Manual de instrucciones WHIRLPOOL ARC 5584 LIBRO DE INSTRUCCIONES

[. . . ] 08/2006 5019 337 02008 D GB F NL E P I GR S N DK FIN D GB F NL E P I GR S N DK DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO ü

ù SVENSKA NORSK DANSK Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso /0"$! " Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Seite 3 Page 7 Page 11 Pagina 15 Página 19 Página 23 Pagina 27 0/.  Sidan 35 Side 39 Side 43 Sivu 47 FIN SUOMI 2 INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE USAR EL APARATO • El aparato que ha comprado es para uso exclusivamente doméstico. Para aprovecharlo al máximo, lea atentamente las instrucciones de uso en las que se describe el equipo y se incluyen consejos útiles para conservar los alimentos. Guarde este manual para futuras consultas. Nada más desembalar el aparato, compruebe que no esté dañado y que la puerta cierre correctamente. [. . . ] Cierre y fije las dos puertas y el cable de alimentación del aparato con cinta adhesiva. Interrupción del suministro eléctrico Si se produce un corte en el suministro eléctrico, póngase en contacto con la compañía eléctrica y pregunte cuánto tiempo va a durar el corte de suministro eléctrico. Atención: recuerde que un aparato lleno de alimentos congelados se mantiene frío durante más tiempo que uno parcialmente lleno. Si los alimentos aún tienen cristales de hielo, puede volver a congelarlos; sin embargo, su sabor y aroma pueden haberse alterado. Si los alimentos no están en buenas condiciones, deshágase de ellos. Interrupción del suministro eléctrico durante menos de 24 horas. Mantenga las puertas del aparato cerradas para conservar los alimentos durante más tiempo. Interrupción del suministro eléctrico durante más de 24 horas. Saque todos los alimentos congelados y colóquelos en un congelador portátil. Si no dispone de este tipo de congelador y tampoco tiene bolsas de hielo artificial, intente consumir primero los alimentos más perecederos. Vacíe el contenedor de los cubitos de hielo. Clase climática SN N ST T T. (°C) De 10 a 32 De 16 a 32 De 16 a 38 De 16 a 43 T. (°F) De 50 a 90 De 61 a 90 De 61 a 100 De 61 a 110 • No almacene ni utilice gasolina u otros productos inflamables cerca de este aparato u otros electrodomésticos. Las emanaciones pueden originar fuego o una explosión. • No utilice dispositivos mecánicos, eléctricos o químicos distintos a los indicados por el fabricante para acelerar el proceso de descongelación. • No dañe los tubos del circuito refrigerante del aparato. • No utilice ni introduzca aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos del aparato, a menos que lo autorice el fabricante. • El aparato no está diseñado para su uso por parte de niños o personas con discapacidades. • No permita que los niños jueguen con el aparato o se escondan en él; pueden quedarse atrapados y morir asfixiados. • Aunque no sea tóxico, no ingiera el líquido que contienen los acumuladores de frío (si hubiera). • Utilice el compartimento frigorífico sólo para conservar alimentos frescos y el compartimento congelador únicamente para conservar productos congelados, congelar alimentos frescos y producir cubitos de hielo. • No almacene envases de vidrio con líquidos en el congelador; podrían explotar. [. . . ] Crujido, cuando se dispara el compresor o el hielo cae en el compartimento. Crujidos, cuando el compresor se enciende y se apaga. Ruidos del productor de hielo automático (en algunos modelos): - zumbido de la válvula del agua, borboteo del agua y crujido al caer el hielo en el compartimento. • El tiempo de funcionamiento del motor depende de varios factores: frecuencia con que se abre la puerta, cantidad de alimentos almacenados, temperatura de la habitación, ajuste de los controles del termostato. [. . . ]