Manual de instrucciones VDO TR IM GAUGE INSTALLATION

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. DE FR ES IT VDO ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 VDO ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] Se muestra el nivel de graves. Asignación de nombre a discos/emisoras Es posible asignar nombre a las emisoras de radio o a los discos compactos que desee. No es posible introducir títulos en discos MP3/WMA. 1 2 3 4 Pulse TITLE y seleccione el modo de visualización de títulos. Para obtener información detallada, consulte "Visualización del título/texto" (página 16). Mantenga pulsado TITLE durante al menos 2 segundos. El primer carácter parpadeará. Pulse BAND para seleccionar los caracteres y los símbolos. Mayúsculas Minúsculas Números/símbolos Mayúsculas Se ilumina si la selección está disponible después de presionar g o f. Gire el codificador rotatorio para seleccionar la letra/número/símbolo deseado disponible para poner nombres. Pulse el codificador rotatorio para memorizar el primer carácter. El primer carácter dejará de parpadear y el visualizador automáticamente avanzará al siguiente carácter. Cuando ese carácter comience a parpadear podrá elegir la siguiente letra o símbolo del título. 5 -- -- Indicador/ Modo Modo CD Mientras aparece título -- Modo MP3/ WMA -- Modo TUNER Mientras aparece nombre de carpeta Mientras aparece nom-- bre de archivo Mientras aparece nom-- bre de artista Mientras apa- Mientras aparece nomrece texto (Nombre del disco) bre de álbum Mientras apa- Mientras aparece nomrece texto (Nombre del pista) bre de pista 6 Repita los pasos 3 y 5 explicados anteriormente para completar el título. Si presiona el codificador rotatorio tras escribir el octavo carácter el título quedará automáticamente almacenado en la memoria. Si desea almacenar un título de menos de 8 caracteres (por ejemplo, el título de 3 caracteres): Tras escribir 3 caracteres, el cuarto espacio parpadeará. Siga el paso 7 para completar el título. -- -- -- Mientras aparece título 7 Pulse TITLE para memorizar el título. Informatión de etiqueta Acerca de "Título" y "Texto" Título: Con este aparato se puede introducir el nombre del compacto/ nombre (esta página). Este nombre introducido se denomina "título". No es posible introducir ni mostrar títulos en discos MP3/WMA. Texto: Los CDs compatibles con texto contienen texto informativo tal como el nombre del disco y nombre de las canciones. Este modo es útil si cree que, tras ajustar el nivel de oscurecimiento de la unidad, aún brilla demasiado por la noche. El funcionamiento normal de SETUP se describe en los pasos 1 al 4, tal y como se muestra a continuación. A continuación encontrará más información sobre cada menú de SETUP. Cambio del color de iluminación AMBER ON / AMBER OFF (Green) (Ajuste inicial) Puede cambiar el color de iluminación de la unidad. 1 2 Pulse MENU para seleccionar el modo SETUP. Se activará el modo SETUP. Ajuste de desplazamiento SCR AUTO / SCR MANUAL (Ajuste inicial) Pulse g o f para seleccionar el menú SETUP deseado. (por ejemplo, seleccione BEEP) FM-LV REG*1 PISK*1 AMBER DIMM SUBW (SUBW SYS)*2 PLAY BEEP SCR TYPE SCR MUTE AUX IN (AUX NAME)*3 D-AUX P-IC CONT AP DEMO FM-LV Este reproductor de CD puede desplazarse por los discos y los nombres de las pistas grabadas en discos CD-TEXT, así como por la información de texto de archivos MP3/WMA, nombres de carpetas y etiquetas. Visualizador en modo MP3/WMA. : La información de texto del CD, de los nombres de carpetas y archivos y de las etiquetas se desplaza automáticamente. MANUAL : el visualizador sólo se desplaza cuando se carga un disco, cuando cambia una pista, etc. AUTO *1 Consulte la sección "RDS" (página 9). *2 Sólo se muestra si SUBW está activado (ON). *3 Sólo se muestra si AUX está activado (ON). 3 4 · La unidad desplaza los nombres del texto del CD, los nombres de las carpetas, archivos y etiquetas. Los títulos de discos que se han introducido manualmente (página 17) no se pueden desplazar. Gire el codificador rotatorio para cambiar el ajuste. (por ejemplo, seleccione BEEP ON o BEEP OFF). Ajuste de tipo de desplazamiento SCR TYPE1 (Ajuste inicial) / SCR TYPE2 Es posible seleccionar entre dos métodos de desplazamiento. Seleccione el tipo de desplazamiento que prefiera. TYPE1 : Los caracteres se desplazan secuencialmente entrando por el lado derecho del visualizador. TYPE2 : Los caracteres se visualizan de uno en uno y desaparecen de uno en uno por el lado izquierdo de la pantalla cuando la pantalla se llena de caracteres. Presione y mantenga presionado MENU durante al menos 2 segundos para volver al modo normal, o presione MENU y seleccione RETURN para volver al modo normal. · Si no se realiza ninguna operación durante 60 segundos, la unidad vuelve al modo normal. Personalización de sonido Ajuste de los niveles de señal de las fuentes FM-LV HIGH (Ajuste inicial) / FM-LV LOW Ajuste del contraste del visualizador CONT Puede ajustar el contraste del visualizador para obtener mejor visibilidad. [. . . ] Marié Q12. Edad Q13. Estado civil 1. Selbständige/Firmeninhaber/freiberuflich Tätige 2. Entrepreneur/Travailleur indépendant/ Free-lance 2. Propietario de empresa/Autónomo/ Profesional independiente 2. [. . . ]