Manual de instrucciones VIEWSONIC PJ559DC

[. . . ] PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC DLP Projector ViewSonic ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - - () IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener información importante acerca de la correcta instalación y utilización del producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http:// www. viewsonic. com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio. "Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en este manual" - () - Número de modelo: VS11949 VS11986 VS11990 Información de conformidad Declaración FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado. [. . . ] Silenciar Desconecta el sonido temporalmente. Ajuste (modo ordenador / vídeo) Posición de menú Elija la ubicación del menú en la pantalla. Proyección Ajusta la imagen para que coincida con la orientación del proyector: derecho o bocabajo, delante o detrás de la pantalla. Invierte o pone del revés la imagen según convenga. Tipo de señal Especifique la fuente del terminal Computer In que desea proyectar. YPbPr : Para señales componentes 480p, 576p, 720p, 1080i RGB : Para señal VGA YCbCr : Para señales componentes 480i, 576i Contador de lámpara Muestra el tiempo de funcionamiento transcurrido de la lámpara (en horas). Reset horas lámpara Reinicia el contador de la lámpara a 0 horas. ViewSonic 16 PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC Ahorro de energía Si no se realiza ninguna operación durante un período específico de tiempo, la alimentación del proyector se apagará. Auto fuente Busca automáticamente la fuente de entrada. Modo ECO Utilice esta función para atenuar la salida de luz de la lámpara del proyector, lo cual reducirá el consumo de energía y aumentará la vida de la lámpara. Gran altitud Si activa el modo Gran altitud los ventiladores trabajarán continuamente a velocidad completa para ofrecer un enfriamiento adecuado del proyector a gran altitud. Modo de filtro Si se incluye un filtro opcional, asegúrese de activar "Modo de filtro"; de lo contrario, la máquina podría sobrecalentarse y apagarse automáticamente. Tiempo OSD Tiempo que el menú OSD permanece activo (en estado inactivo por segundos). Opción (modo ordenador / vídeo) Pant. en blanco Deja en blanco la pantalla temporalmente y selecciona el color de la pantalla cuando esta función está activada. Pantalla de inicio Seleccione la pantalla inicial cuando se enciende el proyector o cuando no hay señal de entrada. "Usuario" es la pantalla que ha capturado. Captura de pantalla Capture la pantalla de proyección actual como pantalla inicial. Contraseña Ajusta o cambia la contraseña. Cuando se activa la función de contraseña, la proyección de imagen necesita que introduzca la contraseña ajustada al encender. DCR (Dynamic Contrast Ratio) Si habilita DCR mejorara mas la relacion de contraste oscureciendo las escenas negras. Si deshabilita DCR reanudara el contraste normal. *DCR influira en la duracion de la lampara y el ruido del sistema. Lenguaje (modo ordenador / vídeo) Seleccione el idioma usado en el menú en pantalla. Ajustes fábrica (modo ordenador / vídeo) Restaura toda la configuración del menú a los valores predeterminados de fábrica. ViewSonic 17 PJ557DC/PJ559DC/PJ560DC Mantenimiento El proyector requiere un mantenimiento apropiado. Debe mantener el objetivo limpio de polvo, suciedad o manchas, pues podrían disminuir la calidad de imagen. Si necesita reemplazar cualquier otra parte, contacte con su vendedor o servicio cualificado. Cuando limpie cualquier parte del proyector, apáguelo y desenchúfelo siempre antes. [. . . ] Los costos de transporte de ida y vuelta de los productos en garantía serán abonados por ViewSonic. Limitación de garantías implícitas: No existen garantías, explícitas o implícitas, que se extiendan más alla de la descripción que aparece en este documento, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un uso en particular. Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se encuentra limitada al costo de reparación o reemplazo del producto. ViewSonic no será responsable de: 1. [. . . ]