Manual de instrucciones VIKING ME339

[. . . ] 2 Installing mono handlebar (ME 339 C) ● Locate mono handlebar (1) in working position in handlebar console (2) and hold. 2 Montage du guidon simple (ME 339 C) 4 ● Mettre en place et maintenir le guidon simple (1) en position de travail dans la console du guidon (2). Testi con note aggiuntive: Paragrafi del testo con un ulteriore significato sono contrassegnati da uno dei simboli qui di seguito descritti, in modo da evidenziarli nelle istruzioni per l’uso. Acquisire dimestichezza con tutti i comandi e con l’uso dell’apparecchio. [. . . ] — Introduzca el tornillo de cabeza redonda (J) a través de la guía de cables (K) y enganche el cable eléctrico (1). En la zona de la parte inferior del manillar, el cable eléctrico debe quedar firmemente en contacto con el tubo del manillar. nL FR ● Introduzca el cable eléctrico (1) como se indica en el laberinto de cable (2) que se encuentra en la consola del manillar. Tenga en cuenta la correcta posición del sujetacables (3) en el laberinto de cable. 1 Manillar mono (ME 339 C) ● Despliegue hacia atrás el manillar (1) y sujételo con una mano. ● Cierre el tensor rápido (2). — El tensor rápido (2) debe estar tan apretado que se pueda cerrar por completo y el manillar quede fijo en su consola. En caso necesario, suelte de nuevo el tensor rápido y enrosque o desenrosque el tornillo (3). 2 Ajuste de la altura: La altura del manillar telescópico puede ajustarse de forma progresiva: ● Sujete la parte superior del manillar (4) con una mano y abra el tensor rápido (5). — El tensor rápido (5) debe estar tan apretado que se pueda cerrar por completo y la parte superior del manillar quede fija en la parte inferior. En caso necesario, suelte de nuevo el tensor rápido y gire la tuerca moleteada (6). — Introduzca a presión los pernos (D) desde dentro por los orificios al efecto. Soltando los tensores rápidos se puede abatir y plegar el manillar. Mantenga por ello siempre el manillar (1) en la posición más elevada con una mano mientras abre los tensores rápidos. 1 Abatir el manillar: Posición de transporte (para limpiar el equipo, para ahorrar espacio en el transporte y almacenamiento del equipo): ● Ajuste la altura mínima del manillar. — En caso necesario, se puede cerrar el tensor rápido (2) y fijar el manillar en su posición de transporte. Posición de trabajo (para desplazar el equipo): 124 0478 121 9917 C - ES 8. Cuando se desenroscan las empuñaduras giratorias la parte superior del manillar se puede abatir. Mantenga por ello siempre la parte superior del manillar (2) en la posición más elevada con una mano mientras enrosca las empuñaduras giratorias. Abatir el manillar: Posición de transporte (para limpiar el equipo, para ahorrar espacio en el transporte y almacenamiento del equipo): ● Desenrosque las empuñaduras giratorias (1) hasta que se puedan mover ligeramente en las partes exentas de rosca y repliegue hacia delante la parte superior del manillar (2). Posición de trabajo (para desplazar el equipo): ● Despliegue hacia atrás la parte superior del manillar (2) y sujétela con una mano. 9 ● Presione ligeramente la palanca de ajuste de altura (1) para separarla del cortacésped hasta que las pestañas (2) liberen la palanca. [. . . ] Servicio técnico realizado el Fecha del próximo servicio técnico 0478 121 9917 C - ES 135 CS HR HU SK PL DA 21. CS HR HU SK PL DA SV NO PT ES 138 139 139 139 140 140 141 149 149 149 150 150 IT NL FR 149 EN Muito obrigado por ter optado por um produto de alta qualidade da empresa VIKING. Índice Sobre este manual de utilização Generalidades Diferenças entre países Instruções sobre a leitura do manual de utilização Descrição do aparelho Para sua segurança Generalidades Transporte Medidas preparatórias Comportamento ao cortar a relva Manutenção, limpeza, reparações e armazenamento Aviso – Perigos originados pela corrente eléctrica Eliminação Descrição de símbolos Fornecimento Preparar o aparelho para o funcionamento Generalidades Montar o monoguiador (ME 339 C) Montar o guiador duplo (ME 339) Montar a cesta de recolha de relva Elementos de comando Monoguiador (ME 339 C) Guiador duplo (ME 339) Cesta de recolha de relva Ajuste central da altura de corte Instruções para trabalhar Generalidades Corte em encostas Carga correcta do motor eléctrico Se a lâmina de corte bloquear 138 138 138 148 149 149 149 DE Estimado(a) cliente, Protecção térmica contra sobrecarga do motor Dispositivos de segurança Operação de duas mãos Travão de inércia do motor Colocar o aparelho em funcionamento Ligar o aparelho à corrente eléctrica Alívio de tracção Ligar o cortador de relva Desligar o cortador de relva Indicador do nível Esvaziar a cesta de recolha de relva Manutenção Generalidades Limpar o aparelho Motor eléctrico e rodas Parte superior do guiador ME 339 Manutenção das lâminas de corte Montar e desmontar a lâmina de corte Afiar a lâmina de corte Arrumação (período de Inverno) Transporte Transportar e fixar o cortador de relva Protecção do meio ambiente Minimização do desgaste e prevenção de danos Peças de reposição comuns Esquema de ligações Declaração de conformidade CE do fabricante Dados técnicos Localização de falhas Plano de manutenção Confirmação de entrega Confirmação de assistência 157 157 2. Referência de capítulo: Uma seta remete para os respectivos capítulos e subcapítulos para mais explicações. [. . . ]