Manual de instrucciones VICTORINOX SWISS ARMY SEAPLANE

[. . . ] 93 SeaPlane Analógico de Quartzo com Três Ponteiros . . . . 94 SeaPlane Cronógrafo de Quartzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SeaPlane XL Mecânico (Corda Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sistema de Mudança da Correia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Siga girando la corona hasta que el reloj indique la hora deseada. Recuerde que la fecha cambia a medianoche y no a las 12 del mediodía. 80 D. Empuje la corona hacia adentro y enrósquela hasta que quede herméticamente sellada en la posición normal (1). Se ha ajustado la hora y la fecha del reloj. Desenrosque la corona girándola hacia usted y tire de la corona hasta la posición 3 más alejada. Se detendrán todas las funciones del reloj. Gire la corona hasta que las manecillas de las horas y los minutos indiquen la hora deseada. Empuje la corona hacia adentro y enrósquela hasta que quede herméticamente sellada en la posición normal (1). El reloj volverá a funcionar instantáneamente. NOTA: Pulse y enrosque siempre la corona para preservar la estanqueidad de la caja. No manipule nunca la corona cuando el reloj esté mojado. 81 FUNCIONES CRONÓGRAFO Este movimiento indica los tiempos medidos en décimas de segundo. Advertencia: No active el pulsador bajo el agua. Presione el pulsador A una vez para iniciar el cronometraje; pulse de nuevo para detenerlo. Vuelva a presionar el pulsador A para retomar el cronometraje. Una vez detenido el cronometraje, presione el pulsador B. Las manecillas del cronógrafo volverán a cero. 82 Medida de tiempos simples A. Presione de nuevo el pulsador A para reiniciar el cronometraje. Una segunda presión del pulsador A detiene la operación de cronometraje. El cronógrafo indica el tiempo final. Una vez finalizado el cronometraje, presione el pulsador B. Las manecillas del cronógrafo volverán a cero. Medición de tiempos fraccionados (Split) A. [. . . ] Advertencia: No fuerce la corona al dar cuerda al reloj. NOTA: Esta operación debe ser realizada cada día a la misma hora (por ejemplo, todas las mañanas o todas las noches). 88 B. AJUSTE DE LA HORA Tire de la corona hasta colocarla en la posición más alejada del reloj (3) y gire las manecillas hasta que marquen la hora deseada. Vuelva a apretar la corona y gírela en sentido contrario a usted para volver a enroscarla en la posición 1. 89 SISTEMA DE CAMBIO DE LA CORREA DEL SEAPLANE (PATENTE PENDIENTE) Paso 1 Coloque el reloj con el cristal hacia abajo sobre una superficie acolchada suave. Paso 3 Suelte el anillo estriado y consérvelo a mano, exponiendo la correa situada debajo de éste. Paso 2 Coloque los dedos pulgar e índice en el anillo estriado. [. . . ]