Manual de instrucciones YAMAHA CLP-585/CLP-575/CLP-545/CLP-535/CLP-565GP

[. . . ] To change the setting use a "minus" screwdriver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the panel. For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. WICHTIG --Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss-- Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild auf der Unterseite des Instruments angegeben ist. In bestimmten Regionen ist auf der Unterseite des Keyboards in der Nähe des Netzkabels ein Spannungswähler angebracht. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres lokalen Stromnetzes eingestellt ist. [. . . ] Aparece "n y" en la pantalla para confirmar si desea exportar el archivo; presione de nuevo el botón [+/YES]. Si no desea exportar el archivo, presione el botón [­/NO]. Aparecerá el mensaje "n­y" en pantalla si un dispositivo de memoria flash USB contiene un archivo con el mismo nombre que el que se intenta exportar. Presione el botón [+/YES] para ejecutar la operación de sobrescritura. Presione el botón [­/NO] para cancelar la exportación. Una vez concluida la exportación al dispositivo de memoria flash USB, aparecerá el mensaje "End" en la pantalla. Presione el botón [­/NO] o [+/YES] para salir de esta pantalla. Tras la exportación, conecte el dispositivo de memoria flash USB al ordenador y, a continuación, abra el archivo de texto denominado "ConnectionInfo. txt" en el directorio raíz del dispositivo de memoria flash USB para comprobar la información detallada de la conexión. NOTA Código de error Puede leer la descripción del código de error en la página web de Yamaha: http://music. yamaha. com/idc 52 ESPAÑOL CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Manual de instrucciones Conexión directa a Internet (CLP-370/340, CLP-S308/S306) Otras operaciones de Internet Comprobación del número de versión del instrumento Puede comprobar el número de versión de este instrumento. Active el modo de función, seleccione el número de función y active el modo de selección de submodos (consulte los pasos 1 ­ 3 para obtener instrucciones similares en la página 49). Procedimiento 4. Seleccione Function [F9. 4] (en el CLP-370/340) o F8. 4 (en el CLP-S308/S306). Utilice los botones [TEMPO/FUNCTION , ] para seleccionar Function F9. 4 (CLP-370/340) o F8. 4 (CLP-S308/S306). Presione el botón [+/YES] para salir de los submodos. Presione el botón [TEMPO/FUNCTION] para salir del modo de función. 54 ESPAÑOL CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Manual de instrucciones Conexión directa a Internet (CLP-370/340, CLP-S308/S306) Inicialización de los ajustes de Internet Puede inicializar los ajustes de Internet. Active el modo de función, seleccione el número de función y active el modo de selección de submodos (consulte los pasos 1 ­ 3 para obtener instrucciones similares en la página 49). Procedimiento 1. Seleccione Function F9. 7 (en el CLP-370/340) o F8. 7 (en el CLP-S308/S306). Utilice los botones [TEMPO/FUNCTION , ] para seleccionar Function F9. 7 (CLP-370/340) o F8. 7 (CLP-S308/S306). Active el modo de inicialización. Aparecerá un mensaje "CLr" en la pantalla. Aparecerá un mensaje "n-y" en la pantalla para confirmar si desea realizar o no la inicialización. Si no desea inicializar, presione el botón [­/NO]. Presione de nuevo el botón [+/YES]. Cuando finalice la inicialización, aparecerá el mensaje "End" en la pantalla. [. . . ] 25/F. , United Plaza, 1468 Nanjing Road (West), Jingan, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 HONG KONG Tom Lee Music Co. , Ltd. 11/F. , Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7688 ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. [. . . ]