, consulte la sección "Seguridad" de la Guía del usuario del GeoExplorer 6000 Series. Con el colector de mano GeoExplorer, se entrega una batería de ión-litio recargable. Cargue la batería utilizando el adaptador de alimentación CA y el kit adaptador internacional. La batería puede cargarse dentro o fuera del colector. La batería debe cargarse durante cinco horas como mínimo antes de utilizarla por primera vez. [. . . ] Si la batería ha estado guardada durante más de seis meses, recárguela antes de usarla. Cómo instalar y quitar el paquete de baterías: Para instalar el paquete de baterías: Inserte el paquete de baterías en el receptáculo y luego colóquelo firmemente en el colector, asegurándose de que ambas trabas de la batería queden completamente trabadas con un clic. 1 2 Para quitar el paquete de baterías: Apriete las trabas simultáneamente hasta que se liberen del colector y luego saque la batería. Cómo colocar la correa de mano: < = Alinee el soporte para correa superior con los dos orificios de montaje y ajuste con un destornillador o moneda. Extienda la correa para alinear el soporte para correa inferior con el orificio de montaje y ajuste el tornillo con un destornillador o moneda. 1 2 Geoexplorer 6000 SerieS Menú Alimentación: Para acceder al Menú Alimentación, presione y mantenga presionada la tecla de encendido/apagado cuando el colector está en funcionamiento. El Menú Alimentación es una forma conveniente de: ·Ver el tiempo de funcionamiento que queda de la batería ·Acceder a las Configuraciones de alimentación y a las Configuraciones de retroiluminación ·Cambiar las baterías sin apagar el dispositivo ·Restablecer o apagar el colector ·Calibrar el panel táctil ·Acceder al menú Inicio desde aplicaciones que se ejecutan en el modo de pantalla completa. Resolución de problemas: Si la pantalla del dispositivo de mano está en blanco, haga uno de lo siguiente: ·La retroiluminación está apagada: presione en la pantalla con el stylus o presione una tecla para activar la retroiluminación. [. . . ]