Manual de instrucciones VDO DAYTON CD 5104

[. . . ] A 6 7 9 15 16 8 14 1 2 3 4 5 13 12 10 11 B 3 Proper disposition for all scraps( Please place in bins for electronic parts) for environment protection. E 1 3140 165 22013. 2 3 ANTES DE COMENZAR. . . Gracias por adquirir este producto, diseñado y fabricado conforme a los más elevados estándares de calidad y sometido a las pruebas más rigurosas. Familiarícese con el producto leyendo el presente manual, que convendrá llevarlo a mano en el vehículo para futuras consultas. Este siguientes CD5104, Este manual es aplicable a los siguientes modelos: CD5104, CD5204, CD5304 MP3, CD5404 MP3 X. Las principales diferencias se muestran en la siguiente tabla: Potencia Reproducción Salida previa de MP3 canal Control cambiador CD o Aux Entrada teléfono manos libres Iluminación conmutable CD5104 CD5204 CD5304 MP3 4 x 35 W 4 x 35 W 4 x 35 W ------- ---------- ---------- ---------- ------- CD5404 MP3 X 4 x 45 W AMBIENTE MEDIO AMBIEN TE Este manual está impreso en papel reciclable con bajo contenido de cloro. PREPARA ARACIÓN PREPARA CIÓN Te n s i ó n y p o l a r i d a d : E l e q u i p o d e b e conectarse a una batería de 12 V con el terminal negativo a masa (chasis del vehículo). [. . . ] · Pulse de manera prolongada la tecla RDS para desactivar los servicios RDS. - Todas las funciones relacionadas con RDS (TA, etc. ) quedarán desactivadas. TA EON · Para recibir información puntual sobre el tráfico. Observación: - Puede seleccionarse la sensibilidad de búsqueda del modo TA. Véase `SAM', opción `TA EON' (página 72). Reproducción de audio comprimido* Además de la reproducción normal de discos CD-DA, se pueden reproducir archivos musicales comprimidos de las siguientes características: · "MPEG 1/2 y 2. 5 layer 3" hasta 320 kbps o VBR (velocidad de transferencia variable). Compatible tanto con ID3 Tag versiones 1 y 2 como con. Cambio de álbum en MP3* · Mantenga pulsado D o D para seleccionar el álbum deseado. - La reproducción se inicia en el primer archivo del directorio seleccionado. Cuando se alcanza el final del álbum, la reproducción continúa en la primera pista del siguiente. Observaciones sobre MP3 · La unidad no puede leer archivos musicales cuya extensión no sea 'MP3' - La unidad puede reproducir un máximo de 300 pistas y admite únicamente 50 directorios por disco. · Es posible que la unidad no reproduzca las primeras pistas por orden numérico ni por el orden en que están grabadas en el disco. · Es posible que la unidad no reproduzca la primera sesión si el disco contiene tanto pistas de CDAudio como archivos MP3. · Cuando reproduzca un disco de 8 kbps o VBR (velocidad variable), es posible que se advierta alguna imprecisión en la lectura de tiempo transcurrido. · Para ver el nombre de pista o de intérprete en 30 caracteres, se requiere ID3 Tag versión 1. 1. Es posible que no se visualicen los caracteres distintos de mayúsculas y minúsculas (`Aa - Zz") y subrayado (`_'). · Para disfrutar de un sonido de alta calidad, recomendamos una frecuencia de conversión de 44, 1 kHz y una velocidad de transferencia fija de 128 kbps. · Si utiliza un disco CD-R o CD-RW, asegúrese de que está formateado como disco de datos y NO como disco de audio. - Los archivos MP3 no son compatibles con la transferencia de datos de grabación por paquetes. REPRODUCTOR REPRODUCTOR DE CD-MP3* Y CDC REPRODUCCIÓN DE CD Este reproductor de CD admite únicamente discos de 12 cm. · Deslice el disco en la ranura con la etiqueta mirando hacia arriba. · Se inicia la reproducción. · Si ya hay un disco insertado: Pulse SOURCE para seleccionar el CD como fuente de sonido. Se inicia la reproducción. * Según la versión 69 69 2004-12-2, 9:36 Reproducción de un CD-R o CD-RW Dependiendo del tipo de CD-R/CD-RW, el estado de la superficie del disco y la calidad de la grabadora de CD, es posible que algunos discos grabables o regrabables no funcionen correctamente en esta unidad. [. . . ] Radio Imposible sintonizar la emisora deseada. · Compruebe que la antena está completamente extendida y bien conectada. · Compruebe que el terminal negativo (cable marrón) está conectado a masa (chasis del vehículo). · La emisora deseada es demasiado débil: pruebe a sintonizarla manualmente. Escasa calidad de recepción · Algunos vehículos (VW, Seat) incorporan una antena activa de techo que requiere un suministro de 12 V. [. . . ]