Manual de instrucciones VIEWSONIC PJD7382

[. . . ] ViewSonic PJD7382 DLP Projector ® - User Guide - Guide de l'utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell'utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Model No. : VS13338 i ii iii 1 Contenido Instrucciones de seguridad importantes . . . . . 3 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vista exterior del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] O si está utilizando el panel de control del proyector, siga los pasos a continuación. Pulse varias veces en el proyector para ampliar la imagen al tamaño deseado. Para navegar por la imagen, pulse MODE/ENTER en el proyector o ENTER en el mando a distancia para cambiar al modo de ampliación y pulse las flechas de dirección ( , , , ) para navegar por la imagen. Utilice las flechas de dirección ( , , , ) del proyector o del mando a distancia para navegar por la imagen. Para reducir el tamaño de una imagen, pulse MODE/ENTER en el proyector o ENTER en el mando a distancia para volver a funcionalidad de acercar/alejar y pulse AUTO para restaurar el tamaño original de la imagen. También puede pulsar repetidamente hasta que recupere su tamaño original. Sólo podrá navegar por la imagen una vez que la haya ampliado. Puede ampliar la imagen para buscar detalles. Selección de la relación de aspecto La "relación de aspecto" es la proporción entre el ancho y la altura de la imagen. La mayoría de televisiones analógicas y ordenadores tienen una relación 4:3, mientras que las televisiones digitales y los discos DVD suelen tener una relación 16:9. Con la introducción del procesamiento de señales digitales, los dispositivos de visualización digital como este proyector pueden cambiar el tamaño y la escala de la imagen a una relación diferente a la de la señal de entrada de la imagen. Para cambiar la relación de la imagen proyectada (independientemente del aspecto de la fuente): Funcionamiento 29 1. 3. Pulse MENU/EXIT en el proyector o Menu en el mando a distancia y luego pulse / hasta que se resalte el menú PANTALLA. Pulse para resaltar Relación de aspecto. Pulse / para seleccionar la relación de aspecto que mejor se adapte al formato de la señal de vídeo y a sus requisitos de visualización. Acerca de la relación de aspecto En las siguientes imágenes, las partes en negro son zonas inactivas mientras que las blancas son activas. Los menús OSD se pueden mostrar en dichas zonas negras no utilizadas. 1. Automática: Cambia la escala de una imagen de manera proporcional para ajustarla a la resolución original del proyector en su ancho horizontal. Esto resulta adecuado para presentar imágenes con formato distinto a 4:3 ó 16:9 y si desea aprovechar al máximo la pantalla sin alterar la relación de aspecto de la imagen. 4:3: Ajusta la imagen para mostrarla en el centro de la pantalla con una relación de aspecto 4:3. Ésta es la más adecuada para imágenes con relación 4:3 como las de monitores de ordenadores, televisión de definición estándar y películas en formato DVD con relación de aspecto 4:3, ya que se muestran sin ninguna modificación de aspecto. 16:9: Ajusta la imagen para mostrarla en el centro de la pantalla con una relación de aspecto 16:9. Ésta es la más adecuada para imágenes que ya se encuentran en la relación de aspecto 16:9, como las de televisión de alta definición, dado que las muestra sin ninguna modificación de aspecto. Imagen de 16:10 Imagen de 15:9 2. Imagen de 4:3 3. Imagen de 16:9 30 Funcionamiento Optimizar la imagen Selección de un modo de imagen El proyector está configurado con varios modos de imagen para que pueda elegir el que mejor se ajuste al entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de la señal de entrada. Para seleccionar un modo de funcionamiento que se ajuste a sus necesidades, siga uno de los pasos a continuación. · · Pulse MODE/ENTER varias veces en el proyector o Color Mode en el mando a distancia hasta que seleccione el modo deseado. Vaya al menú IMAGEN > Modo Color y pulse / para seleccionar el modo deseado. Modos de imagen para los diferentes tipos de señal A continuación, se muestran los modos de imagen disponibles para los diferentes tipos de señal. [. . . ] Si la toma de alimentación dispone de un interruptor, compruebe que está encendido. Espere a que finalice el proceso de enfriamiento. No aparece la imagen Causa La fuente de vídeo no está encendida o conectada correctamente. El proyector no está correctamente conectado al dispositivo de señal de entrada. No se ha seleccionado la señal de entrada correcta. [. . . ]