Manual de instrucciones VIEWSONIC PJ588D

[. . . ] PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector ViewSonic ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas -Py - () - () Model No. : VS11581 VS11580 VS11579 Información de conformidad Declaración FCC EstedspostvocumpleelApartado15delasnormasFCC. Elfunconamentoestásujeto a las dos condcones sguentes: (1) Este dspostvo no debe causar nterferencas perjudcales, y(2)Estedspostvodebeaceptarcualquernterferencarecbda, ncludas aquellasqueprovoquenunfunconamentonodeseado. Esteequposehaprobadoysehademostradoquecumpleloslímtesdeundspostvo dgtaldeClaseB, deacuerdoconelApartado15delanormatvaFCC. Estoslímtes están dseñados para proporconar una proteccón razonable contra las nterferencas perjudcalesenunanstalacónresdencal. Esteequpogenera, utlzaypuederradar energíaderadofrecuencay, snosenstalayutlzasguendolasnstruccones, puede causarnterferencasperjudcalesalascomuncaconesderado. Snembargo, noexsten garantíasdequeelequponoprovocaránterferencasenunanstalacónpartcular. S esteequpoprovocanterferencasperjudcalesalarecepcónderadootelevsón, lo quepuededetermnarseencendéndoloyapagándolo, esrecomendablententarcorregr lasnterferencasmedanteunaovarasdelassguentesmeddas: · Reorentaroreubcarlaantenareceptora. · Aumentarlaseparacónentreelequpoyelreceptor. [. . . ] Versónsoftware Horaslámpara Estado Modolámpara Restabhoraslámp. ModoLuzdeldía Rojo Verde Azul Cían Magenta Amarllo Banco Cancelar Colordelusuaro Maxmzarblanco ExhbcónDelaInsgna Característca avanzada Velocdaddelventlador Bloqueodefuente Cancelar Fuenteautomátca Apagadoautomátco Volumen Config. 2 (1)Negro (2)Rojo (3)Verde (4)Azul* (5)Banco (1)Actvado* (1)Actvado* (2)Desactvado 0~8 (1)Izquerda (2)Derecha (3)Centro* (4)Abajo (5)Arrba 10~20Seconds (1)0%* (2)25% (3)50% (4)75% (5)100% (1)ECO (2)Normal* (3)Intensa (1)Actvado (2)Desactvado* Poscóndelmenú Vsualzacónmenú Menútranslúcdo 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 Colordelusuaro Temperaturacolor Calente Normal Frío Colordelusuaro (1)Rojo (2)Verde (3)Azul Poscónhor Poscónver Keystone 0~100 0~100 0~100 0~100 0~100 -50~+50 (1)4:3* (2)16:9 0~10 (1)Actvado* (2)Desactvado (1)Normal* (2)Alta (1)Actvado* (2)Desactvado Config. 1 Relacónaspecto Característcaavanzada Cancelar Inglés Francés Español Alemán Portugués ChnoS ChnoT Ruso Italano Idoma ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 18 ConfigurarelidiomaOSD PuedequedeseeconsultarelOSDdesuproyectormentrasleeestaseccón. Ajusteeldomadel OSDsegúnsuspreferencasantesdecontnuar. (EldomapredetermnadoesEnglsh(Inglés)). PresoneelbotónMenú. ApareceráelmenúMain (Principal). 2. PresoneelbotóndelcursortuhastaqueLanguage (Idioma)searesaltado. 3. Presonepqhastaqueaparezcasudoma. Valores:Inglés­Italano. Presoneelcursoru para confirmar el idioma y MenuparacerrarelOSD. 19 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Menú Principal PresoneelbotónMenu (Menú)paraabrrelmenúOSD. Presoneelbotóndelcursortupara ralmenúMain (Principal). Presoneelbotóndelcursorpqparasubrybajarenelmenú Principal. Presonetu para cambiar los valores de la configuración. ELEMENTO Brillo Contraste Nitidez Temperatura del color Saturación color Matiz del color DESCRIPCIÓN Presione el botón del cursor tu para ajustar el brillo (Valores: 0 ­ 100) Presione el botón del cursor tu para ajustar el contraste (Valores: 0 ­ 100) Presione el botón del cursor tu para ajustar la nitidez en pantalla (Valores: 1-5) Presione Entrar para ajustar la configuración de temperatura del color. Presione el botón del cursor tu para ajustar la saturación del vídeo (Valores: 0 ­ 100) Presione el botón del cursor tu para ajustar en tinte/matiz del vídeo (Valores: 0 ­ 100) Presione el botón del cursor tu para ajustar la corrección de gamma de la pantalla PREDETERM. 50 50 3 -- 50 50 Gamma Entrada PC MAC Vídeo Gráfico B/N Gamma 2. 2 1. 8 2. 4 2. 2 2. 4 Brillo Alto Alto Bajo Bajo Alto PC Espacio color Restaurar Presione el botón del cursor tu para ajustar el espacio de color (Valores: Automático ­ RGB ­ YPbPr- YCbCr ) Restaura toda la configuración Principal a los valores predeterminados Automático -- ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 20 Funciones del menú Principal disponibles para la fuente conectada Función Brllo Contraste Ntdez Temperaturacolor Saturacóncolor Matzdelcolor Gamma Espacocolor Restaurar x x x RGB x x x x Vídeo componente x x x x x x x x x Vídeo compuesto x x x x x x x x x S-Vídeo x x x x x x x x x x=dsponbleparalafuentedevídeo Temperatura del color Presone el botón Menu (Menú) para abrr el menú OSD. Presone para r al menú Main (Principal). Presone pq para r al menú Color Temperature (Temp. del color) y luego presoneEntrarou. Presonepqparasubrybajaryselecconaruncolor. Presonetu para cambiar los valores de la configuración. ELEMENTO Cálida Normal Fría DESCRIPCIÓN Presione el botón del cursor pq para ajustar la temperatura del color cálida. Presione el botón del cursor pq para ajustar la temperatura del color normal. Presione el botón del cursor pq para ajustar la temperatura del color fría. Presione el botón del cursor pq para ajustar la temperatura del color de modo usuario. Presione el botón del cursor tu para ajustar el nivel del color R/G/B. -- -- -- Modo usuario 21 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D Menú Ajustes PresoneelbotónMenu (Menú)paraabrrelmenúOSD. Presoneelbotóndelcursortupara ralmenúSetup (Ajustes). Presoneelbotóndelcursorpqparasubrybajarenelmenú Setup (Ajustes). Presonetu para cambiar los valores de la configuración. ELEMENTO Posición horizontal Posición vertical Clave Proporción de aspecto Avanzada Restaurar DESCRIPCIÓN Presione el botón del cursor tu para mover la imagen a la izquierda o a la derecha (Valores: 0 ­ 100) Presione el botón del cursor tu para mover la imagen a arriba o abajo (Valores: 0 ­ 100) Presione botón del cursor tu para corregir la distorsión de la imagen proyectada (Valores: -50 ­ +50) Presione el botón del cursor tu para cambiar entre el formato 4:3 estándar y el formato 16:9 TV de Alta Definición (HDTV) Consulte "Avanzada" en la página 25 Restaura Keystone y Relación de aspecto a sus valores predeterminados PREDETERM. 50 50 0 4:3 -- -- Funciones del menú Setup (Ajustes) disponibles para la fuente conectada Función PoscónH PoscónV CorreccónKeystone Proporcóndeaspecto Avanzada Restaurar RGB x x x x x x Vídeo componente x x x x Vídeo compuesto x x x x S-vídeo x x x x x=dsponbleparalafuentedevídeo ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 22 PresoneelbotónMenu (Menú)paraabrrelmenúOSD. PresonetupararalmenúSetup (Ajustes). PresonepqpararalmenúAdvancedFeature(Avanzada)yluegopresone Entraro u. Presone pq para subry bajar enel menú Advanced Feature (Avanzada). Presonetu para cambiar los valores de la configuración. Avanzada ELEMENTO DESCRIPCIÓN Esta característica ajusta el balance del color en cada color RGB (rojo, verde, azul), y sus colores neutros (cian, magenta, amarillo, blanco) utilizando el ajuste para la corrección del color. Si aumenta la configuración de un color, subirá la intensidad de ese color en la pantalla, mientras que una configuración más baja hace el color menos intenso. Presione tu para ajustar el color seleccionado. (Valores: 0 ­ 100) Pico blanco aumenta la salida de los blancos con brillo sin cambiar los negros y grises oscuros. Machaca los blancos ligeramente, pero no los corta ni oscurece seriamente los detalles del blanco. [. . . ] Cualquier producto cuyo número de serie haya sido manipulado, modificado o elmnado. Cualquerdaño, deteroroofunconamentoncorrectocausadopor: a. ccdente, utlzacónncorrecta, neglgenca, ncendo, nundacón, rayoocualquer A desastre natural, modificación sin autorización del producto o por no seguir las nstrucconesproporconadasconelproducto. Reparacón o ntento de reparacón por parte de personal no autorzado por VewSonc. [. . . ]