Manual de instrucciones VICTORINOX SWISS ARMY CHRONO 251.262

[. . . ] Una vez agotada la pila, le aconsejamos que la lleve inmediatamente a un centro de servicio autorizado Victorinox Swiss Army para su sustitución y el control de la estanqueidad de su reloj. La garantía no cubre la pila. II. MANUAL DE UTILIZACIÓN ­ Utilización del cronógrafo Cronometraje de un acontecimiento aislado Función SPLIT/Tiempos intermedios ­ Configuración de la hora ­ Configuración del huso horario ­ Configuración de la fecha ­ Ajuste de las funciones del cronógrafo ­ Taquímetro 38 38-39 39 39-40 40 40 40-41 41 RECOGIDA Y TRATAMIENTO DE LAS PILAS DE LOS RELOJES DE CUARZO* Este símbolo indica que no debe tirar este producto a la basura doméstica. Tiene que depositarlo en un centro de recogida autorizado. [. . . ] No podemos garantizar la estanqueidad de su reloj indefinidamente, dado el envejecimiento de las juntas, los golpes eventuales en la corona o los botones, las variaciones climáticas o de temperatura. Por consiguiente, le aconsejamos que haga controlar la estanqueidad de su reloj por un Centro autorizado Victorinox Swiss Army cada 18 meses o cada vez que abra la caja. 36 CORRESPONDENCIA METROS/BARES Un metro y un bar son cosas distintas: en el agua, hay que sumar la presión del aire y la del agua. 10 metros de profundidad equivalen a 1 bar de presión de agua más 1 bar de presión atmosférica sobre el nivel del mar, es decir, 2 bares. II. MANUAL DE UTILIZACIÓN Botones: A Cronógrafo Start/Stop B Segundos intermedios, puesta a cero (RESET) Indicaciones del reloj: C Horas D Minutos E Segundos F Fecha 37 Español Español Indicaciones del cronógrafo: G Contador 12 horas H Precisión de una décima de segundo I Contador 60 segundos J Contador 60 minutos G La corona tiene tres posiciones: 1 Enroscada 2 Ajuste del huso horario (hacia uno u otro lado), ajuste de la fecha 3 Ajuste de la hora y minutos No manipule los botones ni la corona durante la inmersión de su reloj en el agua, o si está mojado. Pulse el botón B para la puesta a cero (RESET). J H A Función SPLIT/Tiempos intermedios: 1. Pulse el botón A para iniciar el cronógrafo. Pulse el botón B para visualizar un tiempo intermedio, el cronógrafo continuará cronometrando. Pulse el botón B una vez más para recuperar el cronometraje. Pulse el botón A para finalizar el cronometraje. Pulse el botón B para la puesta a cero (RESET). A I 12 3 B E F C 1 B 2 3 CONFIGURACIÓN DE LA HORA 1. Tire de la corona y colóquela en la posición 3. Si su reloj indica la fecha, recuerde que la fecha avanza a las 12:00 de la noche y no a las 12:00 del mediodía. Tire de la corona hasta colocar las manecillas en la hora deseada. Vuelva a empujar la corona hasta la posición 1. (No olvide enroscarla si posee un modelo de rosca). UTILIZACIÓN DEL CRONÓGRAFO Cronometraje de un acontecimiento aislado: 1. Pulse el botón A para iniciar el cronógrafo. [. . . ] Tire de la corona y colóquela en la posición 2. Gire la corona y la manecilla de la hora hacia atrás o hacia adelante hasta alcanzar la fecha deseada. Vuelva a empujar la corona hasta la posición 1. Para evitar cualquier error, no realice esta operación entre las 21h00 y las 03h00 de la mañana, cuando el mecanismo de la fecha realiza el cambio. [. . . ]