Manual de instrucciones TRONIC KH 970

[. . . ] Sin embargo, se debe considerar que, en la constante carga de acumuladores de este modo, se puede asentar el asi llamado , , Memory Effekt" (efecto memoria) ­ esto significa que, los acumuladores pierden paulatinamente en capacidad si es que son más cargados que descargados. Este efecto es especialmente, conocido en acumuladores NiCD. Cargar con el cable de vehículo En lugar de sobre el adaptador de carga de la red, se puede también, alimentar con corriente al aparato de una red de tensión de a bordo de 12V de un vehículo o de un bote deportivo. Y enchufar después recién a continuación, el enchufe del encendedor de cigarrillos en la caja de enchufe del vehículo. [. . . ] Los acumuladores implican peligros considerables para niños, cuando estos se llevan a la boca estos acumuladores (metales pesados venenosos) o al jugar poner en corto circuito! Cargar sólamente tipos de acumuladores- que estén con el distintivo , , NiCD" oder , , NiMH" Nunca cargar de otros tipos, sobre todo jamás baterías ­ tampoco entonces, cuando se trate de las así llamadas baterías "recargables". Estas requieren una técnica de cargado totalmente diferente!Si a pesar de ello se colocan en el aparato de carga NiCD-/NiMH, tales elementos pueden sobrecalentar y explotar. Colocar los acumuladores Siempre se pueden cargar los acumuladores sólo de par en par ­ no pueden ser cargados acumuladores individuales. Si se quiere cargar dos acumuladores , colocarlos en la caja de carga derecha. Si se quiere cargar cuatro acumuladores, colocar dos acumuladores en la izquierda y dos acumuladores en la caja de carga derecha. Poner atención a que, los acumuladores estén colocados correctamente o sea, que concuerde la característica + / - en la caja de carga con la de los acumuladores (polaridad). De otro modo, el proceso de carga no puede partir. Colocar siempre sólo los mismos acumuladores, o sea, del mismo tipo, del mismo estado de carga , del mismo tamaño y de la misma capacidad. Con ello, se evita que, se calienten los acumuladores individuales que ya estén llenos, mientras que otros todavía cargan. Después el adaptador de carga de la red en la caja de enchufe. Para control se ilumina un LED rojo en cada caja de carga, en la que está colocado un acumulador, . - contínuo, tanto tiempo como el acumulador se cargue, - centelleo lento , cuando el proceso de carga está terminado, - no, cuando el acumulador no está correctamente colocado, - centelleo rápido, cuando el acumulador no esté con capacidad de carga. Cargar con cajas de depósito Para transporte o almacenamiento de los acumuladores sueltos son suministradas dos cajas de depósito, en las cuales también, inmediatamente pueden ser cargados los acumuladores · Colocar cuatro acumuladores iguales de tal manera, en la caja de depósito, que, concuerde la característica + / - en los compartimentos individuales con la de los acumuladores (polaridad). De otro modo, el proceso de carga no puede partir. Empujar entonces la caja de depósito llena con los contactos primero en la caja debajo en el aparato, hasta que ésta encaje oíble. Después el adaptador de carga de la red en la caja de enchufe. [. . . ] Estos no deben ser evacuados en la basura doméstica: · Por ello, devolver los acumuladores a su comerciante o bien a uno de los lugares de recogida previstos para ello para ser evacuados. En las otras partes del aparato no se encuentra contenido ningún material, para el que, al tiempo de la elaboración de las instrucciones (agosto 2003), haya algunas disposiciones de evacuación especiales. Si se diera el caso, preguntar donde las autoridades municipales, en caso de que, la situación legal entretanto hubiese cambiado. Caricare con il cavo dell´autoveicolo Invece che con l´adattatore di carica dalla rete , può rifornire di corrente l´apparecchio anche con la rete di tensione di bordo da 12 V di un autoveicolo o di un´imbarcazione sportiva. [. . . ]