Manual de instrucciones YAMAHA C-55

[. . . ] Cable/s supplied with this product MUST be used. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. [. . . ] Para ejecutar la operación de borrado, desplace el cursor hasta el botón YES en la ventana de confirmación, y pulse [ENTER]. Nota: Si selecciona una memoria que ya contenga ajustes y realiza la operación de borrado, los ajustes se perderán. Asegúrese de no borrar accidentalmente ajustes importantes. C-55 Version 2--Manual de instrucciones Utilizar las bibliotecas 177 Utilizar las bibliotecas Biblioteca Channel La biblioteca Channel le permite almacenar y recuperar ajustes de parámetro Input Channel y Output Channel. La biblioteca contiene dos memorias predefinidas 127 memorias de usuario (que se pueden leer y escribir). Sólo puede recuperar los ajustes de los canales actualmente seleccionados desde la biblioteca Channel. Por ejemplo, no se pueden recuperar ajustes de Input Channel 1­32 en canales ST IN 1­4, salidas Bus 1­8, salidas Aux 1­8, o Stereo Out, con la excepción de las memorias #0 y #1, que se pueden recuperar en cualquier canal. Siga los pasos descritos a continuación para utilizar la biblioteca Channel. 1 Pulse el botón DISPLAY ACCESS [VIEW] repetidamente hasta que aparezca la página View | Library. 1 2 3 4 A SEL CH Este parámetro indica el canal seleccionado actualmente. B Sección CURRENT CONFIGURATION Si el canal seleccionado actualmente es un Input Channel 1­32 y canales ST IN 1­4, se visualiza su modo Surround y la información de configuración Aux. C Vúmetros Indican los niveles del canal actualmente seleccionado y de su equivalente disponible. D STORED FROM Indica el canal cuyos ajustes fueron almacenados originalmente en la memoria de biblioteca seleccionada. Si la memoria de biblioteca seleccionada actualmente contiene ajustes de Input Channel 1­32 y canales ST IN 1­4, su modo Surround y la información de emparejamiento Aux también se visualizan debajo de este parámetro. 2 Utilice los botones LAYER para seleccionar capas, y pulse los botones [SEL] para seleccionar canales. Consulte los detalles acerca de las funciones Store y Recall en la sección "Funcionamiento general de las bibliotecas" en la página 175. MOD. FILTER Chorus Flanger Efecto patentado de Yamaha que produce una modulación más rica y compleja que el chorus normal Conmutador de fase estéreo de 16 fases Panoramización Automática Tremolo Desafinador monofónico, que produce resultados estables (Para los efectos internos 1 y 2. ) Conmutador de afinación estéreo Simulación de altavoz giratorio Modulador de timbre Filtro modulado Descripción 16 Bibliotecas · Efectos de guitarra Nº 24 25 Nombre predefinido Distortion Amp Simulate Tipo DISTORTION AMP SIMULATE Distorsión Simulación de amplificador de guitarra Descripción C-55 Version 2--Manual de instrucciones 182 Capítulo 16--Bibliotecas · Efectos de dinámicas Nº 26 27 28 Nombre predefinido Dyna. Filter Dyna. Flange Dyna. Phaser Tipo DYNA. FILTER DYNA. FLANGE DYNA. PHASER Descripción Filtro controlado dinámicamente Flanger controlado dinámicamente Conmutador de fase controlado dinámicamente · Efectos de combinación Nº 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Nombre predefinido Rev+Chorus Rev->Chorus Rev+Flange Rev->Flange Rev+Sympho. Delay+Rev Delay->Rev Dist->Delay Tipo REV+CHORUS REV->CHORUS REV+FLANGE REV->FLANGE REV+SYMPHO. DELAY+REV DELAY->REV DIST->DELAY Descripción Reverb y chorus en paralelo Reverb y chorus en serie Reverb y flanger en paralelo Reverb y flanger en serie Reverb y symphonic en paralelo Reverb y symphonic en serie Reverb y autopan en series Delay y reflexiones tempranas en paralelo Delay y reflexiones tempranas en serie Delay y reverb en paralelo Delay y reverb en serie Distorsión y delay en serie · Otros Nº 41 42 43 44 Nombre predefinido Multi. Filter Freeze Stereo Reverb M. Band Dyna. Tipo MULTI. FILTER FREEZE ST REVERB M. BAND DYNA. Descripción Filtro paralelo de tres bandas (24 dB/octava) Sampler simple (Available for internal effects 1 and 2. ) Reverb estéreo Procesadores dinámicos de 3 bandas · Add-On Effects Nº 453 463 473 483 493 503 513 523 533 Nombre predefinido Tipo COMP276 COMP276S COMP260 COMP260S EQUALIZER601 OPENDECK REV-X HALL REV-X ROOM REV-X PLATE Descripción Comp276 Comp276S Comp260 Comp260S Equalizer601 OpenDeck REV-X Hall REV-X Room REV-X Plate -- 3. Algunos programas predefinidos están dedicados a los efectos Add-On. Los números de los programas de efectos que no tienen los efectos Add-On instalados aparecen en gris y no pueden utilizarse. Para más información acerca de los efectos Add-On, consulte la sección "Acerca de los efectos Add-On" en la página 162. C-55 Version 2--Manual de instrucciones Utilizar las bibliotecas 183 Biblioteca Gate La biblioteca Gate le permite almacenar y recuperar ajustes de compuerta Input Channel. La biblioteca contiene cuatro memorias predefinidas 124 memorias de usuario (que se pueden leer y escribir). Siga los pasos descritos a continuación para utilizar la biblioteca Gate. 1 Pulse el botón DISPLAY ACCESS [DYNAMICS], y a continuación pulse el botón [F2]. [. . . ] Output [+24dBu] +24 +20 +10 +4 0 ­10 ­20 ­30 [+4dBu] Nominal Input GAIN MIN. , PAD ON Nominal Output [+4dBu] [-2dBu] STEREO OUT OMNI OUT MONITOR OUT Max. Input [-40dBu] ­40 ­50 Nominal [-60dBu] Input GAIN MAX. , PAD OFF ­60 ­70 ­80 ­90 ­100 ­110 ­120 ­130 ­140 ­150 ­160 DSP Noise Floor ­170 ­180 ­190 [0dBu = 0. 775Vrms] [0dBFS = Full Scale] For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. [. . . ]