Manual de instrucciones YAKUMO EAZYGO 1

[. . . ] Handbuch Manual F D GB E I NL P Yakumo EazyGo Navigations-Software Utilización del Yakumo EazyGo por primera vez Antes de empelar el dispositivo por primera vez, desplace el conmutador Reset hacia la izquierda con ayuda del lápiz. Sólo si no puede continuar trabajando después de una reinicialización "en caliente", deberá acudir a la función de reseteo para restablecer los valores predeterminados del EazyGo. Para apagar el EazyGo, mantenga pulsado el botón On/Off. El conector para antena externa mejora la recepción si su automóvil tiene un parabrisas metalizado. La antena externa es un accesorio opcional. Durante la navegación, la antena no debe retraerse para que tenga una "vista" despejada hacia el cielo. Yakumo EazyGo Manual para el Sistema de Navegación Usted ha elegido un sistema de Yakumo EazyGo. [. . . ] Seleccione un lugar como destino pulsando Navi o Guardar para guárdelo como favorito. Vía Buscar accede al menú de búsqueda. 20 21 Otras funciones Use la barra corredora de la derecha para agregar o quitar zoom. Use el símbolo que se encuentra en la esquina de abajo a la derecha para cambiar entre modo 2D y 3D. Con la brújula de abajo a la izquierda puede ajustar la orientación del mapa. Información de mapa Use el símbolo i (arriba a la derecha) para seleccionar los POI que desea visualizar en el mapa. Aparecerá una lista con las capas de información disponibles en el mapa: En las casillas de la derecha puede escoger que puntos de interés (POI) desea visualizar en el mapa. Pulsando Todos seleccionará todos los POIs. Si no quiere visualizar ningún POI en el mapa, seleccione Ninguno. Confirme con Aceptar o cancele sus cambios con Atrás. 22 ¿COMO UTILIZO LAS GUIAS? Las Guías son características opcionales y pueden comprarse en: www. yakumo. com Las Guías de ciudades, disponibles en www. yakumo. com, contienen un montón de información valiosa para realzar su experiencia, como descripciones, información de contacto, precios, horarios, etc. Seleccione Guía en el Menú principal. Aparecerá la lista de guías disponible: Seleccione la guía que desee usar pulsando sobre ella. Se visualizarán las Categorías de la guía seleccionada: 23 En Categorías puede seleccionar las diferentes categorías de la guía (p. ej. restaurantes, hoteles, bares, museos etc. ). Use las flechas arriba y abajo para moverse en la lista. Algunas guías también ofrecen subcategorías. Pulsando en una Categoría o Subcategoría el sistema buscará lugares relevantes. La lista Resultados de la búsqueda visualizará los resultados de la búsqueda, ordenados por distancia. Puede seleccionar directamente un lugar para la navegación. Como opción alternativa, también puede buscar en la guía utilizando la función de búsqueda. Seleccione una guía y pulse Buscar. Introduzca un término de búsqueda (mínimo tres caracteres) y confirme con Buscar. 24 Se visualizará la lista de resultados: Seleccione un resultado pulsando sobre él. Obtenga información detallada sobre el lugar seleccionado vía Detalle. Explore los alrededores del lugar vía Mapa. Puede usar este lugar para el guiado a destino pulsando en Navi. Vía Guardar puede guardar el lugar como favorito. 25 III. DESKTOP TOOL El programa Desktop Tool de EazyGo incorpora 3 simples pasos que le permiten crear mapas y guardarlos en una tarjeta de memoria para ser utilizados con Yakumo EazyGo. Esta guía le mostrará los pasos a seguir: 1. DEFINIR UN ÁREA O RUTA CREAR UN MAPA EXPORTAR UNA RUTA O MAPA 26 31 32 Introduzca el DVD suministrado de Europa en su lector de DVD de su computadora. El instalador de EazyGo se ejecutará automáticamente y le guiará a través del proceso de instalación. Por favor, siga las instrucciones. Una vez haya instalado el software, inicie el programa pulsando (doble clic) sobre el icono EazyGo de su escritorio. 26 Aparecerá la Pantalla principal: Hay tres tabuladores en la parte de arriba a la izquierda de su pantalla: Mapas predefinidos muestra una lista de la mayoría de regiones de los estados unidos. [. . . ] Hay un error en el mapa / faltan POIs (puntos de interés) Si detecta un error respecto a los datos del mapa (p. ej. falta una calle), nos gustaría informar a nuestro suministrador de mapa. Por favor, háganoslo saber vía info@yakumo. com. Comandos de voz no claros en una situación específica: Si no puede entender los comandos de voz en una maniobra, pulse repetir comando de voz o dígale a su compañero que eche un vistazo al mapa. [. . . ]