Manual de instrucciones YAMAHA BBT500H

[. . . ] BASS AMPLIFIER BBT500H Owner's Manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual del Usuario Manuale di Istruzioni Handleiding FCC INFORMATION (U. S. A. ) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. [. . . ] Cuando esté en la posición ON, el limitador suprimirá la señal si sobrepasa el umbral antes de enviarla a las tomas SPEAKER y LINE OUT. OFF . . . . . . . . . . . . . . Desactiva el limitador en las señales de las tomas LINE OUT y SPEAKER. Activa el limitador en las señales de las tomas LINE OUT y SPEAKER. * Impedancia total Cuando conecte dos o más cajas acústicas a la unidad, tendrá que tener en cuenta la impedancia total del sistema de altavoces. Normalmente, una caja acústica tiene una impedancia de 4, 8, o 16. Pero cuando se utilicen juntas dos o más cajas acústicas, la impedancia total cambiará de acuerdo con la forma en la que se conecten dichas cajas acústicas. q Conexión en serie Impedancia total = 1. er altavoz + 2. o altavoz + 3. er altavoz . . . La conexión de tres cajas acústicas de 4 en serie, como se muestra abajo, resultará en una impedancia total de 12. @2 Toma MIDI OUT Conecte esta toma a la toma MIDI IN de un dispositivo MIDI externo que pueda almacenar datos MIDI (tales como archivador de datos MIDI, etc. ), y almacena datos de parches del BBT500H en un dispositivo externo. 61: Salida masiva de MIDI) Además, cuando fusión de MIDI esté ajustada a ON, los datos MIDI recibidos de un dispositivo MIDI externo a través de la toma MIDI IN se transmitirán desde la toma MIDI OUT sin alteración. 61) @3 Toma MIDI IN Conecte esta toma a la toma MIDI OUT de un controlador de pedales MIDI, etc. , para seleccionar parches, controlar el volumen, etc. , con dicho controlador de pedales MIDI. 60) Además, los parches que haya almacenado en un dispositivo MIDI externo podrán cargarse en la memoria interna del BBT500H. 61: Entrada masiva de MIDI) q Conexión en paralelo Impedancia total = @4 Tomas de altavoces (SPEAKER 1, 2) Existen dos tomas de altavoces para conectar sistemas de altavoces. Las dos tomas están conectadas en paralelo en el interior de la unidad. Cerciórese de que los sistemas de altavoces utilizados cumplan los requisitos indicados a continuación. q Cuando utilice una sola toma SPEAKER (1 o 2) Utilice un sistema que cumpla uno de los requisitos siguientes. · La impedancia total* del circuito deberá ser inferior a 2. · Un sistema de altavoces de 2 deberá tener una capacidad de manejo de potencia de 500W o más. · Un sistema de altavoces de 4 deberá tener una capacidad de manejo de potencia de 250W o más. · Un sistema de altavoces de 8 deberá tener una capacidad de manejo de potencia de 125W o más. La conexión de tres cajas acústicas de 4 en paralelo, como se muestra abajo, resultará en una impedancia total de aproximadamente 1, 3. 4 4 4 54 Instrucciones de operación Obtención de salida de sonido 1 En primer lugar, cerciórese de que el interruptor POWER esté en OFF, y después conecte su bajo a la toma INPUT del panel frontal. Gire el mando OUTPUT completamente hacia la izquierda y después ponga el interruptor POWER en ON. Ajuste del sonido Cuando conecte la alimentación, todos los mandos de control funcionarán como está indicado en el panel frontal y se describe a continuación. Todas las lámparas del visualizador sobre los mandos de control estarán apagadas. Gire el mando SOUND TYPE para seleccionar el tipo de sonido, y después utilice los mandos de control de tono para modelar el sonido. Antes de seleccionar un tipo de sonido, ajuste los mandos de control GAIN a TREBLE a sus posición centrales y después pruebe diferentes tipos de sonido. [. . . ] y Canadá) Como protección contra ondas electromagnéticas, monte los filtros de abrazadera suministrados en el cable que conecta el bajo a la toma INPUT del amplificador, y a los cables que conectan las tomas SPEAKER 1 y 2 del amplificador a los altavoces. * Cuando monte el filtro de abrazadera, enrolle el cable una vuelta en torno al filtro de abrazadera tan cerca del BBT500H como sea posible. Cable Filtro de abrazadera Filtro de abrazadera 62 Mensajes de error Si ocurre algún error durante la operación, en el visualizador aparecerá uno de los números de error siguientes. E1: MIDI Receive Buffer Full CAUSA: SOLUCIÓN: El DDDT500H está recibiendo demasiados datos MIDI a la vez. Pruebe reduciendo la cantidad de datos transmitidos, o divida los datos en bloques más pequeños. E2: Communication Error. CAUSA: SOLUCIÓN: Se ha detectado una anormalidad durante las comunicaciones MIDI. Compruebe todas las conexiones, etc. , y vuelva a intentarlo. E3: Bulk Receive Check Sum Error. CAUSA: SOLUTION: La suma de comprobación no coincide con los datos masivos de MIDI recibidos. [. . . ]