Manual de instrucciones TRIMBLE S3 TOTAL STATION 2.00

[. . . ] Estación total Trimble® S3 Guía del usuario F Versión 02. 00 Nº de pieza 57028010 Enero de 2010 Oficina central Trimble Navigation Limited 645 North Mary Avenue PO Box 3642 Sunnyvale, CA 94085 EE. UU. Avisos Australia y Nueva Zelanda Este producto cumple con los requerimientos reglamentarios dentro del marco EMC de la Autoridad de Comunicaciones Australianas (ACA), con lo que satisface los requerimientos referidos a las marcas tipo C-tic y de venta dentro de Australia y Nueva Zelanda. N 324 www. trimble. com Información de contacto Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 Canadá Este aparato digital de la clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Este aparato digital no excede los límites de la Clase B en cuanto a las emisiones de ruido provenientes de aparatos digitales, según está determinado en las disposiciones sobre interferencia de radio del Departamento de Comunicaciones de Canadá. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Este dispositivo se ha diseñado para funcionar con una antena que tenga una ganancia máxima de 2. 0 dBi. [. . . ] · Tire las baterías usadas de forma correcta en cuanto al medioambiente y de acuerdo con las disposiciones locales y nacionales. Véase también Información medioambiental en la página ix. 20 Guía del usuario de la estación total Trimble S3 Iniciación 3 Carga de la batería de litio-ión 31. 2 La batería se suministra parcialmente cargada. Cárguela por completo antes de utilizarla por primera vez. · Para ello, use exclusivamente un cargador de baterías de litio-ión recomendado por Trimble. · Cargue la batería antes de utilizar la estación total si el equipo ha estado guardado más de seis meses. Para obtener información consulte la Guía del usuario del cargador de doble ranura de Trimble. Inserción de la batería interna 31. 3 La batería interna de la estación total Trimble S3 cabe en su compartimento lateral de la estación total Trimble S3. Esta batería puede quitarse y cambiarse con facilidad. Abra la puerta del compartimento de la batería. Inserte la batería en el compartimento asegurándose de que los conectores estén colocados hacia la parte superior de la estación total Trimble S3. Véase la Figura 3. 14. Presionar Abrir Figura 3. 14 Cómo sacar y cambiar la batería interna Guía del usuario de la estación total Trimble S3 21 3 Iniciación Adaptador para batería múltiple de Trimble 30. 1 C Advertencia ­ Use solamente la batería y el cable especificados con el adaptador múltiple. Este adaptador debe utilizarse exclusivamente para alimentar el producto de Trimble especificado. Nunca intente cargar las baterías mientras éstas se encuentren en el adaptador. Tenga en cuenta las advertencias sobre medidas de seguridad descritas en el manual. El adaptador múltiple es un adaptador para baterías externas que sujeta y conecta hasta tres baterías externas a la estación total Trimble S3. Este adaptador dispone de un gancho que permite acoplarlo al trípode. Véase la Figura 3. 15. Baterías Soporte de la batería Gancho Figura 3. 15 Adaptador para batería múltiple Conector Soporte de la batería 22 Guía del usuario de la estación total Trimble S3 Iniciación 3 Conexión del adaptador para batería múltiple de Trimble El adaptador para batería múltiple puede conectarse a la estación total Trimble S3 con un cable de 6 pines estándar de Trimble. Véase la Figura 3. 16. 30. 2 C Precaución ­ Para conectar un cable a la estación total Trimble S3 y al adaptador para baterías múltiple, use exclusivamente los cables grises con conectores Hirose de 6 pines de Trimble. Conector de alimentación (+12V) Figura 3. 16 Conexión del adaptador para batería múltiple Guía del usuario de la estación total Trimble S3 23 3 Iniciación B Sugerencia ­ Al conectar el cable a la estación total Trimble S3, asegúrese de que el logo de Trimble del conector esté hacia arriba. Logo de Trimble Encendido/apagado del instrumento 3. 1 El instrumento se enciende/apaga con la tecla de encendido/apagado y activadora, un LED en la tecla indicará el estado del instrumento. Estación total Trimble S3 robótica Encendido del instrumento 31. 1 Presione la tecla activadora para encender la estación total Trimble S3 robótica. La misma también se encenderá si conecta una fuente de alimentación de 12 V a un conector de alimentación de 12 V y un TSC2 (o PC) al conector de comunicación (COM). El LED permanecerá encendido continuamente. Apagado del instrumento Para apagar la estación total Trimble S3 robótica, presione y mantenga presionada la tecla activadora hasta que se apague el LED. El LED permanecerá apagado. Estación total Trimble S3 servoasistida/Autolock Encendido del instrumento 31. 2 Presione la tecla activadora para encender la estación total Trimble S3 servoasistida/Autolock. La estación total Trimble S3 servoasistida/Autolock también se encenderá si conecta una fuente de alimentación de 12 V a un conector de alimentación de 12 V y un TSC2 (o PC) al conector de comunicación (COM). [. . . ] Use uno de los siguientes cables: · Cable: 3, 0m, batería del vehículo (ganchos tipo cocodrilo) al Hirose de 6 pines. · Cable: 3, 0m, encendedor de cigarrillos al Hirose de 6 pines C Precaución ­ Para conectar un cable a la estación total Trimble S3 y al adaptador para baterías múltiples, úsense exclusivamente los cables grises con conectores Hirose de 6 pines de Trimble. Carga de la batería Vea más información en la Guía del usuario del cargador de Trimble. 55. 3 Mensaje de batería baja 55. 4 Cuando la capacidad de la batería esté muy baja, la estación total Trimble S3 se apagará. La batería debe cambiarse en un período de dos horas para evitar que se pierdan los parámetros del instrumento y sus funciones, tales como la altura del instrumento, la altura del prisma, las coordenadas, el acimut, y la compensación de doble eje. Transcurridas dos horas, el sistema reajustará todos los parámetros y funciones a los valores predeterminados. Nota ­ Este mecanismo de seguridad de los parámetros y funciones del instrumento sólo tendrá lugar cuando se muestre en pantalla el mensaje Bat low: (Batería baja) no funcionará si se saca la batería del instrumento mientras se esté utilizando. 62 Guía del usuario de la estación total Trimble S3 Tecnología de la estación total Trimble S3 5 Comunicación externa Conector de comunicación (COM) El conector de comunicación (COM) en la base de la estación total Trimble S3 puede utilizarse para: 5. 6 56. 1 · La comunicación con una computadora personal. [. . . ]