Manual de instrucciones VENOM 4083 MINI TRAIN

[. . . ] Allacciamento gas con tubo flessibile in acciaio inossidabile a parete continua con attacchi filettati Verificare che il tubo e le guarnizioni rispondano alle norme nazionali in vigore.  Dopo la regolazione con un gas diverso da quello di collaudo, sostituire la vecchia etichetta di taratura con quella corrispondente al nuovo gas, reperibile presso i Centri Assistenza Tecnica Autorizzata. Pizza su 2 ripiani Crostate su 2 ripiani/torte su 2 ripiani Pan di spagna su 2 ripiani (su leccarda) Pollo arrosto + patate Agnello Sgombro Lasagne Bign su 2 ripiani Biscotti su 2 ripiani Salatini di sfoglia al formaggio su 2 ripiani Torte salate Sgombri Sogliole e seppie Spiedini di calamari e gamberi Filetto di merluzzo Verdure alla griglia Bistecca di vitello Salsicce Hamburger Toast (o pane tostato) Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Agnello allo spiedo con girarrosto (ove presente) Pollo alla griglia Seppie Pollo allo spiedo con girarrosto (ove presente) Anatra allo spiedo con girarrosto (ove presente) Arrosto di vitello o manzo Arrosto di maiale Agnello Scongelamento Lievitazione Riscaldamento cibi Pastorizzazione Pizza (vedi ricetta) Focaccia(impasto di pane) guide scorrevoli 1e3 1e3 1e3 1e3 1 1 1 1e3 1e3 1e3 1e3 3 3 3 3 2o3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Temperatura consigliata (C) 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 210 200 210 210 210 210 210 - Durata cottura (minuti) 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 60-90 23-33 23-33 1+1 1 1 1 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n 4 o 5 n 4 o 6 1 1 1, 5 1 1, 5 1, 5 1 1 1 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No 11 Precauzioni e consigli IT  Lapparecchio stato progettato e costruito in conformit alle norme internazionali di sicurezza. Non toccare la macchina a piedi nudi o con le mani o con i piedi bagnati o umidi. [. . . ] Ventilacin de enfriamiento Para lograr una disminucin de la temperatura externa, un ventilador de enfriamiento genera un chorro de aire que sale entre el panel de control y la puerta del horno. al comienzo del programa FAST CLEAN el ventilador funciona a baja velocidad.  Al final de la coccin, el ventilador permanece en funcionamiento hasta que el horno est suficientemente fro. Luz del horno Con el horno apagado se puede encender la lmpara en cualquier momento abriendo la puerta del horno. 38 Programas de coccin manuales  Todos los programas de coccin tienen una temperatura de coccin prefijada. La misma se puede modificar manualmente eligiendo un valor entre 40C y 250C. en el programa BARBACOA , el valor prefijado es un nivel de potencia expresado en %. Dicho valor tambin puede ser regulado manualmente. Programa MULTINIVEL Se activan todos los elementos calentadores y se pone en funcionamiento el ventilador. Debido a que el calor es constante en todo el horno, el aire cocina y tuesta la comida de modo uniforme. Es posible utilizar hasta un mximo de dos niveles simultneamente. Presione varias veces el botn y las tres cifras en el centelleen el icono DISPLAY; 2. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular el tiempo deseado; para confirmar las 3. pulse nuevamente el botn operaciones realizadas; 4. Una vez cumplido ese tiempo, en el display aparecer la palabra END, la coccin finalizar y se emitir una seal sonora. Programar el final de una coccin  La programacin del final de una coccin es posible slo despus de haber fijado la duracin de la coccin. Siga el procedimiento de 1 a 3 descrito para la duracin; hasta que centelleen 2. luego presione el botn el icono y las dos cifras en el DISPLAY; 3. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular la hora; hasta que 4. Presione de nuevo el botn centelleen los otros dos nmeros en el DISPLAY; 5. Gire el mando de FIJACIN DE TIEMPOS hacia + y - para regular los minutos; para confirmar las 6. pulse nuevamente el botn operaciones realizadas; 7. [. . . ] Durante la limpieza automtica, las superficies pueden calentarse mucho: mantenga alejados a los nios. A travs del vidrio de la puerta del horno, es posible notar que algunas partculas se iluminan: se trata de una combustin instantnea, absolutamente normal, que no constituye ningn peligro. Antes de activar FAST CLEAN: con una esponja hmeda quite los residuos ms consistentes del interior del horno. No utilice detergentes; extraiga todos los accesorios; no deje paos de cocina o manoplas en la manija. [. . . ]