Manual de instrucciones UNOLD BACKMEISTER

[. . . ] Darunter befinden sich an den markierten Stellen kleine Ausbuchtungen, in denen Sie zwei mal vier Silikon-Puffer finden. Entfernen Sie die Silikon-Puffer, indem Sie sie mit den Fingern nach oben herausziehen. Zum Lockern der Silikon-Puffer empfielt sich gegebenenfalls ein Hilfsmittel, wie z. B. Die entnommenen Silikon-Puffer (8 Stck) sehen aus wie in ABB. [. . . ] Qu hacer cuando, despus de haberse hecho el pan, el gancho para amasar se queda pegado en la bandeja?Se pueden lavar las bandejas en un lavavajillas?Qu sucede si el pan, una vez hecho, se deja en la mquina? Se hacen panes de kilo. Llene la bandeja con agua caliente y mueva el gancho hasta que se despegue de la bandeja. Vea el adhesivo en la mquina. Gracias a la funcin "Mantener caliente" el pan permanece aguanta una hora caliente y protegido de la humedad. En el caso de que permanezca ms de una hora en la mquina corre el peligro de que el pan se humedezca y se estropee. 34 Porqu la masa slo arresando se ha en parte? Compruebe que los ganchos y las bandejas estn colocados correctamente. Compruebe tambin la consistencia de la masa. 5 minutos despus haga una nueva comprobacin y ponga, segn el caso, entre media cuchara entera y media de lquido o de harina. La levadura utilizada era demasiado vieja o no se ha aadido levadura. Compruebe la fecha de caducidad de la levadura. En el momento en el que se pueden aadir estos ingredientes se escucha una seal acstica. Tirate via la spina dalla presa di corrente, in caso di pulizia o di inutilizzo dell'apparecchio. Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di introdurvi o togliervi degli accessori. Non usate l'apparecchio con cavo o spina danneggiati, ma anche nel caso di disturbi o danneggiamenti di ogni genere . Controlli, Riparazioni e assistenza tecnica, possono essere possibili solo da un rivenditore qualificato. Accessori , che non sono forniti o consigliati dal fabbricante, possono portare a danneggiamenti. Non usate l'apparecchio all' aperto. Evitate di stendere il cavo su spigoli taglienti o che esso entri a contatto con superfici od oggetti incandescenti. Non mettete l'apparecchio nelle vicinanze di bruciatori a gas, cucine elettriche o altre fonti di calore. Siate estremamente prudenti nello spostare l'apparecchio, quando si trovano all'interno del contenitore da forno, sostanze bollenti o liquide. Per separare l'apparecchio dalla rete elettrica premete sul tasto on/off e togliete poi la spina dalla presa di corrente. Non togliete mai via la spina dalla presa di corrente tirando il cavo. Usate lo sfornapane automatico solo per gli usi previsti. [. . . ] O que que acontece quando o po pronto fica dentro da mquina automtica de cozer po? Quando o po tem que estar pronto de manh, o aparelho tem que comear com a execuo do programa umas horas antes. So cozidos pes de meio quilo. Encha a forma com gua quente e faa girar as lminas de amassar para soltar as crostas. Veja a placa de caractersticas tcnicas no aparelho. Lave as formas de cozer e as lminas de amassar mo. Nunca mergulhe as formas de cozer em gua. [. . . ]