Manual de instrucciones VDO DAYTON MI 2100

[. . . ] Si raccomanda di rispettare le norme nazionali che regolamentano la visione di schermi televisivi negli autoveicoli. Atención Ver televisión durante el trayecto puede reducir considerablemente su atención al tráfico. Para no poner en peligro la salud de los ocupantes del vehículo y de los demás usuarios de la vía pública, el conductor no debiera ver televisión al conducir. Tenga presente la reglamentación vigente. Observera Att se på TV under färd kan starkt reducera Er uppmärksamhet och avleda den från vad som händer i trafiken. För att undvika fara för passagerare och andra trafikanter bör föraren inte se på TV under färd. [. . . ] Marcha atrás metida ­> Aparece la imagen de la cámara de visión trasera en el monitor. Marcha atrás no metida ­> Aparece la imagen del sistema de navegación en el monitor. Marcha atrás no metida, freno de mano levantado ­> se puede seleccionar la fuente de vídeo externa (en caso de que este encendida) con la opción "Stand-by" del menú principal de navegación. 35 Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOTAS IMPORTANTES A A A A A A A A A A A A A El sistema sólo debe ser montado por personal especializado y debidamente preparado. Deben respetarse las normas de calidad propias de los trabajos en el automóvil. ¡Peligro de incendio!Al taladrar debe tenerse en cuenta no dañar mazos de cables ocultos ni el depósito o las conducciones de combustible. No debe taladrarse nunca en piezas de la carrocería con función estructural o importantes para la seguridad. Al montar componentes en el habitáculo debe tenerse obligatoriamente en cuenta lo siguiente: Garantizar una visión sin obstáculos para el conductor. ¡Incremento en el peligro de lesiones en caso de accidente!Los componentes no deben montarse en la zona de inflado del airbag ni en la zona de impacto de la cabeza o las rodillas. El equipo sólo debe montarse en vehículos con una tensión de a bordo de 12 V y polo negativo en la carrocería. ¡Peligro de fallos de funcionamiento, daños e incendio del vehículo en caso de montaje en vehículos inadecuados (p. ej. ¡No dañe los cables de los sistemas de seguridad (airbag, etc. )!(Cables marcados normalmente de forma especial por ejemplo mediante etiquetas. ) No utilice lámparas de pruebas para comprobar la tensión ya que las altas corrientes pueden provocar daños/averías en los componentes electrónicos. No utilice abrazaderas de cables a presión o de corte. Suelde todas las conexiones de cables con estaño. Aísle los puntos estañados con tubos flexibles de contracción o cinta aislante. Coloque arandelas dentadas en las conexiones a masa en la carrocería. En caso necesario, elimine previamente la pintura y la suciedad. A continuación, aplique protección anticorrosiva en las superficies de chapa descubiertas. Para garantizar un montaje correcto utilice sólo las piezas originales suministradas. El empleo de piezas no autorizadas puede provocar fallos de funcionamiento. No monte el equipo en zonas expuestas a altas temperaturas, polvo, suciedad o fuertes vibraciones (p. ej. zonas expuestas a irradiación solar directa o salidas de aire de la calefacción). Volumen de suministro 1 4 1 Interface Multi Media MI 2100 Tornillos para chapa 5 x 20 mm Instrucciones de montaje y de empleo / Direcciones de servicios técnicos Adopción de medidas de seguridad (Fig. 1) A Antes de comenzar los trabajos, desembornar el cable de masa del polo negativo de la batería del vehículo a fin de evitar cortocircuitos. [. . . ] La unidad MI 2100 transmite señales de vídeo de todas las normas de vídeo. Prestar atención a que el monitor conectado pueda representar la norma de televisión de las distintas fuentes de vídeo. Conectar la salida de vídeo de la fuente al casquillo Cinch amarillo de la unidad MI 2100. Conectar la salida de audio al casquillo Cinch rojo (canal derecho) o bien al blanco (canal izquierdo) del MI 2100. Cámara de visión trasera "Camera" Conectar en esta entrada la cámara de visión trasera VDO Dayton. Monitor "Monitor" Conectar a esta salida el monitor VDO Dayton MM 5000 o MM 5500. Ordenador de navegación "Navigation" Conectar a esta entrada el ordenador de navegación VDO Dayton PC 5000 o PC 5100. Montaje del MI 2100 A No monte el equipo en zonas expuestas a altas temperaturas, polvo, suciedad o fuertes vibraciones (p. ej. [. . . ]