Manual de instrucciones VDO DAYTON MS 5500

[. . . ] NDICE INFORMACIN GENERAL Explicacin de los smbolos utilizados 4 Por su seguridad! 4 Importante - El software de sistema correcto! 6 Mantenimiento y cuidados 6 Sobre el funcionamiento de su sistema de navegacin 6 Volumen de funciones 6 Ampliacin del sistema 7 Distancias indicadas 7 Limitaciones de manejo (en funcin del pas) 7 Recepcin GPS 7 Comportamiento durante el inicio de funcionamiento 7 Reclculo automtico de la ruta 7 Zonas con informacin de calles limitada 8 Conexin y desconexin 8 Mando a distancia 8 Stand-by 10 Introduccin/cambio del DVD/CD de mapas 10 C-IQ (Informacin bajo demanda) - Acceso a datos de mapas, trfico y viajes 11 Opciones de decodificacin 11 Lectura del ID de navegacin 12 Introduccin del cdigo 12 C-IQ - Lista SMS 13 Mi C-IQ 13 C-IQ de prepago 13 Modo de prueba 14 Configuracin 14 Servicio C-IQ 15 Tipos de men 15 Men emergente 15 Men desplegable (lista de funciones) 16 Pantalla de listas 16 Ajustes - Adaptacin del sistema de navegacin 17 Color da/noche 17 Configuracin pantalla 18 Seleccin mensajes 19 Criterio de ruta 19 Ruta dinmica 20 Aviso de velocidad mxima 21 Mando a distancia 22 Funcin `Favoritos' 22 Ajustes generales 23 Idioma 23 Ajustes acsticos 23 Unidades de medida 24 1 NDICE Configuracin equipos Comportamiento desconexin Configuracin del sistema Puntos de informaciones Ajustes por defecto 25 26 26 27 28 NAVEGACIN Entrada de destinos Entrada directa de una direccin Funcin "Lista" Destinos especiales Destinos especiales Cruce Todas las calles (Quick Access) Directorio Mapa de introduccin de destinos Etapas (destinos intermedios) Detener navegacin a destino Informacin de viaje Destinos especiales Iconos de viaje Contenido de la pantalla Pantalla de navegacin Pantalla de mapa Pantalla doble Navegacin en zonas no digitalizadas Navegacin en zonas parcialmente digitalizadas Indicaciones habladas Planificacin de una ruta alternativa Informacin de trfico TMC Datos TMC de pago En la pantalla de mapa En la pantalla de navegacin Informacin detallada TMC Visualizacin grfica de un obstculo en el trfico Rodear un obstculo en el trfico Navegacin dinmica en tiempo real Iconos TMC Men "Info" Directorio Memorizar direcciones Borrar direcciones Borrar ltimos destinos Memorizar la ubicacin del vehculo en el directorio Cargar direccin de la memoria de destinos 30 30 31 31 31 32 32 33 33 34 35 35 36 37 38 38 39 39 40 40 40 40 41 42 42 43 43 44 44 45 46 47 48 48 48 48 49 49 2 NDICE TELFONO CI 3000 CIX 3000 Blue Acoplamiento entre el telfono mvil y el CIX 3000 Blue Controladores para el CI 3000 Carga del listn telefnico Funciones de telfono Establecimiento de llamada Volumen de la conversacin telefnica Marcacin de nmeros Marcacin mediante las teclas numricas Listas de llamadas Llamadas desde el listn de telfonos Seleccin de entradas del listn telefnico Borrado de entradas Aadir un registro (slo en la tarjeta SIM) Mensajes SMS (Short Message Service) Recepcin de mensajes SMS Lectura de mensajes SMS Escritura de mensajes SMS Envo de mensajes SMS Marcacin directa de los nmeros de telfono visualizados Ajustes telfono Informacin telfono Listn telefnico Guardar mailbox Descarga de software Bluetooth 50 50 51 51 52 53 54 54 54 54 54 55 55 56 56 56 57 57 58 58 58 59 59 59 60 60 60 EXTRAS TILES Ordenador de a bordo 61 Emergencias 62 Entrada de un nmero de telfono de asistencia en carretera 63 FALLOS Y POSIBLE SOLUCIN Fallos y posible solucin 64 3 INFORMACIN GENERAL Explicacin de los smbolos utilizados En estas instrucciones se emplean los siguientes smbolos: !Con este smbolo se caracterizan las indicaciones de seguridad o de advertencia. [. . . ] Se mostrar el mapa de introduccin de destinos con un cursor en forma de cruz. Si no se han introducido datos de destino, el cursor indica la posicin actual del vehculo. u Con las teclas del cursor se puede mover ahora el cursor sobre el mapa. u Pulse la tecla OK, seleccione "Almacenar" y pulse de nuevo la tecla OK para que el sistema acepte la posicin como destino. t Seleccione en primer lugar una escala grande para definir el destino de forma aproximada. A continuacin, escoja una escala ms pequea para marcar con exactitud el destino. Tambin se pueden seleccionar destinos en zonas no digitalizadas. Al fijar un destino en autovas se ha de prestar atencin al lado correcto de la carretera. 33 NAVEGACIN Coordenadas u Seleccione "Mapa destino" en "Navegacin". Aparecer un mapa con el cursor en forma de cruz. Pulse la tecla OK. u Seleccione "Coordenadas" y pulse la tecla OK. u Seleccione "Longitud" o "Latitud"; pulse la tecla OK. u Cada posicin se definir ahora mediante las teclas de cursor del mando a distancia; para confirmar la posicin hay que pulsar OK. Si se desea omitir una posicin, pulse la tecla OK. u Seleccione "Conjunto de coord. " y pulse la tecla OK. u Para iniciar la navegacin pulse la tecla OK, seleccione "Atrs", "Gua meta" y pulse de nuevo la tecla OK. Etapas (destinos intermedios) Si de camino a la direccin de destino introducida desea pasar por otros lugares, es posible introducirlos como etapas intermedias. El sistema de navegacin planificar la ruta de modo que se pase sucesivamente por todos los puntos de recorrido (por el orden introducido) antes de llegar a la direccin de destino. Tan pronto se pasa por un punto intermedio, ste se borra de la lista de etapas. Se pueden memorizar un mximo de 25 etapas. u Seleccione la funcin "Etapa" en el men "Navegacin". Las etapas se pueden introducir como direcciones de destino (vanse los apartados anteriores). Con "Atrs" se accede de nuevo al men "Navegacin". Si hay una etapa activada, todas las informaciones de ruta (por ejemplo, distancia o tiempo de conduccin) se refieren a dicha etapa. 34 NAVEGACIN Memorizar una etapa u Seleccione "Almac. etapa" y pulse la tecla OK. Borrar etapas u Seleccione "Borr. Se mostrar la lista de las etapas memorizadas. u Seleccione la etapa que desea borrar y pulse la tecla OK. Aparecer un men emergente con el elemento seleccionado. u Seleccione "Borrar" y pulse la tecla OK si desea borrar de la memoria el punto de paso indicado. u Seleccione "Retorno" y pulse la tecla OK si no desea borrarlo. Si ya hay 25 puntos de paso en la memoria aparecer un mensaje indicando que no es posible almacenar ms puntos. Si se quiere introducir un nuevo punto intermedio se debe borrar previamente otro punto ya memorizado. t Si desea borrar todas las etapas, puede borrar el destino incluyendo los puntos de paso en "Navegacin". [. . . ] Deje que verifiquen en el taller responsable de la instalacin si el ngulo de montaje del ordenador de navegacin fue introducido correctamente en el men de diagnstico. Probablemente la posicin determinada por el sistema de navegacin sea incorrecta en ese momento. La ruta puede haber cambiado y no coincide con la informacin suministrada por el CD de mapas. Interferencia/interrupcin en la recepcin de TMC. [. . . ]