Manual de instrucciones YAKUMO CARENTERTAINER7

[. . . ] Handbuch Manual Manuel D GB F E I PL Y akumo CarEntertainer 7 Autoradio mit DVD-Video-Funktion Yakumo CarEntertainer7 Información - Derechos de Autor ESPAÑOL ©2005 Yakumo GmbH. Este documento no puede reproducirse ni parcialmente ni en su totalidad, almacenarse en un sistema del que se pueda recuperar ni transmitirse de ninguna forma ni manera, electrónica, mecánica, fotocopiada, grabada, ni tampoco transformarse a ningún medio electrónico ni a ninguna forma legible sin el consentimiento previo por escrito de Yakumo GMBH. CarEntertainer7 de Yakumo y Yakumo son marcas registradas de Yakumo GmbH. El logotipo, las normas, la programación y los nombres de los productos mencionados en este documento son marcas registradas del fabricante y del editor y se emplean exclusivamente a modo de identificación. [. . . ] Use este menú para configurar el nivel inicial de volumen. El nivel de volumen se extiende desde 0 hasta 45 y el nivel normal es 20. Cuando el nivel de volumen está por abajo de 20 y se apaga la unidad, se memorizará la última regulación de volumen. Cuando el volumen se encuentra por arriba de 20, la unidad quedará preprogramada con el nivel de 20 la próxima ocasión que se encienda. MENÚ DEL VIDEO MENÚ DESCRIPCIÓN BRILLANTEZ Ajusta el nivel de la brillantez de la pantalla. CONTRASTE Ajusta el nivel del contraste de la pantalla. El nivel normal es 20 COLOR Ajusta el nivel de color de la pantalla. DEFINICIÓN Ajusta el nivel de la definición de la pantalla. El nivel normal es 3. página 14 de 35 Yakumo CarEntertainer7 ESPAÑOL MENÚ DE LA PANTALLA MENÚ DESCRIPCIÓN IMAGEN Invierte la imagen en pantalla desde su posición normal a modo de voltearla de cabeza COMPLETA Cambia al modo de visualización a pantalla completa, la imagen se puede mover sobre la pantalla (PAN & SCAN) usando los movimientos arriba / abajo /izquierda / derecha en el bastón. NORMAL Regresa al modo de visualización de pantalla normal. MENÚ DEL SISTEMA MENÚ DESCRIPCIÓN TILT Selecciona el cierre AUTO o MANUAL del monitor. Cuando se elige (INCLINACIÓN) AUTO para la función de inclinación (TILT) y el monitor se encuentra abierto, al apagar el aparato se cerrará automáticamente el monitor. Cuando se elige MANUAL para la función de inclinación, al apagar el aparato no se cerrará automáticamente del monitor y el monitor permanecerá abierto. IN/OUT FIX Regula la distancia a la que sale el monitor. FIJAR Nivel Ninguno: El monitor se puede mover desde la posición 1 hasta la ADENTRO/ posición 3 presionando sucesivamente el botón IN/OUT). AFUERA Nivel 1: Posición fija 1; Nivel 2: Posición fija 2; Nivel 3: Posición fija 3. TILT RANGE Ajuste del ángulo del monitor (GAMA DE AUTO: Los niveles1-5 se pueden ajustar presionando consecutivamente INCLINACIÓN) el botón TILT (inclinación) Nivel 1: Nivel de inclinación 1 = 3 pasos Nivel 2: Nivel de inclinación 2 = 4 pasos Nivel 3: Nivel de inclinación 3 = 5 pasos Nivel 4: Nivel de inclinación 4 = 6 pasos Nivel 5: Nivel de inclinación 5 = 7 pasos LUZ DE Establece el nivel de brillantez de la luz de fondo FONDO [25] Botón MENU (Menú) Con este botón la información de la unidad se presentará en la pantalla, dependiendo en que modo se esté utilizando la unidad. página 15 de 35 Yakumo PANTALLA DEL RADIO CarEntertainer7 ESPAÑOL (1) En ésta se visualizan la banda de frecuencia y la emisora memorizada actuales y la información RDS que aparece abajo. (2) Contenido de la banda de frecuencia actual - La posición actual sintonizada en memoria se destaca en color rojo (3) Pantalla de STATUS (estado) - MEM: Visualiza la memoria actual. Si no hay una memoria guardada se visualiza MEM 0 - Pantalla con el estado de reproducción a. AUTO: modo de búsqueda automático b. MANUAL: modo de búsqueda manual c. P. SCAN: modo de barrido de las emisoras programadas d. - VOL: Indica el nivel de volumen - Indicación STEREO / MONO - LOC: visualiza si el modo de emisora de radio local está ON o OFF(habilitado o no). [. . . ] Si se usa un amplificador de potencia externo con este sistema, debe asegurarse de no conectar el conductor azul al terminal de alimentación eléctrica de los amplificadores. Del mismo modo, no conecte el conductor azul al terminal de potencia de la antena automática: una conexión de este tipo podría provocar un consumo excesivo de corriente y una falla de funcionamiento. Para evitar cortocircuitos, cubra el conductor desconectado con cinta aisladora. En particular, aísle los conductores de los altavoces no utilizados y que no presentan fallas. [. . . ]