Manual de instrucciones YAKUMO 32 LCD TV 81J

[. . . ] Handbuch Manual Manuel D GB F E I Yakumo 32" LCD TV LCD TV Manual Explicación de los símbolos de ADVERTENCIA Voltaje peligroso: El símbolo del rayo con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado en el interior del producto que podría ser de una magnitud suficiente para suponer un riesgo de descargas eléctricas a las personas. Instrucciones: El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento importantes en la documentación suministrada con el dispositivo. Instrucciones de seguridad 1) Leer estas instrucciones. 5) No usar el aparato acerca de la agua. 6) Limpiar sólo con un pañuelo limpio. [. . . ] Selección de Proporción de Aspecto Pulse la tecla ASPECT para seleccionar el tamaño de imagen entre Zoom1, Zoom2, Normal, Panorama, y Full (Entero). En la pantalla POP, el tamaño de imagen de la pantalla principal es solamente para Full (Entero). Congelar Imagen Pulse la tecla FREEZE para congelar la imagen. (solamente en modo TV) Español Usar el Menú OSD Puede usar los menús de On Screen Display (OSD) para ajustar varias configuraciones con el control remoto o el botón menú en el Yakumo 32" LCD TV. La operación básica: Pulse MENU para mostrar el menú OSD. Use para subir y bajar la barra de cursor para seleccionar la página de menú OSD o ajustar ítems. Pulse ENTER para confirmar selección. Pulse para ajustar los niveles o seleccionar los ítems. Pulse MENU otra vez para salir de la página OSD actual. En la página OSD, si el ítem está con una flecha , indica que hay una página sub-OSD con ella. Debe pulsar o para entrar la página sub-OSD. Sin embargo, si el ítem está con dos flechas (selección), significa que el usuario puede pulsar para seleccionar la selección. No hay página sub-OSD. 14 Manual OPERACIÓN AVANZADA--MENÚ OSD/ CONTROL REMOTO Menú Imagen -- Ajustar la imagen Está activo en la fuente TV / Vídeo / S-Vídeo / Component / SCART 1 / SCART 2 / SCART 2-SV e sorgente HDMI. Contraste: Ajusta el contraste de vídeo. Brillo: Ajusta la luminancia de vídeo. Nitidez: Ajusta la nitidez de la imagen. de color, pulse -- más rojo cálido, neutro normal, o más azul frío. Reconfigurar: Pulse ENTER para reconfigurar todas las configuraciones en la página Picture (Imagen). Español Menú Sonido -- Para ajustar el sonido Está activo en todas las fuentes de entrada. Fuente: Para seleccionar la fuente de sonido de la pantalla principal o la subpantalla con pulsar . 15 Manual Nota: está disponible en SCART1/ SCART2/ SCART2-SV. Sin embargo, en otras fuentes de entrada, está solamente activo cuando está en la condición PIP/POP. Bajos: Para ajustar el bajo (está activo en TV/ SCART1/ SCART2/ SCART2-SV. Sin embargo, en otras fuentes de entrada, está activo solamente cuando el modo sonido está en la condición "User" (Usuario). Altos: Para ajustar el típle (está activo en TV/ SCART1/ SCART2/ SCART2-SV. Sin embargo, en otras fuentes de entrada, está activo solamente cuando el modo sonido está en la condición "User" (Usuario). [. . . ] Hay partes con voltaje elevada dentro que puede causar choque eléctrico en el cuerpo humano, mismo cuando el cable de alimentación este desconectado. Interrumpa el uso del Yakumo 32" LCD TV si la caja esté dañada. Consulte un técnico para obtener reparo. Coloque su Yakumo 32" LCD TV solo en un local limpio y seco. [. . . ]