Manual de instrucciones ULTIMATE SPEED KH 3046 HYDRAULIC TROLLEY JACK

[. . . ] El gato de maniobra no está previsto levantar personas, para mantener el vehículo en una posición elevada de manera duradera ni para su utilización en ámbitos comerciales o industriales. Utilice el gato de maniobra solamente si se encuentra en perfecto estado. Utilice el gato de maniobra sólo para subir y bajar el vehículo ­ no para mantenerlo en una posición elevada. [. . . ] Gire la barra de elevación q en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté asegurada y no pueda extraerse. Durante la primera utilización o después de un largo periodo de inactividad, bombee el gato para maniobra primero un poco sin carga (6-7 movimientos). Después gire con barra de elevación q la válvula de descarga r lentamente (en el sentido contrario a las agujas del reloj) y deje de ese modo que el vehículo descienda cuidadosamente. Tan pronto como el gato de maniobra se haya sacado de debajo del vehículo puede presionar hacia abajo con el pie el plato de carga w. Advertencia: ¡El reponer aceite hidráulico sólo lo podrá realizar personal especialista del servicio posventa del cliente!Puede limpiar el gato de maniobra simplemente con un trapo ligeramente engrasado. advertencia: Nunca desajuste el tornillo de reglaje de fábrica. Éste sólo está previsto para reparaciones por medio del servicio técnico. Sólo allí puede elevarse el vehículo, para evitar daños. Primero bombee sólo hasta que el plato de elevación w llegue a tocar el punto de elevación. De ese modo todavía puede corregir un poco la colocación, en caso de que sea necesario. Eleve ahora el vehículo sólo hasta que los caballetes puedan colocarse bajo los puntos de elevación. De ese modo puede guardarse el gato de maniobra ahorrando espacio. Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal. [. . . ] Nosotros, Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto gato de maniobra tipo KH 3046 cumple todos los requisitos de la directiva sobre máquinas: 2006/42/EC. Con la stanga di sollevamento q aprire molto lentamente la valvola di scarico r (tramite rotazione in senso antiorario) e abbassare il veicolo con molta cautela. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assis-tenza più vicino. [. . . ]