Manual de instrucciones VENOM SPORT CHARGE

[. . . ] para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones. Samsung no se responsabiliza de prdidas o daos que puedan resultar de los fallos de funcionamiento de la cmara. Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las imgenes, stas podran daarse. Al transferir las imgenes tomadas con la cmara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cmara al PC. [. . . ] Si desea detener la grabacin, vuelva a pulsar el botn del obturador. Seleccione el men [Desactivado] [Voz] en el modo de imagen en movimiento. Pulse el botn del obturador y se grabar la imagen en movimiento mientras lo permita la capacidad de memoria disponible sin voz. Graba vdeo slo sin audio. Desactivado Atrs Mover La distancia ptima para grabar sonido es de 40 cm de separacin entre usted y la cmara (micrfono). Si la cmara est apagada cuando se detiene la grabacin de voz, se cancelar sta. 049 Sonido ( ) Los elementos indicados mediante * son valores predeterminados. Los mens estn sujetos a cambio sin previo aviso. Sonido del obturador Puede seleccionar el sonido del obturador. - Sonido de obturador : [Desactivado], [1]*, [2], [3] Volumen Sonido inicial Son. af :Medio :Desactivado Desactivado :1 1 2 3 :1 :Activado Volumen Se puede seleccionar un volumen de sonido de inicio, sonido de encendido, sonido de obturador, sonido de aviso y sonido de autoenfoque. - Submen [Volumen] : [Desactivado], [Bajo], [Medio]*, [Alto] Volumen Sonido inicial Son. af Desactivado :Medio Bajo:Desactivado Medio :1 Alto :1 :Activado Atrs Configurar Atrs Configurar Sonido de inicio Puede seleccionar el sonido que se activa cada vez que la cmara se enciende. - Sonido de inicio : [Desactivado]*, [1], [2], [3] Volumen Sonido inicial Son. af :Medio :Desactivado Desactivado 1 :1 2 :1 3 :On Sonido Si configura el sonido en ON (Activado), se oir un pitido cuando se presionen los botones, informando del estado operativo de la cmara. No obstante, los valores de FECHA / HORA, IDIOMA y SALIDA DE VDEO no se cambiarn. - Submens [S] : Se mostrar una ventana de confirmacin de la seleccin. Seleccione el men [S] y se recuperarn los ajustes por defecto. [No]* : Los ajustes no se restaurarn a los predeterminados. Los elementos indicados mediante * son valores predeterminados. Los mens estn sujetos a cambio sin previo aviso. Formateado de una memoria Esto se utiliza para formatear la memoria. Si ejecuta [Formato] en la tarjeta de memoria, se eliminarn todas las imgenes, incluidas las imgenes protegidas. Asegrese de descargar imgenes importantes a su PC antes de formatear la tarjeta de memoria. - Submens [S] : Se mostrar una ventana de confirmacin de la seleccin. Aparecer el mensaje [Formateando] y la tarjeta de memoria se formatear. Si ejecuta FORMAT en el modo Reproduccin, aparecer el mensaje [El formateado ha finalizado]. [No]* : La tarjeta de memoria no se formatear. Formato Restablecer Language Zona horaria Ajuste de fecha/hora Tipo de fecha N archivo Atrs S No :Espaol :Londres :10/10/01 :AAAA. . . [. . . ] Podra haber un problema en la conexin de la cmara al PC mediante un concentrador USB si el PC y el concentrador no son compatibles. Cuando sea posible, conecte la cmara al PC directamente. La cmara podra funcionar mal si se conecta al PC con otro cable USB. En este caso, desconecte el otro cable USB y conecte slo un cable USB a la cmara. [. . . ]