Manual de instrucciones UNIDEN D1680

[. . . ] Manual para el usuario de la Serie D1680 ¿Qué hay en la caja? Base D1680 con contestador automático y receptor inalámbrico Además encontrará: Receptor supletorio y cargador No ilustrado: x Pila recargable (BT-1021) x Tapa de la pila x Adaptador CA (PS-0035) Usted debe tener: Ninguno 1 de cada 2 de cada 3 de cada . . . 10 de cada 11 de cada Tapa de la pila No ilustrado: x Pila recargable (BT-1021) x Adaptador CA (PS-0035) x Cable telefónico Si ha comprado el modelo número: D1680 D1680-2 D1680-3 D1680-4 D1680-11 D1680-12 . . . xx Sixcualquierxartículoxfaltaxoxestáxdañado, xcomuníquesexinmediatamentex conxnuestraxlíneaxdexayudaxalxcliente. x¡Nuncaxusexproductosxdañados!xx ¿Necesitaxayuda?xObtengaxlasxcontestacionesx24/7xenxnuestraxpáginaxdexinternet:x www. uniden. com. Sí. . . la línea de servicio al cliente de Uniden* el departamento de partes de Uniden* la línea de ayuda de accesibilidad de Uniden Número telefónico tiene una pregunta o un 817-858-2929 ó problema 800-297-1023 necesita una parte de 800-554-3988 reemplazo o un accesorio necesita ayuda 800-874-9314 especial por razones de (voz o TTY) discapacidad * Durante horas regulares de oficina, hora estándar central; visite nuestra página web para horas de oficina más detalladas. © 2010 Uniden America Corp. [. . . ] #Si el teléfono está en el modo silencio y usted apaga el contestador automático, el teléfono saldrá de ese modo. #Para usar las características en esta sección, usted necesitará por lo menos 2 receptores. x Suxbasexapoyaxunxtotalxdex12xreceptoresxinalámbricos:xelxquexvinoxconxlax basexyxhastax11xreceptoresxsupletoriosxDCX160. x Ustedxdebexregistrarxlosxreceptoresxsupletoriosxconxlaxbasexantesxdex usarlos. x(Losxreceptoresxquexvinieronxconxlaxbasexyaxestánxregistrados. ) x Losxreceptoresxquexnoxestánxregistradosxexhibiránxunxmensajexdex Not Registeredx(Noxestáxregistrado). xConsultexlaxpáginax22xparaxlasx instruccionesxdexregistración, xoxelxmanualxdelxreceptorxsupletorio. x Sixalgunaxvezxunxreceptorxfuexregistradoxconxunaxbase, xustedxloxdeberáx reinicializarxantesxdexpoderxregistrarloxconxlaxnuevaxbase;xconsultexlax páginax22xóxelxmanualxdelxreceptorxsupletorio. Llamada de conferencia x Cuandoxunaxllamadaxentra, xsexpuedenxjuntarxdosxreceptoresxenxconferenciax conxlaxpersonaxquexllama. x x Paraxjuntarsexaxlaxllamadaxenxprogreso, xsimplementexoprimaxHABLAR/ COLGADO RÁPiDOxoxALTAVOZ. x x Paraxsalirxdexlaxconferencia, xcuelguexnormalmente;xelxotroxreceptorx quedaráxconectadoxconxlaxllamada. x Transferencia de una llamada Para. . . El teléfono pone la llamada en espera y le pide que seleccione el receptor con el cual desea transferir una conectarse. Cuando el otro receptor acepte la llamada, llamada usted será desconectado (oprima HABLAR/COLGADO RÁPiDO para volver a juntarse a la llamada). 13 Características de múltiples receptores Para. . . cancelar la transferencia aceptar la llamada transferida Oprima. . . HABLAR/COLGADO RÁPiDO para volver a la llamada. inTERCOM/BORRAR para contestar la llamada interna y hablar con el otro receptor. Luego, oprima HABLAR/ COLGADO RÁPiDO para hablar con la persona. Modo de privacidad Paraxactivarxelxmodoxdexprivacidadxenxunaxllamadaxenxprogreso, xoprimax MEnÚ/SELECCiOnARxdosxveces. xMientrasxquexelxmodoxdexprivacidadxestéx activado, xustedxveráxunax xenxlaxpantalla, xyxningúnxotroxreceptorxsexpodráx juntarxaxlaxllamada. xElxmodoxdexprivacidadxsexapagaráxautomáticamentex cuandoxcuelgue;xtambiénxloxpuedexapagarxoprimiendoxMEnÚ/SELECCiOnAR dosx veces. x Intercomunicación de receptor a receptor x Siemprexquexelxteléfonoxestéxenxespera, xustedxpodráxhacerxunaxllamadaxdex intercomunicaciónxentrexlosxreceptoresxsinxusarxlaxlíneaxtelefónica. x Ustedxpuedexhacerxunaxllamadaxdexintercomunicaciónxdesdexcualquierx receptor, xperoxsóloxdosxreceptoresxpuedenxcomunicarsexalxmismoxtiempo. x Sixunaxllamadaxentraxdurantexunaxllamadaxdexintercomunicación, xelxteléfonox cancelaráxlaxllamadaxinternaxparaxquexpuedaxcontestarxlaxllamadaxentrante. x Sixunaxllamadaxentraxdurantexunaxllamadaxdexintercomunicación, xoprimax HABLAR/COLGADO RÁPiDOxparaxcolgarxlaxintercomunicaciónxyxcontestarxlax llamadaxentrante. x Para. . . Seleccione el receptor con el cual desea hablar, o Todos para llamar internamente a todos los receptores al mismo tiempo. Fin. inTERCOM/BORRAR o HABLAR/COLGADO RÁPiDO. Los dos receptores volverán a la espera. hacer una llamada de intercomunicación cancelar una llamada interna contestar una llamada interna terminar una llamada de intercomunicación 14 Marcación en cadena Sixnecesitaxinsertarxfrecuentementexunaxseriexdexdígitosxoxunxcódigox numeralxdurantexunaxllamada, xustedxpuedexguardarxelxcódigoxenxunax ubicaciónxenxlaxagendaxyxenviarxelxcódigoxconxella. 1. x Insertexelxcódigoxnumeralx(hastax20xdígitos)xenxlaxagendaxdexlaxmismax maneraxquexharíaxconxunaxentradaxregular. xAsegúresexdexinsertarxelxcódigox numeralxexactamentexcomoxloxharíaxdurantexunaxllamada. x 2. x Cuandoxescuchexlaxordenxparaxinsertarxelxnúmero, xabraxlaxagendaxyx encuentrexlaxubicaciónxquexcontienexsuxcódigoxnumeral. 3. x OprimaxMEnÚ/SELECCiOnAR paraxtransmitirxelxcódigo. xSixcambiaxdexidea, x cierrexsimplementexlaxagenda. Notificación de mensaje de voz x Sixhaxcontratadoxunxservicioxdexmensajeríaxvocal, xsuxteléfonoxlexpuedex notificarxcuandoxtengaxunxmensajexnuevo. xEstaxcaracterísticaxapoyax laxnotificaciónxFSKx(Modulaciónxporxdesplazamientoxdexfrecuencia). x Comuníquesexconxsuxproveedorxdexmensajeríaxvocalxparaxmásx información. x Cuandoxtengaxnuevosxmensajes, xlaxpantallaxexhibiráxelxiconoxdex mensajes. xDespuésxdexescucharxsusxmensajes, xelxiconoxsexapagará. xSix noxloxhace, xustedxloxpuedexreinicializar. xConxelxteléfonoxenxespera, xabrax elxmenúxyxseleccionxProgr. global;xseleccionexReiniciar VMWI, xyxluegox seleccionexSí. EL CONTESTADOR AUTOMáTICO Las opciones del contestador automático (Progr. cntestdr) Ustedxpuedexprogramarxoxcambiarxlasxopcionesxdelxcontestadorxautomáticox desdexcualquierxreceptor. xSimplemente, xabraxelxmenúxyxseleccionexProgr. cntestdr. xSeleccionexunoxdexlosxsiguientes:x Para insertar un PIN de 2 dígitos para tener acceso al Cod. seguridad contestador automático desde cualquier teléfono con marcación por tono. Para programar la cantidad de timbres (2, 4, ó 6) que suenan antes de que el sistema contesta. Con Ahorro Núm. timbres tarifa, el sistema contesta después de 2 timbres si tiene mensajes o después de 4 si no los tiene. 15 Lapso grabción Alerta mensaje Idioma sistema Filtro llamadas Contst. act/apgd Grabe saludo Opciones saludo Para programar la cantidad de timbres (2, 4, ó 6) que suenan antes de que el sistema contesta. [. . . ] Uniden trabaja para reducir el contenido de plomo en nuestros cables y accesorios. Información de conformidad Información acerca de la Parte 68 de la FCC EstexequipoxcumplexconxlaxPartex68x dexlosxreglamentosxdexlaxFCCxyxdexlosx requerimientosxadoptadosxporxACTA. x Enxlaxpartexinferiorxdexsuxequipoxhayxunax etiquetaxquexcontiene, xentrexotrasxcosas, x unxidentificadorxdelxproductoxenxformatox US:AAAEQ##TXXXX. xEstexnúmeroxdeberáx serxprovistoxaxlaxcompañíaxtelefónica, xsixasíx sexloxsolicitan. TambiénxsexproporcionanxlosxCódigosx UniversalesxdexÓrdenesxdexServiciox (USOC)xcertificadosxparaxlasxentradasx dexestexequipox(i. e. , xRJ11C)xdentroxdelx empaquexdexcadaxproducto. xLaxentradax yxconexiónxusadasxparaxconectarxestex equipoxalxcableadoxyxredxtelefónicaxdelx edificioxoxcasaxdebenxcumplirxconxlax Partex68xdexlosxreglamentosxdexlaxFCCx yxdexlosxrequerimientosxadoptadosxporx ACTA. xElxproductoxvienexconxunxcablexyx unxenchufexmodularxquexcumplenxconxlox anterior. 23 Estánxdiseñadosxparaxconectarsexaxotrox enchufexmodularxquextambiénxcumplax conxloxanterior. xVeaxmásxdetallesxenxlasx instruccionesxdexinstalación. ElxRENxsexutilizaxparaxdeterminarxelx númeroxdexequiposxquexpuedenxserx conectadosxaxunaxlíneaxtelefónica. xElx excesoxdexellosxpuedexcausarxquexestosx noxsuenenxalxentrarxunaxllamada. xEnxlax mayoría, xperoxnoxenxtodasxlasxáreas, xlax sumaxdexlosxRENxnoxdebexserxmásxdex cincox(5. 0). Paraxasegurarsexcuantosxequiposxpuedenx estarxconectadosxaxunaxlínea, xconformexalx totalxdexlosxREN, xhablexconxsuxcompañíax telefónica. xParaxproductosxaprobadosx despuésxdelx23xdexJulioxdex2001, xelx RENxparaxestexproductoxesxpartexdelx identificadorxUS:AAAEQ##TXXXX. x Losxdígitosxrepresentadosxporx##xsonxelx RENxsinxelxpuntoxdecimalx(ej. :x03xesxunx RENxdex0. 3). xParaxproductosxanteriores, x elxRENxsexmuestraxporxseparadoxenxlax etiqueta. [. . . ]